翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:食事・食前・食卓・食虫・食堂・食道・職人・職場・食費・食品

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 食事 , 食前 , 食卓 , 食虫 , 食堂 , 食道 , 職人 , 職場 , 食費 , 食品

食事

発音: しょくじ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Essen, Mahlzeit
食事する: しょくじする: essen, eine Mahlzeit halten [einnehmen]
食事を取る: しょくじをとる <<<
食事を出す: しょくじをだす: bedienen, servieren <<<
食事を作る: しょくじをつくる: eine Mahlzeit zubereiten <<<
食事を用意する: しょくじをよういする <<< 用意
食事を準備する: しょくじをじゅんびする <<< 準備
食事付き: しょじつき: mit Verpflegung <<<
食事中: しょくじちゅう: beim Essen <<<
食事時: しょくじじ: Essenzeit <<<
食事時間: しょくじじかん <<< 時間
軽い食事: かるいしょくじ: Imbiss <<<
外で食事する: そとでしょくじする: außer Haus speisen, auswärts essen [speisen] <<< , 外食
簡単な食事: かんたんなしょくじ: Imbiss, leichte Mahlzeit <<< 簡単
他所で食事する: よそでしょくじする: auswärts essen <<< 他所
次もチェック: 御飯

食前

発音: しょくぜん
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:vor dem Essen, vor Tisch
食前に: しょくぜんに
食前酒: しょくぜんしゅ: Aperitif <<<
次もチェック: 食後

食卓

発音: しょくたく
漢字: ,
キーワード: 家具
翻訳:Speisetisch, Tisch, Tafel
食卓に着く: しょくたくにつく: sich zu Tisch setzen <<<
食卓掛け: しょくたくかけ: Tischdecke, Tischtuch <<<
食卓塩: しょくたくえん: Tafelsalz, Speisesalz, Kochsalz <<<
同意語: テーブル

食虫

発音: しょくちゅう
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Insektivor
食虫の: しょくちゅうの: insektenfressend
食虫類: しょくちゅうるい: Insektenfresser <<<
食虫植物: しょくちゅうしょくぶつ: insektenfressende Pflanze <<< 植物
食虫動物: しょくちゅうどうぶつ: insektenfressendes Tier <<< 動物


食堂

発音: しょくどう
漢字: ,
キーワード: 外食
翻訳:Speisezimmer, Speisesaal, Esssaal, Restaurant
食堂車: しょくどうしゃ: Speisewagen <<<
学生食堂: がくせいしょくどう: Uni-Kantine, Mensa <<< 学生
社員食堂: しゃいんしょくどう: Kantine (einer Firma) <<< 社員
御好み食堂: おこのみしょくどう: Lieblingsrestaurant <<< 御好み
簡易食堂: かんいしょくどう: Imbisshalle, Schnellbüfett, Cafeteria <<< 簡易
次もチェック: レストラン

食道

発音: しょくどう
漢字: ,
キーワード: 臓器
翻訳:Speiseröhre, Ösophagus
食道炎: しょくどうえん: Speiseröhrenentzündung <<<
食道癌: しょくどうがん: Speiseröhrenkrebs <<<
食道狭窄: しょくどうきょうさく: Speiseröhrenverengung

職人

発音: しょくにん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Handwerker, Arbeiter, Geselle
職人気質: しょくにんかたぎ: Handwerksgeist <<< 気質
職人見習: しょくにんみならい: Handwerkslehrling, Gehilfe <<< 見習
煉瓦職人: れんがしょくにん: Ziegeldecker, Mauerer <<< 煉瓦
手間職人: てましょくにん: Akkordarbeiter <<< 手間

職場

発音: しょくば
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Arbeitsplatz, Arbeitsstätte
職場に帰る: しょくばにかえる: ins Geschäft zurückkehren <<<
職場を守る: しょくばをまもる: am Arbeitsplatz bleiben <<<
職場放棄: しょくばほうき: Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Niederlegung der Arbeit, Streik <<< 放棄
職場を放棄する: しょくばをほうきする: seinen Arbeitsplatz verlassen
職場代表: しょくばだいひょう: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 代表
職場委員: しょくばいいん <<< 委員
職場委員会: しょくばいいんかい: Betriebsrat, Arbeitnehmervertretung <<<
職場大会: しょくばたいかい: Betriebsversammlung <<< 大会
職場転換: しょくばてんかん: Fluktuation, Personalwechsel <<< 転換
職場闘争: しょくばとうそう: Betriebskampf, Streik <<< 闘争
職場補導: しょくばほどう: innerbetriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz <<< 補導

食費

発音: しょくひ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Lebensmittelkosten, Nahrungsmittelkosten

食品

発音: しょくひん
漢字: ,
キーワード: 食べ物 , 工業
翻訳:Lebensmittel, Nahrungsmittel
食品店: しょくひんてん: Lebensmittelladen <<<
食品法: しょくひんほう: Lebensmittelgesetz <<<
食品工業: しょくひんこうぎょう: Nahrungsmittelindustrie <<< 工業
食品加工: しょくひんかこう: Lebensmittelverarbeitung <<< 加工
食品工場: しょくひんこうじょう: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 工場
食品衛生: しょくひんえいせい: Nahrungsmittelhygiene <<< 衛生
加工食品: かこうしょくひん: verarbeitete Lebensmittel <<< 加工
強化食品: きょうかしょくひん: angereicherte Lebensmittel <<< 強化
冷凍食品: れいとうしょくひん: Gefrierware, Tiefkühlkosten <<< 冷凍
健康食品: けんこうしょくひん: gesunde Kost, Reformkost <<< 健康
嘘吐き食品: うそつきしょくひん: verfälschte Lebensmittel <<< 嘘吐き
インスタント食品: いんすたんとしょくひん: Fertiggericht <<< インスタント
レトルト食品: れとるとしょくひん: Fertiggericht (in Retort-Beutel) <<< レトルト
ダイエット食品: だいえっとしょくひん: Diätkost <<< ダイエット
次もチェック: 食料

このページに有る記事:3867 - 3876、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-58.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42