Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
締
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: knoten, drücken, schließen, abschließen tei 締める: shimeru: drücken, schließen (vt.), abschließen <<< 閉 締め付ける: shimetsukeru <<< 付 締め出す: shimedasu: ausschließen, ausschalten, aussperren <<< 出 締め括る: shimekukuru: zusammenfassen, die Aufsicht führen (über), in Ordnung halten <<< 括 締め括り: shimekukuri: Regelung, Zusammenfassung, Aufsicht <<< 括 締め: shime: ein Bündel, Gesamtbetrag, Gesamtmenge, Gesamtsumme, Totalbetrag 締めて: shimete: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt 締めて幾らですか: shimeteikuradesuka: Wie viel macht es zusammen? <<< 幾 締まる: shimaru: sich drücken, schließen (vi.) <<< 閉 締ぶ: musubu: knoten, abschließen <<< 結 Kanji Wörter: 締切 , 締結 , 取締 Ausdrücke: 肉の締まった , 抱き締める , 帯を締める , 握り締める , 噛み締める , 靴紐を締める , 螺子で締める , 発条を締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める Synonyme: 絞 Antonyme: 緩 麹
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Hefe, Gärstoff kiku 麹: kouji 暫
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: provisorisch zan 暫く: shibaraku: einen Augenblick 暫し: shibashi 暫に: karini: provisorisch Kanji Wörter: 暫定 蔭
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Schatten der Pflanzen in 蔭: kage Kanji Wörter: 御蔭 Synonyme: 陰
緩
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: mild, langsam, lose kan 緩い: yurui: lose, locker, weit, zu groß, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig 緩く: yuruku: lose (adv.), locke, weit, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig 緩やか: yuruyaka: lose, weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft 緩やかに: yuruyakani: lose (adv.), weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft 緩み: yurumi: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit 緩む: yurumu: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern 緩める: yurumeru: locker machen, locker lassen, auflockern, nachlassen, abspannen, entspannen, mildern, verlangsamen, verringern, langsam fahren 緩り: yukkuri: langsam, allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, langwierig, schleppend, zögernd, zaudernd, im Schneckentempo, im Zeitlupentempo, mit Muße, in (aller) Ruhe 緩り歩く: yukkuriaruku: langsam gehen <<< 歩 緩り遣る: yukkuriyaru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen <<< 遣 緩りする: yukkurisuru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen, sich bequem [behaglich] machen, bleiben lange 緩り眠る: yukkurinemuru: ungestört [fest, lange, sanft, süß] schlafen <<< 眠 緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers. Kanji Wörter: 緩衝 , 緩慢 , 緩和 Ausdrücke: 歩みを緩める , 箍が緩む , 緩い階段 , 手綱を緩める , 螺子を緩める , キャップを緩める , バンドを緩める , ブレーキを緩める Antonyme: 締 , 速 戮
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: töten, umbringen, hinrichten riku 戮す: korosu Kanji Wörter: 殺戮 Synonyme: 殺 稽
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Halt (des Wachstums), denken (conf.) kei 稽める: todomeru: halten <<< 止 , 留 稽える: kangaeru: denken, überlegen <<< 考 Kanji Wörter: 稽古 , 荒唐無稽 , 滑稽 潮
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: See Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Gezeiten chou 潮: shio: Gezeiten, Ebbe und Flut, Strömung, Gelegenheit, richtiger Augenblick 潮が差す: shiogasasu: Die Flut steigt [kommt], Es flutet <<< 差 潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満 潮が引く: shiogahiku: Die Flut geht [fällt], Es tritt Ebbe ein, Es ebbt <<< 引 潮が変わる: shiogakawaru: Die Gezeiten wechseln <<< 変 潮を吹く: shioohuku: Wasser ausgießen <<< 吹 潮: ushio: Gezeiten, Teller gewürzt nur mit Salz (jp.) Kanji Wörter: 干潮 , 潮風 , 潮時 , 引潮 , 風潮 , 満潮 auch zu prüfen: 汐 嘘
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: äußern, blasen, Seufzer, ah kyo 嘘: uso: Lüge (jp.), Verlogenheit, Lügengewebe, Täuschung, Erdichtung, Märchen, Finte 嘘の: usono: lügenhaft, lügnerisch, unwahr, verlogen, erfunden 嘘を吐く: usootsuku: lügen, dir Unwahrheit sagen, anlügen, flunkern, verkohlen <<< 吐 嘘を吐け: usootsuke: Mach [Macht] keinen Unsinn! Red [Redet] keinen Unsinn! Stell dich [Stellt euch] nicht so dumm an! Sei [Seid] nicht albern! <<< 吐 嘘を教える: usoooshieru: falschen Aufschluss geben (über) <<< 教 嘘の様な: usonoyouna: unwahrscheinlich <<< 様 嘘の様な話: usonoyounahanashi: unglaubliche Geschichte 嘘の塊: usonokatamari: Lügengebäude, Lügengespinst, Lügengewebe, Lügennetz <<< 塊 嘘く: huku: äußern, blasen <<< 吹 , 噴 Kanji Wörter: 嘘吐き Ausdrücke: 嘘発見器 , 嘘も方便 , 真赤な嘘 auch zu prüfen: 虚言 儀
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Gesetz Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Zeremonie, Ritual, Regel, Protokoll gi 儀: nori: Regel, Protokoll <<< 法 , 則 , 典 , 範 儀る: nottoru: sich anpassen <<< 則 儀: gishiki: Zeremonie, Ritual <<< 儀式 Kanji Wörter: 御辞儀 , 儀式 , 行儀 , 儀礼 , 祝儀 , 葬儀 , 難儀 , 余儀 , 礼儀 Ausdrücke: 回転儀 , 経緯儀 , 四分儀 , 赤道儀 , 地球儀 , 天球儀 , 天体儀
| |
|