翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:前後・前菜・前者・全集・善処・全書・全焼・前哨・前進・全身

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 前後 , 前菜 , 前者 , 全集 , 善処 , 全書 , 全焼 , 前哨 , 前進 , 全身

前後

発音: ぜんご
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr
前後する: ぜんごする: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen
話が前後する: はなしがぜんごする: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<<
前後して: ぜんごして: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen
前後に動かす: ぜんごにうごかす: hin und her bewegen <<<
前後を弁えず: ぜんごをわきまえず: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<<
前後を忘れる: ぜんごをわすれる: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<<
前後を通じて: ぜんごをつうじて: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<<
前後を見回す: ぜんごをみまわす: sich nach vorn hinten umsehen
前後関係: ぜんごかんけい: Kontext, Zusammenhang <<< 関係

前菜

発音: ぜんさい
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Vorspeise, Vorgericht, Hors d'oeuvre
同意語: オードブル

前者

発音: ぜんしゃ
漢字: ,
翻訳:jener, der Erstere
反意語: 後者

全集

発音: ぜんしゅう
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:js. sämtliche [gesammelte] Werke, Gesamtwerk
全集物: ぜんしゅうもの: Gesamtausgabe, Gesamtedition <<<
法令全集: ほうれいぜんしゅう: Gesetzsammlung, Gesetzbuch <<< 法令


善処

発音: ぜんしょ
漢字: ,
翻訳:geeignete [entsprechende, passende] Maßnahme
善処する: ぜんしょする: eine geeignete [entsprechende, passende] Maßnahme ergreifen [treffen], klug handeln

全書

発音: ぜんしょ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Sammelwerk, Sammlung, Bücherei
百科全書: ひゃっかぜんしょ: Enzyklopädie, Sachwörterbuch <<< 百科

全焼

発音: ぜんしょう
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:völlige Feuerzerstörung, völliges Abbrennen
全焼する: ぜんしょうする: völlig [gänzlich] abbrennen [niederbrennen]
全焼家屋: ぜんしょうかおく: völlig verbranntes Haus <<< 家屋
次もチェック: 火事

前哨

発音: ぜんしょう
漢字:
キーワード: 戦争
翻訳:Vorposten, Außenposten, Außenstation, Außenstelle
前哨戦: ぜんしょうせん: Vorpostengefecht <<<
前哨線: ぜんしょうせん: Vorpostenlinie <<<

前進

発音: ぜんしん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Vorwärtskommen, Vorrücken, Vormarsch
前進する: ぜんしんする: vorwärts kommen [gehen], vorrücken
前進基地: ぜんしんきち: vorgeschobene Basis <<< 基地

全身

発音: ぜんしん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:ganzer Körper, ganzer Leib
全身に: ぜんしんに: am ganzen Körper [Leib]
全身を震わす: ぜんしんをふるわす: am ganzen Leibe zittern <<<
全身画: ぜんしんが: Ganzfigurenporträt, Ganzaufnahme <<<
全身像: ぜんしんぞう: Ganzfigur <<<
全身運動: ぜんしんうんどう: Übungen für den ganzen Körper <<< 運動
全身不随: ぜんしんふずい: vollständige Lähmung, Paralyse
全身不随に成る: ぜんしんふずいになる: völlig gelähmt werden
全身麻酔: ぜんしんますい: allgemeine Betäubung <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: ぜんしんますいをかける: allgemein betäuben <<<
全身美容: ぜんしんびよう: völlige Verschonung <<< 美容
全身全霊: ぜんしんぜんれい: Leib und Seele
全身全霊を打ち込む: ぜんしんぜんれいをうちこむ: mit Leib und Seele dabei sein
全身全霊を捧げる: ぜんしんぜんれいをささげる
同意語: 全体
反意語: 半身

このページに有る記事:4887 - 4896、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdぜ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10