Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
塔
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Stadt Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Turm tou to 塔を建てる: touotateru: einen Turm bauen <<< 建 Kanji Wörter: 尖塔 Ausdrücke: 高い塔 , 監視塔 , 給水塔 , 係留塔 , 広告塔 , 五重塔 , 司令塔 , 白蟻の塔 , 象牙の塔 , 展望塔 , 電波塔 , 冷却塔 , エッフェル塔 , テレビ塔 , ロンドン塔 auch zu prüfen: 楼 , タワー 開
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Mechanik Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: öffnen, aufgehen, aufdecken, entdecken, leer kai 開く: hiraku: öffnen (vi.), aufmachen, aufschließen, aufdecken, aufspannen, aufschlagen, anfangen, errichten, gründen, kultivieren, bebauen, urbar machen 開ける: hirakeru: entwickelt sein, sich modernisieren 開けた: hiraketa: zivilisiert, aufgeklärt, offen, ausgedehnt, moder, verständig, freiheitlich 開き: hiraki: Öffnung, Wandschrank, Unterschied, Abstand 開き直る: hirakinaoru: eine drohende [trotzige] Haltung einnehmen <<< 直 開く: aku: öffnen (vi.), aufgehen, frei sein, leer sein <<< 空 , 明 開ける: akeru: öffnen (vt.), entriegeln, aufschließen, ausleeren 開いた: aita: offen, auf 開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: sprachlos sein, mit offenem Mund [verdutzt] dastehen Kanji Wörter: 開運 , 開花 , 開会 , 開館 , 開業 , 開墾 , 開催 , 開始 , 開示 , 開場 , 開設 , 開戦 , 開祖 , 開拓 , 開通 , 開店 , 開発 , 開票 , 開放 , 開幕 , 公開 , 再開 , 疎開 , 打開 , 展開 , 開閉 , 満開 , 未開 Ausdrücke: 口を開ける , 水を開ける , 戸を開ける , 弁を開ける , 花が開く , 押し開ける , 門を開ける , 店を開く , 股を開く , 悟りを開く , 埒が開く , 埒が開かない , 栓を開ける , 窓を開ける , 扉を開く , 幕が開く , 幕を開ける , 蓋を開ける , 錠を開ける , 鍵を開ける , 運河を開く , 宴会を開く , 会議を開く , 会合を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 缶詰を開ける , 観音開き , 傷口が開く , 講座を開く , 口座を開く , 公判を開く , 個展を開く , 開け胡麻 , 支店を開く , 祝宴を開く , 針路を開く , 大会を開く , 端緒を開く , 通路を開ける , 展覧会を開く , 当座を開く , 踏切を開ける , カーテンを開ける , 開襟シャツ , ジッパーを開ける , チャックを開ける , ナイフを開く , ハッチを開ける , バルブを開ける , バルブを開く , パーティーを開く , ボンネットを開ける , レセプションを開く Antonyme: 閉 甥
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Neffe, Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann sei sou 甥: oi: Neffe 甥: muko: Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann <<< 婿 甥の子: oinoko: Großneffe <<< 子 auch zu prüfen: 姪 斯
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: zerreißen, zerspalten, dieser (bor.), dies shi 斯の: kono: dieser, dies <<< 此 斯く: saku: zerreißen, zerspalten <<< 裂 Kanji Wörter: 螽斯
甦
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Stichwort: Leben Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Wiederaufleben, auferstehen so su 甦る: yomigaeru: ins Leben zurückkommen, das Leben widergewinnen, aus dem Tod erwachen, auferstehen 甦らす: yomigaerasu: wieder beleben, wieder lebendig machen, wieder ins Leben rufen, vom Tod [von den Toten] erwecken 甦り: yomigaeri: Wiederaufleben, Auferstehung, Wiedergeburt auch zu prüfen: 蘇 , 復活 飲
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Getränk Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: trinken in on 飲む: nomu 飲み明かす: nomiakasu: die Nacht über [die ganze Nacht hindurch] trinken, die ganze Nacht vertrinken <<< 明 飲み歩く: nomiaruku: (von einer Kneipe zur anderen) eine Bierreise machen, so richtig bummeln gehen <<< 歩 飲み込む: nomikomu: herunterschlucken, verschlucken, verschlingen, auffassen, begreifen, jm. einleuchten, dahinterkommen, verstehen, kapieren <<< 込 飲み過ぎる: nomisugiru: zu viel [unmäßig] trinken, einen zu viel haben, einen über den Durst trinken <<< 過 飲み潰れる: nomitsubureru: sinnlos betrunken [besoffen] sein, sich um den Verstand trinken <<< 潰 飲み難い: nominikui: schwer zu trinken, widerlich schmecken <<< 難 飲み干す: nomihosu: austrinken <<< 干 飲み易い: nomiyasui: leicht zu trinken [trinkbar], fein schmeckend <<< 易 飲める: nomeru: trinkbar sein Kanji Wörter: 飲酒 , 飲食 , 飲料 , 飲物 , 飲み屋 , 水飲 Ausdrücke: 水を飲む , 毒を飲む , 乳を飲む , 茶を飲む , 酒を飲む , 酒に飲まれる , 薬を飲む , 薬を飲ませる , 鵜飲にする , 一気に飲む , 一杯飲ませる , 一杯飲む , 煙草を飲む , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 飲み仲間 , ストローで飲む , スープを飲む , ラッパ飲みをする auch zu prüfen: 呑 稀
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: rare, selten, rar, ungewöhnlich, außergewöhnlich, vereinzelt, knapp, spärlich, wenig, beispiellos, epochal, unerhört, ohnegleichen, dünn, schwach ki ke 稀: mare: rare, selten, rar, ungewöhnlich, außergewöhnlich, vereinzelt, knapp, spärlich, wenig, beispiellos, epochal, unerhört, ohnegleichen 稀な: marena 稀い: usui: dünn, schwach, wenig <<< 薄 稀に: mareni: in großen Zwischenräumen, nur selten einmal Kanji Wörter: 稀有 Ausdrücke: 世に稀な , 類い稀な , 史上稀な auch zu prüfen: 希 , 少 割
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Mathematik Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: zerbrechen, zerschlagen, zerschellen, zerspalten, hacken, teilen, dividieren, halbieren, trennen, entzweien katsu 割る: waru: zerbrechen (vt.), zerschlagen, zerschellen, zerspalten, hacken, teilen (durch, in), dividieren (durch), halbieren, trennen, entzweien, auseinander bringen, verdünnen (mit), verschneiden (mit), verwässern, mischen (mit), sinken (bis unter) 割く: saku: zerreißen 割れる: wareru: zerbrechen (vi.) 割: wari: Verhältnis, Proportion, Rate, Prozent, Prozentsatz, Anteil 割の良い: warinoii, warinoyoi: günstig, vorteilhaft, lohnend, sich bezahlt machend, einträglich, gewinnbringend, Gewinn bringend <<< 良 割の悪い: warinowarui: ungünstig, nachteilig, benachteiligt, nicht lohnend, unbelohnt, undankbar, uneinträglich, nicht gewinnbringend [Gewinn bringend] <<< 悪 割に合わない: wariniawanai: sich nicht lohnen <<< 合 の割りに: nowarini: für, in Anbetracht 割を食う: wariokuu: benachteiligen <<< 食 割り切る: warikiru: als geklärt betrachten <<< 切 割り切れる: warikireru: (ohne Rest) aufgehen, teilbar sein, aliquot, (ohne Rest) aufgehend <<< 切 割り切れない: warikirenai: nicht aufgehen, unteilbar sein, aliquant, nicht aufgehend, nicht ganz zufrieden sein [können] (mit), jm. nicht ganz gefallen wollen <<< 切 割り込む: warikomu: sich hineindrängen (in, zwischen), sich hineinzwängen (in), jm. dreinreden, sich einmischen [einmengen] (in) <<< 込 割り出す: waridasu: errechnen, berechnen, ermitteln, folgern (von, aus), schließen (aus, von) <<< 出 Kanji Wörter: 割烹 , 割譲 , 割礼 , 学割 , 分割 , 役割 , 割合 , 割当 , 割算 , 割高 , 割箸 , 割引 , 割符 , 割れ目 Ausdrücke: 口を割る , 水で割る , 尻が割れる , 年の割に , 卵を割る , 票が割れる , 薪を割る , 胡桃を割る , 胡桃割り , 戸別割 , 時間割 , 定員割れ , 仲間割れ , 仲間割れする , 場所割り 葱
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Gemüse Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Porree, Zwiebel sou 葱: negi Kanji Wörter: 浅葱 , 玉葱 , 長葱 遁
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: fliehen, flüchten, entfliehen, entfliegen, entgehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entweichen, entwischen, entziehen, befreien, loskommen, loswerden ton, shun 遁れる: nogareru: fliehen, flüchten, sich davon machen, entfliehen, entfliegen, entgehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entweichen, entwischen, sich entziehen, sich befreien (von), loskommen (von), loswerden, sich retten 遁る: nigeru: fliehen (vor), entfliehen, flüchten (vor), entkommen, entlaufen, entwischen, sich aus dem Staub machen, sich dünnmachen, sich davon machen, auf und davon gehen, sich drücken, durchgehen, ausreißen, Fersengeld gehen Kanji Wörter: 火遁 , 水遁 , 土遁 auch zu prüfen: 逃
| |
|