翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:夫婦・風防・風貌・風味・風流・風力・不運・不可・不快・不吉

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 夫婦 , 風防 , 風貌 , 風味 , 風流 , 風力 , 不運 , 不可 , 不快 , 不吉

夫婦

発音: ふうふ
漢字: ,
キーワード: 家族 ,
翻訳:Mann und Frau, Eheleute, Ehepaar, verheiratetes Paar
夫婦の: ふうふの: ehelich, verehelich, verheiratet
夫婦の縁: ふうふのえん: Eheband, Ehebund <<<
夫婦に成る: ふうふになる: Mann und Frau werden, ehelichen, eine Ehe eingehen, in den Hafen der Ehe einlaufen, ehelich (durch eine Heirat) verbunden werden, sich verheiraten (vermählen), vermählt werden <<<
夫婦連れで: ふうふづれで: mit seiner Frau (seinem Mann) <<<
夫婦愛: ふうふあい: eheliche Liebe, Gattenliebe <<<
夫婦仲: ふうふなか: Eheleben, Ehestand, Eheverhältnis <<<
夫婦喧嘩: ふうふげんか: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 喧嘩
新夫婦: しんふうふ: die Neuvermählten, jung verheiratetes Paar <<<
若夫婦: わかふうふ: junges Ehepaar <<<
老夫婦: ろうふうふ: altes Ehepaar <<<
鴛鴦夫婦: おしどりふうふ: glücklich verheiratetes Ehepaar <<< 鴛鴦
似合の夫婦: にあいのふうふ: gut zusammenpassendes Paar <<< 似合
新婚夫婦: しんこんふうふ: neuvermähltes [jungverheiratetes] Ehepaar <<< 新婚
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: Paar im reifen Alter <<< 熟年
次もチェック: 結婚

風防

発音: ふうぼう
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:Windschutz
風防ガラス: ふうぼうがらす: Windschutzscheibe <<< ガラス

風貌

発音: ふうぼう
漢字:
翻訳:Aussehen

風味

発音: ふうみ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Geschmack
風味の良い: ふうみのいい: schmackhaft, wohlschmeckend, appetitlich, delikat, fein, köstlich <<<
風味の有る: ふうみのある <<<
風味の無い: ふうみのない: geschmacklos, fade, schal <<<
風味を付ける: ふうみをつける: schmackhaft machen, würzen <<<
風味を味わう: ふうみをあじわう: auskosten <<<


風流

発音: ふうりゅう
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:Eleganz, Feinheit, verfeinerter Geschmack
風流な: ふうりゅうな: elegant, fein, geschmackvoll, poetisch <<< エレガント
風流な人: ふうりゅうなひと: Mann von feinem Geschmack <<< , 風人
風流を解せぬ: ふうりゅうをげせぬ: geschmacklos, prosaisch, unromantisch <<<
無風流な: むふうりゅうな <<<
同意語: 洗練 , 優雅 , 上品

風力

発音: ふうりょく
漢字: ,
キーワード: 天気 , エネルギー
翻訳:Windstärke, Windgeschwindigkeit
風力が加わる: ふうりょくがくわわる: Der Wind nimmt zu <<<
風力計: ふうりょくけい: Windstärkemesser, Windmesser, Anemometer <<<
風力発電: ふうりょくはつでん: Windenergieerzeugung <<< 発電
風力発電所: ふうりょくはつでんしょ: Findfarm, Windpark <<<

不運

発音: ふうん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Unglück, Missglück, Missgeschick, Pech
不運な: ふうんな: unglücklich, Unglücks-, unter einem Unstern geboren
不運にも: ふうんにも: unglücklicherweise
不運と諦める: ふうんとあきらめる: sich seinem Schicksal ergeben <<<
次もチェック: 幸運

不可

発音: ふか
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Insuffizienz, Unzulänglichkeit
不可の: ふかの: unbillig, unerlaubt, unrecht, unberechtigt, nichtgenügend, ungenügend
不可とする: ふかとする: missbilligen, verurteilen,vorwerfen
不可を取る: ふかをとる: ungenügende Noten haben <<<
不可抗力: ふかこうりょく: Unwiderstehlichkeit, Unvermeidlichkeit, höhere Gewalt, Vis major

不快

発音: ふかい
漢字: ,
翻訳:Missfallen, Unbehagen, Verdruss, Verstimmung, Ärger, Ekel, Übelbefinden, Unpässlichkeit, Unwohlsein
不快な: ふかいな: missfällig, unangenehm, unbehaglich, verdrießlich, verstimmt, abstoßend, ärgerlich, übel, unpässlich, unwohl
不快に感じる: ふかいにかんじる: sich gekränkt [verletzt] fühlen, Anstoß nehmen (an), Ekel empfinden (vor) <<<
不快な思いをする: ふかいなおもいをする <<<
不快な思いをさせる: ふかいなおもいをさせる: jn. kränken
不快指数: ふかいしすう: Unbehaglichkeitsindex <<< 指数

不吉

発音: ふきつ
漢字: ,
翻訳:böses [schlimmes] Vorzeichen [Omen], Unglück
不吉な: ふきつな: unglücksverheißend, unglückschwanger, unheildrohend, verhängnisvoll
不吉な前兆: ふきつなぜんちょう: böse [schlechte, schlimme] Vorbedeutumg
不吉な予感: ふきつなよかん: ominöse Vorahnung <<< 予感

このページに有る記事:7206 - 7215、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdふ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10