翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:幾度・藺草・畏敬・異形・生簀・生贄・生花・池袋・意見・威厳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 幾度 , 藺草 , 畏敬 , 異形 , 生簀 , 生贄 , 生花 , 池袋 , 意見 , 威厳

幾度

発音: いくど , いくたび
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:wie oft, wievielmal, wie viele Male
幾度も: いくども: oft, einmal über das andere, häufig, immer wieder, zu wiederholten Malen
幾度となく: いくどとなく: unzählige Male, Ach zum wievielten Male
次もチェック: 何度

藺草

発音: いぐさ
漢字: ,
違う綴り: イグサ
キーワード: 植物
翻訳:Binse

畏敬

発音: いけい
漢字: ,
翻訳:Ehrfurcht, Verehrung
畏敬する: いけいする: Ehrfurcht empfinden (für jn.), Verehrung erweisen [darbieten] (jm.), in höchster Bewunderung hoch achten (jn.)

異形

発音: いけい , いぎょう
漢字: ,
違う綴り: 異型
キーワード: 文法 , 化学
翻訳:Allomorphie, Allomorphismus
異形の: いけいの: allomorphisch
異形態: いけいたい: Allomorph <<<


生簀

発音: いけす
漢字:
違う綴り: 生け簀
キーワード:
翻訳:Fischteich, Fischbehälter, Weiher
次もチェック: 水槽

生贄

発音: いけにえ
漢字:
違う綴り: 生け贄
キーワード: 宗教
翻訳:Aufopferung, Opfergabe
生贄の: いけにえの: Opfer-, opfernd, zum Opfern gehörig
生贄にする: いけにえにする: aufopfern
生贄を捧げる: いけにえをささげる <<<
次もチェック: 犠牲

生花

発音: いけばな
漢字: ,
違う綴り: 生け花, 活花, 活け花
キーワード: 飾り
翻訳:Blumenstecken, Blumenbinden, gesteckte [gebundene] Blumen
同意語: 華道
次もチェック: Ikebana

池袋

発音: いけぶくろ
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Ikebukuro (ein Viertel in Tokio)
池袋駅: いけぶくろえき: Bahnhof Ikebukuro <<<

意見

発音: いけん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis
意見する: いけんする: raten, beraten, ermahnen, verweisen
意見を言う: いけんをいう: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<<
意見を述べる: いけんをのべる <<<
意見を求める: いけんをもとめる: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.) <<<
意見を叩く: いけんをたたく <<<
意見に従う: いけんにしたがう: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<<
意見を曲げない: いけんをまげない: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<<
意見を異にする: いけんをことにする: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<<
意見が一致する: いけんがいっちする: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: Meinungen austauschen <<< 交換
意見交換: いけんこうかん: Meinungsaustausch
意見の対立: いけんのたいりつ: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査
反対意見: はんたいいけん: entgegengesetzte Meinung <<< 反対
多数意見: たすういけん: Mehrheitsmeinung, Meinung der Mehrheit <<< 多数
少数意見: しょうすういけん: Mindermeinung <<< 少数
次もチェック: コメント

威厳

発音: いげん
漢字: ,
翻訳:Würde, Erhabenheit, Gravität, Majestät
威厳の有る: いげんのある: würdevoll, erhaben, gravitätisch, hehr, majestätisch <<<
威厳の無い: いげんのない: würdelos, unwürdig, erbärmlich <<<
威厳を保つ: いげんをたもつ: seine Würde bewahren [aufrechterhalten], nichts von seiner Würde lassen, eine feierliche Haltung annehmen <<<
威厳を示す: いげんをしめす <<<
威厳を失う: いげんをうしなう: seine Würde verlieren <<<
威厳を損なう: いげんをそこなう <<<

このページに有る記事:207 - 216、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdい-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10