翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:救援・休暇・休会・休刊・救急・旧教・究極・球技・休業・窮屈

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 救援 , 休暇 , 休会 , 休刊 , 救急 , 旧教 , 究極 , 球技 , 休業 , 窮屈

救援

発音: きゅうえん
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 戦争
翻訳:Hilfe, Hilfeleistung, Rettung
救援する: きゅうえんする: Hilfe leisten, zur Hilfe kommen, Rettung bringen, jn. zu Hilfe schicken
救援隊: きゅうえんたい: Hilfsexpedition <<<
救援軍: きゅうえんぐん: Hilfstruppe, Verstärkung <<<
救援投手: きゅうえんとうしゅ: Ersatzwerfer <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: Hilfsmittel <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: Hilfsaktion <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
次もチェック: 救助 , リリーフ

休暇

発音: きゅうか
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Ferien, Urlaub, Feiertag
休暇を取る: きゅうかをとる: Urlaub [Ferien] nehmen, auf Urlaub gehen <<<
休暇に成る: きゅうかになる: Die Schule schließt, Die Ferien beginnen <<<
休暇を許す: きゅうかをゆるす: jm. Urlaub gewähren [bewilligen, genehmigen] <<<
休暇を与える: きゅうかをあたえる: jn. beurlauben <<<
休暇届: きゅうかとどけ: Antrag für Ferien <<<
休暇願: きゅうかねがい <<<
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: um Urlaub bitten <<<
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: bezahlter Urlaub <<< 有給
冬期休暇: とうききゅうか: Winterferien <<< 冬期
夏期休暇: かききゅうか: Sommerferien <<< 夏期
生理休暇: せいりきゅうか: Menstruationsurlaub <<< 生理
病気休暇: びょうききゅうか: Krankenurlaub <<< 病気
出産休暇: しゅっさんきゅうか: Mutterschaftsurlaub <<< 出産
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: Weihnachtsferien, Weihnachtsurlaub <<< クリスマス
同意語: 休日

休会

発音: きゅうかい
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Parlamentsferien, Vertagung, Sitzungspause
休会する: きゅうかいする: sich vertagen, in die Ferien gehen
休会明け: きゅうかいあけ: nach den Ferien <<<
休会中: きゅうかいちゅう: auf Vertagung <<<
次もチェック: 閉会

休刊

発音: きゅうかん
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Einstellung der Herausgabe
休刊する: きゅうかんする: die Herausgabe einstellen
休刊日: きゅうかんび: Tag ohne Ausgabe <<<


救急

発音: きゅうきゅう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Notfall
救急法: きゅうきゅうほう: die erste Hilfe, Unfallshilfe <<<
救急車: きゅうきゅうしゃ: Unfallwagen, Sanitätsauto, Ambulanz <<<
救急箱: きゅうきゅうばこ: Sanitätskasten <<<
救急所: きゅうきゅうじょ: Sanitätswache, Unfallstation <<<
救急病院: きゅうきゅうびょういん: Notfallkrankenhaus <<< 病院

旧教

発音: きゅうきょう
漢字: ,
キーワード: キリスト教
翻訳:Katholizismus
旧教徒: きゅうきょうと: Katholik <<<
同意語: カトリック
反意語: 新教

究極

発音: きゅうきょく
漢字: ,
翻訳:das Äußerste, das Letzte, das Aller,feinste, das Allerbeste
究極の: きゅうきょくの: aller letzt, äußerst, endgültig
究極の所: きゅうきょくのところ: letzten Endes, endlich, schließlich, im Grund <<<
究極に於いて: きゅうこくにおいて <<<

球技

発音: きゅうぎ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Ballspiel

休業

発音: きゅうぎょう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Geschäftsaufgabe, Geschäftslösung, Ladenschluss
休業する: きゅうぎょうする: schließen, geschlossen sein, von der Arbeit ruhen
休業の: きゅうぎょうの: geschlossen
休業中: きゅうぎょうちゅう <<<
休業日: きゅうぎょうび: Feiertag [Ferien] des Geschäftes <<<
臨時休業: りんじきゅうぎょう: Extraarbeitsruhe, Sonderarbeitsruhe, Extraruhetag, Sonderruhetag, zeitweilige (vorübergehende) Arbeitseinstellung <<< 臨時
開店休業: かいてんきゅうぎょう: Geschäft ohne Geschäft <<< 開店
次もチェック: 閉店

窮屈

発音: きゅうくつ
漢字: ,
翻訳:Enge, Hemmnis, Steifheit, Steife
窮屈な: きゅうくつな: eng, beengt, knapp, schmal, steif, förmlich, feudal, streng, befangen, unfrei, gehemmt. gebunden
次もチェック:

このページに有る記事:1740 - 1749、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42