翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:制約・製薬・西洋・静養・性欲・生理・整理・成立・青竜・勢力

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 制約 , 製薬 , 西洋 , 静養 , 性欲 , 生理 , 整理 , 成立 , 青竜 , 勢力

制約

発音: せいやく
漢字: ,
翻訳:Bedingung, Beschränkung, Einschränkung, maßgebender Einfluss
制約する: せいやくする: bedingen, beschränken, einschränken
次もチェック: 制限

製薬

発音: せいやく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Arzneimittelherstellung
製薬業: せいやくぎょう <<<
製薬会社: せいやくがいしゃ: pharmazeutische Firma <<< 会社

西洋

発音: せいよう
漢字:西 ,
キーワード: ヨーロッパ , 歴史
翻訳:Abendland, Okzident, Europa, Westen, die westliche Welt
西洋の: せいようの: abendländisch, okizidentalisch, europäisch
西洋風: せいようふう: okzidentalischer [europäischer] Stil, okzidentalische [europäische] Art und Weise, okzidentalisches [europäisches] Wesen <<<
西洋化: せいようか: Westernisierung, Verwestlichung <<<
西洋化する: せいようかする: verwestlichen
西洋画: せいようが: Gemälde [Bild] im abendländischen [europäischen] Stil <<< , 洋画
西洋人: せいようじん: Abendländer, Okzidentale, Europäer <<<
西洋史: せいようし: europäische Geschichte <<<
西洋料理: せいようりょうり: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 料理
西洋思想: せいようしそう: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 思想
西洋文明: せいようぶんめい: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 文明
西洋牛蒡: せいようごぼう: Bocksbart <<< 牛蒡
反意語: 東洋

静養

発音: せいよう
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Ruhe, Ausspannung, Erholung, Kur
静養する: せいようする: ruhen, der Ruhe pflegen, sich der Ruhe hingeben, sich ausspannen
静養の為に: せいようのために: für die Erholung <<<
同意語: 養生


性欲

発音: せいよく
漢字: ,
キーワード: セックス
翻訳:Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Sexualtrieb, Zeugungstrieb, fleischliche Begierden [Lüste]
性欲を抑える: せいよくをおさえる: Geschlechtstrieb zügeln [bezähnen] <<<
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 満足
性欲倒錯: せいよくとうさく: sexuelle Perversion
性欲倒錯者: せいよくとうさくしゃ: sexueller Perverser
変態性欲: へんたいせいよく: abnorme Sexualität, abnorme Geschlechtstrieb, sexuelle Perversität <<< 変態

生理

発音: せいり
漢字: ,
キーワード: 医学 , 生物
翻訳:Physiologie, Menstration, Menstruation, Regel
生理の: せいりの: Menstruations-
生理日: せいりび: Monatsblutung <<<
生理痛: せいりつう: Menstruationsstörung <<<
生理中: せいりちゅう: seine Regel [Menstruation, Tage] haben <<<
生理学: せいりがく: Physiologie <<<
生理学者: せいりがくしゃ: Physiologe <<< 学者
生理的: せいりてき: physiologisch, physisch <<<
生理的要求: せいりてきようきゅう: physiologisches Verlangen <<< 要求
生理休暇: せいりきゅうか: Menstruationsurlaub <<< 休暇
生理用ナプキン: せいりようなぷきん: Damenbinde, Monatsbinde <<<
次もチェック: 月経

整理

発音: せいり
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:Anordnung, Einordnung, Regelung, Sanierung, Wiederherstellung, Abbau
整理する: せいりする: in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen, anordnen, einordnen, regeln, regulieren, sanieren, wiederherstellen, abbauen, konsolidieren
整理案: せいりあん: Reorganisationsplan <<<
整理棚: せいりだな: Lagergestell, Lagerregal <<<
整理箪笥: せいりだんす: Kommode <<< 箪笥
行政整理: ぎょうせいせいり: Verwaltungsreformen <<< 行政
帳簿を整理する: ちょうぼをせいりする: ein Konto konsolidieren <<< 帳簿
在庫整理: ざいこせいり: Inventur <<< 在庫
交通整理: こうつうせいり: Verkehrsregelung, Verkehrsregulierung, Verkehrskontrolle <<< 交通
人員整理: じんいんせいり: Personalabbau <<< 人員
次もチェック: 整頓

成立

発音: せいりつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:das Zustandekommen, Entstehung, Vollendung
成立する: せいりつする: zustande kommen, entstehen, vollendet sein, abgeschlossen werden, verwirklicht werden, ins Dasein treten
成立した: せいりつした: feststehend, bestehend, vorhanden
成立させる: せいりつさせる: zustande bringen, vollbringen, vollenden, vollführen, ins Leben rufen

青竜

発音: せいりゅう
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:blauer Drache
青竜刀: せいりゅうとう: chinesische Hellebarde <<<

勢力

発音: せいりょく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Einfluss, Ansehen, Geltung, Machtstellung, Machtposition, Prestige
勢力の有る: せいりょくのある: einflussreich, von großem Einfluss, gewichtig, eine Machtstellung innehabend, mächtig, mit großem Einflussbereich <<<
勢力の無い: せいりょくのない: einflusslos, machtlos, unwichtig, ohne Einfluss <<<
勢力を揮う: せいりょくをふるう: seine Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen], erste Rolle [Geige] spielen, maßgebend sein, vorherrschen <<<
勢力を張る: せいりょくをはる: seinen Einfluss erweitern <<<
勢力争い: せいりょくあらそい: Kampf um eine Machtstellung <<<
勢力家: せいりょくか: einflussreiche [mächtige] Person, Mann von Einfluss [Ansehen, Geltung, Macht, Prestige], Mann in einer Machtstellung <<<
勢力均衡: せいりょくきんこう: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 均衡
勢力範囲: せいりょくはんい: Einflussbereich, Interessenbereich, Machtbereich <<< 範囲
安定勢力: あんていせいりょく: stabilisierende Macht <<< 安定
反対勢力: はんたいせいりょく: Gegenmacht, Widerpart <<< 反対
第三勢力: だいさんせいりょく: die neutrale Macht <<< 第三
保守勢力: ほしゅせいりょく: konservativer Einfluss <<< 保守
革新勢力: かくしんせいりょく: reformistische Macht <<< 革新
次もチェック: 権力 , パワー

このページに有る記事:4665 - 4674、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdせ-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42