Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
伴
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Gesellschaft Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: Gefährte, Freund, begleiten ban, han 伴う: tomonau: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen を伴って: otomonatte: mit, begleitet von, einhergehend mit, in Begleitung von 伴: tomo: Gefährte, Freund <<< 友 伴: suke, tomo: pers. Kanji Wörter: 同伴 , 伴侶 , 伴奏 吠
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Tier Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: bellen, kläffen, heulen, brüllen hai, bai 吠える: hoeru: bellen, kläffen, heulen, brüllen 吠え声: hoegoe: Bellen, Gebell, Gebrüll, Geheul <<< 声 Ausdrücke: 犬が吠える 肘
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Körper Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: Ellbogen chuu 肘: hiji 肘を枕にする: hijiomakuranisuru: aus seinem Ellbogen ein Kopfkissen machen, seinen Kopf auf dem Ellbogen ruhen lassen <<< 枕 肘を張る: hijioharu: den Ellbogen stemmen <<< 張 肘で押す: hijideosu: mit dem Ellbogen stoßen [schieben] <<< 押 肘で突く: hijidetsuku: mit dem Ellbogen heimlich und leise anstoßen <<< 突 肘を突く: hijiotsuku: sich mit den Ellbogen auf etw. stützen <<< 突 Kanji Wörter: 肘掛 Synonyme: 臂 扮
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: mischen, vermischen, mengen, vermengen, Kostüm (pho.), Tracht, Schminke hun 扮る: mazeru: mischen, vermischen, mengen, vermengen <<< 混 , 交 扮: idetachi: Kostüm, Tracht, Schminke
秀
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: ausgezeichnet, hervorragend shuu 秀でる: hiideru: sich auszeichnen, hervorragend [überragend] sein 秀でた: hiideta: ausgezeichnet, herausragend, bekannt Kanji Wörter: 秀麗 , 優秀 体
Kategorie: in Schule zu lernenandere Orthographien: 體 Radikal: ![]() Stichwort: Körper , Medizin Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: Körper, Hauptteil tai, tei 体: karada: Körper, Körperbau, Leib, Statur, Wuchs, Körperbeschaffenheit, Leibesbeschaffenheit, Gesundheit, Konstitution, Leibeskraft 体の: karadano: körperlich, leiblich, physisch 体の大きい: karadanoookii: von großem Körperbau [Wuchs], von großer Statur [Gestalt] <<< 大 体の小さい: karadanochiisai: von kleinem Körperbau [Wuchs], von kleiner Statur [Gestalt] <<< 小 体中に: karadajuuni: am ganzen Körper [Leibe] <<< 中 体が弱い: karadagayowai: kränklich sein, infolge einer Krankheit schwächlich sein <<< 弱 , 病弱 体が続かない: karadagatsuZukanai: die Anstrengung [Anspannung] nicht aushalten [ertragen] können <<< 続 体が悪い: karadagawarui: sich nicht wohl [unpässlich, unwohl] fühlen, es geht [ist] schlecht [nicht gut, übel] (jm.) <<< 悪 体に悪い: karadaniwarui: ungesund <<< 悪 体に良い: karadaniii: gesund, wohlbehalten <<< 良 体に障る: karadanisawaru: der Gesundheit schaden, schädlich auf die Gesundheit wirken <<< 障 体を壊す: karadaokowasu: seine Gesundheit verletzen <<< 壊 体が空いている: karadagaaiteiru: frei sein, Zeit haben, unbeschäftigt sein <<< 空 Kanji Wörter: 遺体 , 一体 , 液体 , 解体 , 合体 , 気体 , 機体 , 具体 , 抗体 , 国体 , 固体 , 死体 , 主体 , 正体 , 書体 , 身体 , 自体 , 字体 , 実体 , 重体 , 人体 , 図体 , 整体 , 船体 , 絶体絶命 , 全体 , 体育 , 体温 , 体外 , 体型 , 体系 , 体験 , 体現 , 体重 , 体制 , 体積 , 体操 , 体調 , 体毛 , 体力 , 大体 , 団体 , 体裁 , 天体 , 導体 , 胴体 , 媒体 , 文体 , 本体 , 勿体 , 裸体 , 立体 Ausdrücke: 海綿体 , 会話体 , 活字体 , 記事体 , 共同体 , 蛍光体 , 四面体 , 集合体 , 自治体 , 水晶体 , 世間体 , 接合体 , 帯電体 , 楕円体 , 楕円体の , 談話体 , 地方自治体 , 溺死体 , 伝導体 , 透明体 , 突然変異体 , 同族体 , 半数体 , 筆記体 , 筆記体の , 複合体 , 文章体 , 免疫体 , 有機体 , 誘導体 , 立方体 , 流動体 , イタリック体 , ゴシック体 , ブロック体 Synonyme: 胴 , ボディー 身
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Körper Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: Körper, persönlich, selbst shin, ken 身: mi: Körper 身ら: mizukara: persönlich, in eigener Person, selbst 身も心も: mimokokoromo: Körper und Geist [Seele] <<< 心 身に着ける: minitsukeru: tragen, sich anziehen <<< 着 身に付ける: minitsukeru: tragen, sich anziehen <<< 付 身を任せる: miomakaseru: sich jm. hingeben, sich jm. preisgeben <<< 任 身を投じる: miotoujiru: Karriere machen <<< 投 身を処する: mioshosuru: sich benehmen [betragen] <<< 処 身を滅ぼす: miohorobosu: sich zugrunde [zu Grunde] richten <<< 滅 身を売る: miouru: sich verkaufen, sich anbieten, sich prostituieren <<< 売 身を固める: miokatameru: einen eigenen Herd [Haushalt] gründen <<< 固 身を入れる: mioireru: sich widmen, fleißig arbeiten (an) <<< 入 身に沁みる: minishimiru: jm. zu Herzen gehen <<< 沁 身に余る: miniamaru: unverdient <<< 余 身の程を知る: minohodooshiru: sich selbst kennen 身の毛が弥立つ: minokegayodatsu: haarsträubend 身も蓋も無い: mimohutamonai: unverblümt, freimütig, direkt, offenherzig 身から出た錆: mikaradetasabi: eigene Schuld, 'Wir ernten nur, was wir säen' Kanji Wörter: 受身 , 肩身 , 黄身 , 化身 , 献身 , 刺身 , 終身 , 出身 , 心身 , 身体 , 身長 , 自身 , 人身 , 擂身 , 全身 , 単身 , 独身 , 生身 , 肌身 , 半身 , 分身 , 変身 , 細身 , 身動き , 身内 , 身近 , 身の上 , 身代 , 身幅 , 身振り , 身分 , 身元 , 我身 Ausdrücke: 身勝手 , 身支度 , 身支度する , 不死身 auch zu prüfen: 体 希
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: selten, wünschen, erhoffen ki, ku 希: mare: Seltenheit, Rarität, Ausnahme, Besonderheit <<< 稀 希な: marena: rar (a.), selten, ungewöhnlich, außergewöhnlich, wenig, knapp, schwer auffindbar, schwer zu finden <<< 稀 希に: mareni: rar (adv.), selten, ungewöhnlich, außergewöhnlich 希う: negau: wünschen, erhoffen <<< 願 希む: nozomu <<< 望 Kanji Wörter: 希薄 , 希望 auch zu prüfen: 少 乱
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Krieg Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: Unordnung, Unruhen, Verwirrung, Unregelmäßigkeit, Störung ran, ron 乱れ: midare: Unordnung, Verwirrung, Unregelmäßigkeit, Störung 乱れる: midareru: in Unordnung [Verwirrung] geraten 乱す: midasu: stören, in Unordnung [Verwirrung] bringen 乱める: osameru: regieren (conf.) <<< 治 Kanji Wörter: 淫乱 , 混乱 , 錯乱 , 散乱 , 内乱 , 波乱 , 反乱 , 乱交 , 乱視 , 乱闘 , 乱暴 Ausdrücke: 列を乱す , 取り乱す , 振り乱す , 足並を乱す , 乱開発 , 乱気流 , 行列を乱す , 公安を乱す , 治安を乱す , 秩序を乱す , 風紀を乱す , 雰囲気を乱す , スパルタカスの乱 , ペースを乱す , モラルを乱す 更
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 7 Übersetzung: wechseln, austauschen, ersetzen kou 更える: kaeru: wechseln, austauschen, ersetzen <<< 替 , 代 , 変 更に: sarani: wieder, niemals (jp.) 更: sara: neu (jp.) 更ける: hukeru: spät werden (jp.), verrücken (die Zeit) 更かす: hukasu: lange aufbleiben (jp.) Kanji Wörter: 今更 , 更衣 , 更新 , 更正 , 更迭 , 更年期 , 更地 , 尚更 , 変更 , 夜更け
| |
|