Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
凧
Kategorie: JIS1, nur in JapanischRadikal: ![]() Stichwort: Vergnügen Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Papierdrachen 凧: tako 凧を揚げる: takooageru: einen Drachen steigen lassen <<< 揚 auch zu prüfen: 鳶 禾
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Pflanze Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Reis, Getreide, Korn ka 禾: ine: Reis <<< 稲 禾: nogi: Granne (jp.), Bart 尻
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Körper Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Gesäß, Hinterteil, der Hinterste, Hüfte, Steiß, After kou 尻: shiri 尻の穴: shirinoana: Arschloch <<< 穴 尻から数えて: jirikarakazoete: von unten <<< 数 尻が長い: shiriganagai: (als Gast) zu lange bleiben <<< 長 尻が割れる: shiregawareru: ans Licht [an den Tag] kommen, an die Öffentlichkeit dringen, bekannt werden, herauskommen <<< 割 尻の軽い: shirinokarui: leichtfertig, frivol, liederlich <<< 軽 尻の重い: shirinoomoi: schwerfällig, indolent, lässig, träg <<< 重 尻に火が点く: shirinihigatsuku: auf dringendes Geschäft gedrängt werden 尻を叩く: shiriotataku: jn. antreiben <<< 叩 尻を捲る: shiriomakuru: eine trotzige Haltung einnehmen <<< 捲 尻を向ける: shiriomukeru: den Rücken zeigen (jm.), mit dem Rücken ansehen (jn.) <<< 向 尻を追う: shirioou: einer Frau [jeder Schürzen] nachlaufen, hinter Frauen her sein, ein Schürzenjäger sein <<< 追 尻を拭う: shirionuguu: auszubaden haben, die Folgen (von js. schlechten Handlung) tragen <<< 拭 Kanji Wörter: 尻尾 , 帳尻 , 目尻 Ausdrücke: 尻ポケット auch zu prüfen: ヒップ 功
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Krieg Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Leistung, Verdienst kou, ku 功: kou: Verdienst, verdienstvolle Leistung, Erfolg 功により: kouniyori: nach Verdienst 功を立てる: kouotateru: eine verdienstvolle Handlung [Tat] vollbringen, sich verdient machen (um), sich Verdienst erwerben <<< 立 功を奏する: kouosousuru <<< 奏 功を急ぐ: kouoisogu: zu sehr auf Erfolg bedacht sein, zu ehrgeizig sein, sich übereilen im Rennen nach Erfolg <<< 急 功: isao: Verdienst, Meriten <<< 勲 功: tegara: Verdienst, Heldentat, anerkennenswerte [hervorragende] Leistung Kanji Wörter: 気功 , 成功
石
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Natur Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Stein, Felsen seki, shaku, koku koku: Einheit von Volumen (ca. 1.94 l, jp.) 石: ishi: Stein, Kiesel 石の: ishino: steinern 石の多い: ishinoooi: steinig <<< 多 石の様な: ishinoyouna: steinartig <<< 様 石を敷いた: ishioshiita: mit Steinen gepflastert <<< 敷 石に噛り付いても: ishinikajiritsuitemo: unter allen Umständen Kanji Wörter: 石川 , 石畳 , 石段 , 石巻 , 石綿 , 一石 , 隕石 , 懐石 , 化石 , 釜石 , 軽石 , 岩石 , 結石 , 原石 , 鉱石 , 砕石 , 流石 , 石榴 , 石楠花 , 磁石 , 定石 , 石化 , 石炭 , 石庭 , 石碑 , 石油 , 石灰 , 石棺 , 石鹸 , 石膏 , 大理石 , 墓石 , 火打石 , 宝石 Ausdrücke: 月の石 , 孔雀石 , 結晶石 , 石榴石 , 石地蔵 , 石灰石 , 蛋白石 , 石灯籠 , 土台石 , 硼酸石 , トルコ石 , ライター石 auch zu prüfen: 岩 出
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Tansport Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: aus, heraus, Ausgang, Ausfahrt shutsu, sui 出る: deru: ausgehen, ausfahren 出掛ける: dekakeru: fortgehen, sich auf den Weg machen, abfahren, abreisen, verreisen, aufbrechen <<< 掛 出す: dasu: herausbringen, herausführen 出し合う: dashiau: zusammenschließen, aufkommen (für), beisteuern <<< 合 出し入れ: dashiire: Ein und Aus, Hineintun und Herausnehmen, Einlagen und Abheben, Ein- und Auszahlen <<< 入 出し惜しむ: dashioshimu: ungern geben, mit etw. gar sparsam umgehen, knapp halten, knausern [kargen] (mit), filzig sein, den Beutel zuhalten <<< 惜 出しっ放しにする: dashippanashinisuru: offen lassen (den Hahn), fließen [laufen] lassen (Wasser) <<< 放 出し抜く: dashinuku: jm. zuvorkommen (in, mit), jm vorgreifen (in), jm. etw. vorwegnehmen, überlisten, übervorteilen <<< 抜 出し抜けに: dashinukeni: (ganz) plötzlich, unerwartet, unvermutet, unvorhergesehen, überraschend, ohne Anmeldung <<< 抜 出しゃ張る: deshabaru: sich vordrängeln, sich in jeden Quark einmischen, in alles [in jeden Dreck, in jeden Quark] die Nase hineinstecken [hängen] <<< 張 出損なう: desokonau: de Gelegenheit verpassen, hinzugehen, einen Fehlstart machen, einen schlechten Start haben, versagen <<< 損 出揃う: desorou: vollzählig da sein [erscheinen], bereit sein <<< 揃 出過ぎる: desugiru: zu weit voran [voraus] sein, zu sehr hervorstehen, zu sehr herausstehen, zu viel fließen <<< 過 Kanji Wörter: 演出 , 御目出度 , 思い出 , 門出 , 外出 , 救出 , 検出 , 歳出 , 差出 , 支出 , 出荷 , 出勤 , 出金 , 出血 , 出港 , 出国 , 出産 , 出資 , 出生 , 出身 , 出世 , 出席 , 出張 , 出典 , 出頭 , 出発 , 出版 , 出演 , 出願 , 出場 , 出土 , 出馬 , 進出 , 滲出 , 出汁 , 脱出 , 抽出 , 提出 , 出会 , 出来 , 出口 , 出鱈目 , 出端 , 突出 , 排出 , 引出 , 日出 , 船出 , 振出 , 噴出 , 申出 , 輸出 , 流出 , 露出 Ausdrücke: 力を出す , 大きく出る , 水が出る , 月が出る , 月の出 , 日が出る , 火を出す , 手を出す , 切り出す , 叩き出す , 世に出る , 右に出る , 市に出す , 外へ出す , 外へ出る , 本を出す , 打ち出す , 打って出る , 吸い出す , 吐き出す , 糸を出す , 考え出す , 舌を出す , 血が出る , 血を出す , 尿を出す , 走り出る , 走り出す , 投げ出す , 忍び出る , 見い出す , 村を出る , 芯を出す , 汲み出す , 吹き出す , 足を出す , 売に出す , 売に出る , 抜き出す , 抜きん出る , 抜きん出た , 抜け出す , 助け出す , 声を出す , 声が出ない , 押し出す , 明るみに出す , 明るみに出る , 芽が出る , 金を出す , 届け出る , 届け出 , 迫り出す , 呼び出す , 突き出る , 取り出す , 放り出す , 泣き出す , 音を出す , 虹が出る , 追い出す , 逃げ出す , 洗いに出す , 洗い出す , 染みが出る , 首を出す , 星の出ていない , 送り出す , 咳が出る , 乗り出す , 海に出る , 風が出る , 飛び出す , 茶を出す , 持ち出す , 思い出す , 案を出す , 涎が出る , 涎が出そうな , 旅に出る , 連れ出す , 浮き出る , 這い出る , 這い出す , 差し出がましい , 流れ出す , 流れ出る , 疲れが出る , 笑い出す , 産み出す , 唾が出る , 萌え出る , 痔が出る , 堀り出す , 掴み出す , 船が出る , 探り出す , 救い出す , 張り出す , 掻き出す , 答えを出す , 葉を出す , 葉が出る , 港を出る , 割り出す , 買って出る , 雲が出る , 嗅ぎ出す , 煙を出す , 煙が出る , 暇を出す , 溢れ出す , 溢れ出る , 話に出る , 端が出る , 漕ぎ出す , 漕ぎ出る , 滲み出る , 誘き出す , 精を出す , 駆け出す , 摘み出す , 聞き出す , 暴れ出す , 請け出す , 熱が出る , 締め出す , 踏み出す , 罷り出る , 編み出す , 燃え出す , 積み出す , 噯が出る , 噯にも出さない , 膳に出す , 瘤が出る , 膿が出る , 膿を出す , 蕾が出る , 顎を出す , 嚔が出る , 顔を出す , 繰り出す , 願い出る , 醸し出す , 競りに出す , 艶を出す , 赤字が出る , 甘味が出る , 受取を出す , 裏目に出る , 映画に出る , 御茶を出す , 御化が出る , 快速を出す , 顔色に出す , 火事を出す , 看板を出す , 甲板に出る , 学校を出る , 貴族の出 , 気分を出す , 切札を出す , 警報を出す , 刑務所を出る , 結論を出す , 元気を出す , 講義に出る , 広告を出す , 攻勢に出る , 光沢を出す , 高熱が出る , 行楽に出かける , 里子に出す , 雑誌を出す , 市場に出す , 下請に出す , 下取に出す , 尻尾を出す , 娑婆に出る , 修繕に出す , 宿題を出す , 賞金を出す , 食事を出す , 食欲が出る , 指令を出す , 信号を出す , 新聞に出る , 新芽を出す , 世間に出る , 斥候に出る , 斥候を出す , 戦線に出る , 戦争に出る , 知恵を出す , 調子が出る , 手紙を出す , 店頭に出す , 動議を出す , 難問を出す , 葉書を出す , 売店を出す , 表札を出す , 不渡を出す , 奉公に出す , 報酬を出す , 法廷に出る , 襤褸を出す , 名刺を出す , 命令を出す , 問題を出す , 勇気を出す , 要求を出す , 料理を出す , 旅行に出かける , 礼状を出す , 礼拝に出る , 牢屋を出る , 露店を出す , クリーニングに出す , コンテストに出る , ジャブを出す , スクリーンに出る , ドックを出る , バルコニーに出る , ボーナスが出る , ラリーに出る , リベートを出す Antonyme: 入 冬
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Kalender Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Winter tou 冬: huyu: Winter 冬に: huyuni: im Winter 冬の: huyuno: winterlich, Winter- 冬らしい: huyurashii: winterlich, wintermäßig 冬めく: huyumeku: Es wird (recht) winterlich, Es wintert 冬を過す: huyuosugosu: überwintern <<< 過 Kanji Wörter: 厳冬 , 初冬 , 冬期 , 冬季 , 冬至 , 冬眠 , 冬枯れ , 冬服 , 冬休 , 立冬 Ausdrücke: 冬景色 , 冬の再来 , 冬のソナタ Synonyme: ウインター Antonyme: 夏 auch zu prüfen: 春 , 秋 且
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: einstweilen, überdies, außerdem sha, so 且つ: katsu: überdies, außerdem 且に: masani: im Begriff sein (zu) 且く: shibaraku: bis auf Weiteres [weiteres], einstweilen, erst einmal, für den Augenblick, fürs Erste <<< 暫 永
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: ewig, dauernd, andauernd ei 永い: nagai: ewig, dauernd, andauernd <<< 長 永: tokoshie: Ewigkeit <<< 常 Kanji Wörter: 永遠 , 永久 , 永住 , 永世 , 永眠 幼
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Kinder Anzahl der Striche: 5 Übersetzung: Kind, Kleinkind, Säugling, Infant, Baby you, yuu 幼い: osanai: klein, jung, kindlich, kindisch, naiv 幼い頃に: osanaikoroni: in seiner Kindheit, als er noch klein war <<< 頃 幼い時から: osanaitokikara: von Kindheit an [auf], von klein auf <<< 時 幼: kodomo: Kind, Sohn, Säugling, Infant, Baby <<< 子供 Kanji Wörter: 幼少 , 幼児 , 幼女 , 幼稚 , 幼虫 Ausdrücke: 幼な友達 , 幼馴染
| |
|