Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
他Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: anderer, ausgenommen ta 他: hoka: der [die, das] andere, ein anderer, eine andere, ein anderes, etwas anderes, jemand anders, mit Ausnahme von, ausgenommen 他の: hokano: anderer, zweit, ferner, weiter 他の人: hokanohito: jemand anderer [anders] <<< 人 他の誰か: hokanodareka: irgendjemand anders <<< 誰 他で: hokade: anderwärtig, anderweitig 他ならぬ: hokanaranu: kein Geringerer als, nichts anderes [geringeres] als, nicht mehr und nicht weniger als Kanji Wörter: 自他 , 他界 , 他社 , 他人 , 排他 , 他所 Ausdrücke: 他動詞 Synonyme: 外 辺Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Geographie Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Umgebung, Nähe, Nachbarschaft, Ufer hen 辺り: atari: Umgebung, Nähe, Nachbarschaft 辺りの: atarino: umliegend 辺りに: atarini: in der Nähe von, nahe (an, bei), um etw. herum 辺りを見回す: atariomimawasu: um sich sehen 辺り構わず: atarikamawazu: ohne auf die Anwesenden Acht zu geben, unbekümmert um die andern ringsum, rücksichtslos <<< 構 辺: hotori: Küste, Ufer <<< 岸 辺: be: Umgebung (suff. jp.) Kanji Wörter: 海辺 , 近辺 , 周辺 , 浜辺 , 辺境 , 辺鄙 Ausdrücke: 其の辺 込Kategorie: nur in JapanischRadikal: Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: hineinstecken (jp.), hineinlegen, hineinsetzen, einschließen 込める: komeru: hineinstecken, hineinlegen, hineinsetzen, einschließen, füllen, (das Gewehr) laden (mit), (das Herz) hängen (an) 込み: komi: Einbeziehung, Aufnahme 込みで: komide: inklusive, inkl. 込む: komu: gedrängt voll sein, wimmeln (von), überfüllt sein (von), vollgestopft sein (von), sich drängen, schwärmen 込み合う: komiau <<< 合 込み上げる: komiageru: Es ist jm. weinerlich zumute [zu Mute], den Tränen nah sein, jm. läuft die Galle über, Brechreiz verspüren, jm. die Kehle zuschnüren <<< 上 込み入る: komiiru: kompliziert [verwickelt] sein <<< 入 込み入った: komiitta: kompliziert, verwickelt, verwirrend, labyrinthisch, sorgfältig, ausgearbeitet <<< 入 Kanji Wörter: 植込み , 追い込 , 税込 , 煮込 , 人込み , 振込 , 見込 , 申込 Ausdrücke: 叩き込む , 包み込む , 払い込む , 払い込み , 立て込む , 付け込む , 打ち込む , 吸い込む , 考え込む , 当て込む , 走り込む , 投げ込む , 折り込む , 折り込み , 忍び込む , 住み込む , 汲み込む , 吹き込む , 売り込む , 押し込める , 抱き込む , 垂れ込める , 突っ込む , 放り込む , 巻き込む , 追い込む , 逃げ込む , 送り込む , 咳き込む , 乗り込む , 飛び込む , 持ち込む , 思い込む , 食い込む , 書き込む , 埋め込む , 座り込む , 座り込み , 紛れ込む , 連れ込む , 差し込む , 流れ込む , 盛り込む , 組み込む , 眠り込む , 張り込む , 教え込む , 嵌め込む , 飲み込む , 割り込む , 落ち込む , 畳み込む , 傾れ込む , 溜め込む , 塞ぎ込む , 詰め込む , 遣り込める , 触れ込む , 駆け込む , 黙り込む , 暴れ込む , 舞込む , 踏み込む , 積み込む , 頼み込む , 擦り込む , 繰り込む , 感謝を込めて , 仕舞込む , 税金込みで , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 真心の込もった , 真心を込めて 兄Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: älterer Bruder, großer Bruder kei, kyou 兄: ani 兄さん: niisan: Mein (älterer ) Bruder 兄: e: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干 Kanji Wörter: 兄貴 , 御兄 , 兄弟 , 義兄 , 父兄 Ausdrücke: 兄弟子 Antonyme: 弟
母Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Mutter, Mütterchen, Mutti bo, mo, bou 母: haha 母の: hahano: mütterlich 母らしい: haharashii: mutterhaft, mütterlich 母らしさ: haharashisa: Mütterlichkeit 母に成る: hahaninaru: (zur) Mutter werden <<< 成 母の無い: hahanonai: mutterlos <<< 無 母の会: hahanokai: Mutterverein <<< 会 母の日: hahanohi: Muttertag <<< 日 母の心: hahanokokoro: Mutterherz <<< 心 母の情: hahanojou <<< 情 母の愛: hahanoai <<< 愛 母さん: kaasan: meine Mutti Kanji Wörter: 乳母 , 叔母 , 母屋 , 空母 , 水母 , 酵母 , 聖母 , 祖母 , 母親 , 父母 , 保母 , 母音 , 母艦 , 母国 , 母子 , 母乳 , 継母 Ausdrücke: 義理の母 , 未婚の母 Synonyme: ママ Antonyme: 父 正Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Justiz Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: recht, richtig, korrekt, genau, gerecht, korrigieren, verbessern, berichtigen sei, shou 正しい: tadashii: recht (a.), richtig, korrekt, genau, gerecht, rechtmäßig, legitim, gesetzlich 正しく: tadashiku: recht (adv.), richtig, korrekt, genau, gerecht, rechtmäßig, legitim, gesetzlich 正ない: tadashikunai: unrichtig, falsch, ungerecht 正す: tadasu: korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen 正: kami: Chef, Leiter <<< 上 正に: masani: richtig, genau, gerade, pünktlich 正しく: masashiku: wirklich und wahrhaftig, in Wirklichkeit [Wahrheit], ohne Zweifel, zweifellos, zweifelsohne, gewiss, sicher 正にしようとする: masanishiyoutosuru: 'im Begriff sein [stehen], etw. zu tun', 'auf dem Punkte stehen, etw. zu tun', 'drauf und dran [gerade dabei] sein, etw. zu tun' 正しくしようとする: masashikushiyoutosuru 正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers. Kanji Wörter: 改正 , 矯正 , 校正 , 公正 , 更正 , 修正 , 正月 , 正気 , 正午 , 正直 , 正体 , 正念 , 正味 , 正面 , 純正 , 正解 , 正確 , 正規 , 正義 , 正式 , 正常 , 正当 , 正道 , 訂正 , 適正 , 不正 , 補正 Ausdrücke: 襟を正す , 正会員 , 規律正しい , 規律正しく , 検事正 , 姿勢を正す , 正社員 , 正多角形 , 秩序正しく , 貞操の正しい , 正比例 , 正方形 , 正方形の , 礼儀正しい 去Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Reise Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: verlassen, fortgehen, weggehen, entfernen kyo, ko 去る: saru: verlassen, fortgehen (von), weggehen (von), sich entfernen (von), abhauen, aufbrechen, abgehen, abfahren, abfliegen, abreisen, schwinden, nachlassen, abnehmen 去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'dem Feind Tür und Tor auftun und ihm eine goldene Brücke machen, dass er davonziehen könne' 去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Aus den Augen, aus dem Sinn' 去なす: inasu: abwehren, parieren <<< 住 Kanji Wörter: 置去 , 過去 , 去勢 , 去年 , 消去 , 除去 , 退去 Ausdrücke: 世を去る , 立ち去る , 走り去る , 取り去る , 持ち去る , 視界を去る , 脳裏を去らない , 武器よ去らば , 舞台を去る , 雷雨が去る 只Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Geschäft Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: nur, bloß, nichts als shi 只: tada: nur, bloß, nichts als, nur, allein, allerdings, gewöhnlich, normal, einfach, gratis (jp.), umsonst, unentgeltlich, kostenlos, kostenfrei, gebührenfrei 只一つの: tadahitotsuno: einzig und allein <<< 一 只の: tadano: nur, bloß, umsonst (a.), unentgeltlich, gratis, kostenlos, kostenfrei, gebührenfrei 只で: tadade: umsonst (adv.), unentgeltlich, gratis, kostenlos, kostenfrei, gebührenfrei 只で働く: tadadehataraku: umsonst [ohne Entgelt] arbeiten <<< 働 只働きする: tadabatarakisuru <<< 働 只で乗る: tadadenoru: schwarzfahren <<< 乗 只で貰える: tadademoraeru: umsonst haben können <<< 貰 只で食べる: tadadetaberu: ein Essen schnorren <<< 食 Kanji Wörter: 只今 Synonyme: 唯 , 無料 此Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: dieser, dies, der, hier shi 此の: kono: dieser (a.), der 此れ: kore: dieser (n.), dies, der 此れは: koreha: hier ist 此れで: korede: damit, hiermit 此れを: koreo: dies, dazu 此れに反して: korenihanshite: doch, hingegen, im Gegenteil <<< 反 此れを以て: koreomotte: aus diesem Grund, daher, darum, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen <<< 以 此れより先: koreyorisaki: davor, hiervor, vor diesem <<< 先 此れ見よがし: nikoremiyogashini: in auffälliger Weise, demonstrativ, mit augenfälliger Absicht, ostentativ, prahlerisch, zur Schau getragen <<< 見 此れ何ですか: korenandesuka: Was ist das? <<< 何 此れ下さい: korekudasai: Geben sie mir dies bitte (in einem Laden) <<< 下 此: koko: hier <<< 此所 Kanji Wörter: 此奴 , 此所 , 此方 Ausdrücke: 此の近辺で , 此の見地から , 此畜生 , 此の野郎 Synonyme: 是 瓦Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Bau Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel ga 瓦: kawara 瓦葺の: kawarabukino: mit Ziegeln gedeckt 瓦: guramu: Gramm <<< グラム Kanji Wörter: 瓦礫 , 煉瓦 Ausdrücke: 屋根瓦
| |
|