Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
倭Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Japan Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Japan, folgen, gehorchen wa, i 倭: yamato: Japan (anc.) <<< 大和 倭う: shitagau: folgen, gehorchen <<< 従 , 随 , 順 哺Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: im Mund halten, ernähren, füttern, züchten, schmecken ho 哺む: hukumu: im Mund halten <<< 含 哺くむ: hagukumu: ernähren, füttern, züchten <<< 育 Kanji Wörter: 哺乳 朗Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: klar, deutlich, strahlend, fröhlich rou 朗らか: hogaraka: strahlend, fröhlich 朗らかな: hogarakana: klar (a.), klangvoll, wohlklingend, heiter, aufgeräumt, fidel, froh, fröhlich, lebenslustig, sonnig 朗らかに: hogarakani: fröhlich (adv.), heiter, vergnügt, stillvergnügt, aufgeräumt, wohlgelaunt 朗らか: akiraka: deutlich <<< 明 Kanji Wörter: 朗読 , 朗報 座Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Sitzplatz (orig.), Sitz, Platz za 座: za: Theater (jp.) 座る: suwaru: sich setzen, sich hinsetzen, sich niedersetzen, sitzen, Platz nehmen 座らせる: suwaraseru: (eine Person) sich setzen lassen 座り: suwari: Stabilität 座りが良い: suwarigaii, suwarigayoi: gut sitzen [stehen] <<< 良 座りが悪い: suwarigawarui: schlecht sitzen [stehen] <<< 悪 座り込む: suwarikomu: sich setzen (auf), sitzen bleiben <<< 込 座り込み: suwarikomi: Sit-in <<< 込 座: kura: Grad (jp.), Rang 座す: imasu: es gibt (pol., jp.), da sein, existieren, bestehen <<< 居 Kanji Wörter: 王座 , 御座成 , 蟹座 , 銀座 , 講座 , 口座 , 蠍座 , 座高 , 座敷 , 座礁 , 座席 , 座禅 , 座標 , 座薬 , 星座 , 即座 , 当座 , 便座 Ausdrücke: 隣に座る , 射手座 , 海豚座 , 牡牛座 , 乙女座 , 歌舞伎座 , 小熊座 , 司教座 , 獅子座 , 天秤座 , 白鳥座 , 双子座 , 座布団 , 蛇遣い座 , 水瓶座 , 山羊座 , オリオン座 , スターの座 , チャンピオンの座 auch zu prüfen: 坐
夏Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Kalender Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Sommer, groß (bor.) ka, ge 夏: natsu: Sommer 夏に: natsuni: im Sommer 夏の: natsuno: sommerlich, Sommer- 夏らしい: natsurashii 夏の朝: natsunoasa: Sommermorgen <<< 朝 夏の日: natsunohi: Sommertag <<< 日 夏の晩: natsunoban: Sommerabend <<< 晩 夏の夜: natsunoyoru, natsunoyo: Sommernacht <<< 夜 夏の終わり: natsunoowari: Sommerende <<< 終 Kanji Wörter: 夏期 , 夏季 , 夏至 , 初夏 , 夏服 , 夏休 , 真夏 Ausdrücke: 去年の夏 , 今年の夏 , 夏時間 , 夏場所 , 夏蜜柑 Synonyme: サマー Antonyme: 冬 auch zu prüfen: 春 , 秋 紛Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: ablenken, verwechseln, vermischen hun 紛れる: magireru: täuschend ähnlich aussehen, ineinander übergehen 紛らす: magirasu: ablenken, verwechseln 紛らわす: magirawasu 紛らわしい: magirawashii: leicht zu verwechselnd, zweideutig 紛れ込む: magirekomu: sich verlieren (in), sich vermengen (in), untereinander mischen, an einen falschen Ort kommen <<< 込 紛れも無い: magiremonai: unmissverständlich, augenscheinlich, deutlich, evident, offensichtlich, unverkennbar, keinem Zweifel unterliegend <<< 無 紛れも無く: magiremonaku: ohne Zweifel, zweifelsohne, über allen Verdacht <<< 無 紛れ: magure: Glücksfall, Dusel 紛れで勝つ: maguredekatsu: durch einen Fuchs gewinnen <<< 勝 紛れる: midareru: in Unordnung geraten <<< 乱 Kanji Wörter: 気紛れ , 内紛 , 紛失 , 紛争 , 紛い物 Ausdrücke: 言い紛らす , 苦し紛れに , 闇に紛れて , 暗闇に紛れて , 退屈を紛らす , 人込みに紛れる 根Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Pflanze Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Wurzel, Ursache, Grund kon 根: kon: Wurzel in der mathematischen Formel (jp.) 根: ne: Wurzel (von Pflanze) 根が付く: negatsuku: Wurzel fassen [schlagen] <<< 付 根を張る: neoharu: Wurzeln ausbreiten <<< 張 根を絶つ: neotatsu: entwurzeln, ausrotten <<< 絶 根も葉も無い: nemohamonai: unbegründet 根に持つ: nenimotsu: jm. gram sein, auf jn. sauer sein <<< 持 根こそぎ: nekosogi: von Grund aus, völlig, vollständig, gründlich 根こそぎにする: nekosoginisuru: mit der Wurzel ausrotten 根深い: nebukai: tief wurzeln, tief eingewurzelt sein <<< 深 根強い: neZuyoi <<< 強 根掘り葉掘り: nehorihahori: neugierig 根掘り葉掘り尋ねる: nehorihahoritazuneru: mit Fragen bombardieren 根掘り葉掘り問い質す: nehorihahoritoitadasu Kanji Wörter: 尾根 , 垣根 , 禍根 , 球根 , 根気 , 根拠 , 根性 , 根絶 , 根本 , 歯根 , 島根 , 精根 , 大根 , 男根 , 根回し , 羽根 , 屋根 , 蓮根 Ausdrücke: 蓮の根 , 寄生根 , 平方根 , 立方根 auch zu prüfen: 元 帯Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Accessoire Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Gürtel, Gurt tai 帯: obi: Gürtel, Gurt, Band, Leibbinde, Schärpe, Zingulum 帯を締める: obioshimeru: den Gürtel fest machen <<< 締 帯を結ぶ: obiomusubu: den Gürtel binden <<< 結 帯を解く: obiotoku: den Gürtel losbinden <<< 解 帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: 'für das eine zu gut, für das andere (wieder) zu schlecht sein', ' nicht wissen, wo etw. seine richtige Anwendung finden soll' 帯る: obiru: tragen, mit sich führen, beauftragt werden [sein], einen Auftrag [eine Aufgabe] haben, innehaben, (in sich) haben, enthalten Kanji Wörter: 寒帯 , 黒帯 , 携帯 , 所帯 , 靭帯 , 声帯 , 世帯 , 帯電 , 帯同 , 地帯 , 熱帯 , 包帯 , 連帯 Ausdrücke: 露を帯びた , 火山帯 , 救命帯 , 月経帯 , 止血帯 , 湿地帯 , 酒気を帯びる , 森林帯 , 時間帯 , 地震帯 , 仙骨を帯びる , 弾薬帯 , 貞操帯 , 任務を帯びる , 帯グラフ , メビウスの帯 Synonyme: ベルト auch zu prüfen: バンド , Obi 連Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: reihen, anreihen, begleiten ren 連: ren: Stapel von Papier (jp.) 連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken 連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen 連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten に連れて: nitsurete: proportional zum [zur] 連: tsure: Gefährte (jp.), Freund 連れ帰る: tsurekaeru: zurückbringen <<< 帰 連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込 連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier 連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出 連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立 連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurücknehmen <<< 戻 連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚 連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行 連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無 連に: shikirini: oft <<< 頻 連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.) 連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers. Kanji Wörter: 一連 , 関連 , 国連 , 子連れ , 注連縄 , 常連 , 連合い , 道連れ , 連携 , 連結 , 連合 , 連鎖 , 連載 , 連勝 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連隊 , 連帯 , 連中 , 連動 , 連敗 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 連立 Ausdrücke: 供を連れる , 家族連れ , 家族連れで , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで auch zu prüfen: 列 倣Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: nachahmen, nachmachen, kopieren, folgen hou, bou 倣う: narau: sich richten (nach), folgen, nachahmen, nachmachen に倣って: ninaratte: in Anlehnung an jn. [etw.], jm. [etw.] folgend Kanji Wörter: 模倣 Ausdrücke: 右に倣え , 伝統に倣う Synonyme: 真似
| |
|