翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:艫綱・富山・豊田・虎猫・鳥居・鳥籠・取組・取消・取締・取立て

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 艫綱 , 富山 , 豊田 , 虎猫 , 鳥居 , 鳥籠 , 取組 , 取消 , 取締 , 取立て

艫綱

発音: ともづな
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Schiffstau
艫綱を解く: ともづなをとく: ein Schiff von den Tauen losmachen, abfahren <<<
同意語:

富山

発音: とやま
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Toyama (Präfektur, Stadt)
富山県: とやまけん: Präfektur Toyama <<<
富山市: とやまし: Stadt Toyama <<<
富山藩: とやまはん: Lehen Toyama <<<
富山湾: とやまわん: Bucht von Toyama <<<
富山の薬売り: とやまのくすりうり: Wanderapotheker aus Toyama
次もチェック: Toyama

豊田

発音: とよた , とよだ
漢字: ,
違う綴り: トヨタ (eine japanische Automarke)
キーワード: 日本 , 自動車メーカー
翻訳:Toyoda (ein japanischer Nachname), Toyota (Automobil, Stadt)
豊田市: とよたし: Stadt Toyota <<<
豊田佐吉: とよださきち: Sakichi Toyoda (Gründer von Toyota Automobil, 1867-1930)
豊田プリウス: とよたぷりうす: Toyota Prius <<< プリウス
次もチェック: Toyota

虎猫

発音: とらねこ
漢字: ,
キーワード: ペット
翻訳:Tigerkatze


鳥居

発音: とりい
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 日本
翻訳:Portal von Shinto-Schrein, Torii
次もチェック: 神社 , Torii

鳥籠

発音: とりかご
漢字: ,
キーワード: ペット
翻訳:Vogelkäfig, Vogelbauer

取組

発音: とりくみ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Match, Spiel
好取組: こうとりくみ: interessantes Match <<<
同意語: 試合 , マッチ

取消

発音: とりけし
漢字: ,
違う綴り: 取り消
翻訳:Zurücknahme, Widerruf, Aufhebung, Ausreichen, Annulation, Annullierung
取消す: とりけす: zurücknehmen, widerrufen, aufheben, annullieren
取消の出来る: とりけしのできる: widerruflich <<< 出来
取消の出来ない: とりけしのできない: unwiderruflich
失言を取消す: しつげんをとりけす: eine unpassende Bemerkung zurücknehmen <<< 失言
同意語: 解消 , 破棄 , キャンセル

取締

発音: とりしまり
漢字: ,
キーワード: 行政 , 保安
翻訳:Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufseher, Inspektor
取締る: とりしまる: beaufsichtigen, kontrollieren, die Aufsicht haben [führen] (über), dirigieren, überwachen
取締役: とりしまりやく: Direktor <<<
取締役会議: とりしまりやくかいぎ: Aufsichtsgremium, Aufsichtsrat, Direktorium, Firmenvorstand <<< 会議
取締規則: とりしまりきそく: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 規則
家事を取締る: かじをとりしまる: einen Haushalt führen, haushalten <<< 家事
風紀を取締る: ふうきをとりしまる: eiserne [strenge] Disziplin [Zucht] aufrechterhalten <<< 風紀

取立て

発音: とりたて
漢字: ,
違う綴り: 取り立て
翻訳:Einkassierung, Einkassieren, Einziehung, Eintreibung, Erhebung, Ernennung, Beförderung
取立ての: とりたての: frisch
取立てる: とりたてる: einkassieren, einsammeln, eintreiben, erheben, ernennen (jn. zu), befördern (jn.)
取立てて: とりたてて: besonders, insbesondere

このページに有る記事:6152 - 6161、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdと-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10