翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:写生・社説・遮断・社長・借金・吃逆・射程・舎弟・車道・娑婆

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 写生 , 社説 , 遮断 , 社長 , 借金 , 吃逆 , 射程 , 舎弟 , 車道 , 娑婆

写生

発音: しゃせい
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Skizzieren nach der Natur
写生する: しゃせいする: (nach der Natur) zeichnen [malen], skizzieren, nachzeichen
写生画: しゃせいが: Skizze, Zeichnung <<<
写生帳: しゃせいちょう: Skizzenbuch, Zeichenbuch, Skizzenblock, Zeichenblock <<<
次もチェック: スケッチ

社説

発音: しゃせつ
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Leitartikel
社説で論じる: しゃせつでろんじる: in einem Leitartikel besprechen <<<
社説欄: しゃせつらん: Leitartikelspalte <<<
社説執筆者: しゃせつしっぴつしゃ: Leitartikler

遮断

発音: しゃだん
漢字: ,
キーワード: 交通 , 電気
翻訳:Absperrung, Versperren, Unterbrechung
遮断する: しゃだんする: versperren, absperren, unterbrechen
遮断機: しゃだんき: Ausschalter, Kontaktunterbrecher, Schranke <<<

社長

発音: しゃちょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Firmenchef, Generaldirektor
副社長: ふくしゃちょう: stellvertretender Geschäftsführer, stellvertretender [zweiter] geschäftsführender Direktor <<<
初代社長: しょだいしゃちょう: der erste Direktor <<< 初代
次もチェック: 会長


借金

発音: しゃっきん
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:Schulden
借金する: しゃっきんする: Geld ausleihen [borgen, pumpen]
借金が有る: しゃしんがある: Schulden haben <<<
借金を返す: しゃっきんをかえす: Schulden begleichen [tilgen] <<<
借金取り: しゃっきんとり: Gläubiger, Schuldensammler <<<
同意語: 負債 , 債務

吃逆

発音: しゃっくり , しゃくり
漢字: ,
違う綴り: シャックリ
翻訳:Schlucken, Schluckauf
吃逆する: しゃっくりする: den Schlucken [Schluckauf] haben

射程

発音: しゃてい
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Schussweite, Reichweite, Tragweite
射程内に: しゃていないに: in Schussweite <<<
射程外に: しゃていがいに: außer Schussweite <<<
有効射程: ゆうこうしゃてい: wirksame Schussweite [Reichweite] <<< 有効

舎弟

発音: しゃてい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:junger Bruder durch Konvention (in japanischer Yakuza)

車道

発音: しゃどう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Fahrbahn, Fahrweg, Fahrstraße
東北自動車道: とうほくじどうしゃどう: Tohoku-Autobahn <<< 東北
反意語: 歩道

娑婆

発音: しゃば
漢字:
翻訳:diese Welt, Diesseits, Außenwelt
娑婆に出る: しゃばにでる: (aus dem Gefängnis) entlassen werden <<<
娑婆気: しゃばけ: welthafte Wünsche [Ambitionen] <<<
娑婆っ気: しゃばっけ

このページに有る記事:3567 - 3576、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-28.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42