Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
傲Kategorie: JIS2Radikal: Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: überheben, Arroganz, verachten, missachten, herabsehen gou 傲る: ogoru: sich überheben, eingebildet sein, mit falschem Stolz behaftet sein, sich arrogant benehmen, Luxus treiben, sich eine Extravaganz leisten 傲どる: anadoru: verachten, missachten, herabsehen, gering schätzen, unbeachtet lassen, spotten (über), jn. links liegen lassen, über jn. die Nase rümpfen Kanji Wörter: 傲慢 Synonyme: 驕 , 奢 詮Kategorie: JIS1Radikal: Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: sorgfältig erklären sen 詮わる: sonawaru: versehen [ausgerüstet, ausgestattet, begabt] sein (mit), haben, besitzen, sich ausrüsten <<< 備 , 具 詮: nori: Regel, Gesetz <<< 則 詮ずる: senzuru: suchen, nachfragen, untersuchen Kanji Wörter: 所詮 , 詮議 , 詮索 馳Kategorie: JIS1Radikal: Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: rennen, fahren, reiten, galoppieren chi, ji 馳せる: haseru 馳せ付ける: hasetsukeru: hasten, sich eilen <<< 付 馳せ集まる: haseatsumaru: zusammenlaufen (nach) <<< 集 Kanji Wörter: 御馳走 auch zu prüfen: 走 猿Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Tier Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Affe en 猿: saru 猿の様な: sarunoyouna: affenartig, affig, äffisch <<< 様 猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Auch der Meisterschütze schießt fehl, Zuweilen schläft selbst (der heilige) Homer. Ausdrücke: 猿芝居 , 天狗猿 , 猿真似
寛Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: umfassend, entspannen kan 寛い: hiroi: umfassend, weitläufig <<< 広 寛し: hiroshi 寛ぐ: kutsurogu: locker werden, es sich bequem machen, sich wie Hause fühlen, sich häuslich einrichten (bei jm.), sich entspannen, sich beruhigen 寛いで: kutsuroide: behaglich, gemächlich, bequem, frei, ungezwungen, ungeniert 寛ぎ: kutsurogi: Bequemlichkeit, Behaglichkeit, Ungezwungenheit, Ruhe, Komfort 寛げる: kutsurogeru: lose [locker] machen, lockern, komfortabel 寛やか: yuruyaka: lose, mild, gelind, flacher (Abhang) Kanji Wörter: 寛大 , 寛容 隙Kategorie: JIS1Radikal: Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, Entfremdung (fig.), Zwietracht, Zwist geki 隙: suki: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, günstige Gelegenheit, Chance 隙が無い: sukiganai: immer wachsam bleiben <<< 無 隙を窺う: sukioukagau: auf eine günstige Gelegenheit warten <<< 窺 隙を見る: sukiomiru <<< 見 隙を見せる: sukiomiseru: sich eine Blöße geben, seine Schwäche zeigen <<< 見 隙に乗じる: sukinijoujiru: die günstige Gelegenheit benutzen [ergreifen] <<< 乗 隙を突く: sukiotsuku <<< 突 隙: sukima: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, freier Raum <<< 隙間 隙い: nakatagai: Entfremdung, Zwietracht, Zwist Kanji Wörter: 間隙 , 隙間 auch zu prüfen: 暇 裏Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen ri 裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil 裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見 裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw. 裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返 裏をかく: uraokaku: vereiteln 裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付 裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言 裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付 裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付 裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内 Kanji Wörter: 囲炉裏 , 裏金 , 裏側 , 裏切 , 裏庭 , 裏目 , 裏技 , 手裏剣 , 脳裏 Ausdrücke: 足の裏 , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 裏街道 , 楽屋裏で , 極秘裏に , 天井裏で , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 屋根裏 , 路地裏 , ネット裏 Antonyme: 表 禽Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Vogel Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Vögel, Feder, Geflügel, Gefangener (orig.) kin 禽: tori: Vögel, Feder, Geflügel <<< 鳥 禽: toriko: Gefangener <<< 囚 Kanji Wörter: 猛禽 auch zu prüfen: 鳥類 楡Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Baum Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Ulme yu 楡: nire 椰Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Baum Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Kokospalme, Kokosnuss ya 椰: yashi Kanji Wörter: 椰子
| |
|