Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
絆Kategorie: JIS2Radikal: Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Fessel, Band han, pan 絆: kizuna 絆ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an), verbinden (mit), verknüpfen (mit), verbinden (mit) <<< 繋 絆を断つ: kizunaotatsu: die Fesseln sprengen [abwerfen], die Bande zerreißen [sprengen], die Beziehung zu jm. lösen <<< 断 絆を断ち切る: kizunaotachikiru Kanji Wörter: 脚絆 , 絆創膏 逞Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Gesundheit Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: kräftig, stark, stämmig, männlich, sehnig tei 逞しい: takumashii 逞しさ: takumashisa: Vitalität, Lebenskraft Ausdrücke: 筋肉の逞しい , 骨格の逞しい 務Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Arbeit, Dienst, Pflicht, Beruf mu 務め: tsutome: Arbeit, Dienst, Pflicht, Beruf 務めを果たす: tsutomeohatasu: seinen Dienst verrichten, seine Pflicht erfüllen, das Seine tun <<< 果 務めを怠る: tsutomeookotaru: seinen Dienst vernachlässigen, seine Pflicht versäumen <<< 怠 務めを辞める: tsutomeoyameru: seinen Posten [Beruf] aufgeben, sich aus dem Amt zurückziehen <<< 辞 , 退職 務める: tsutomeru: sich bemühen, sich Mühe geben, sich anstrengen, fleißig arbeiten, versuchen, streben (nach) Kanji Wörter: 外務 , 教務 , 勤務 , 義務 , 業務 , 刑務所 , 公務 , 債務 , 財務 , 職務 , 実務 , 事務 , 常務 , 税務 , 総務 , 内務 , 任務 , 服務 , 法務 Ausdrücke: 役を務める , 議長を務める , 主役を務める , 通訳を務める Synonyme: 勤 救Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Desaster Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Hilfe, Hilfeleistung kyuu 救う: sukuu: helfen, Hilfe leisten 救い: sukui: Hilfe, Hilfeleistung, Rettung, Befreiung, Erlösung 救いを求める: sukuiomotomeru: um Hilfe bitten (jn.) <<< 求 救い出す: sukuidasu: erretten, retten (aus), befreien (von, aus) <<< 出 救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu 救い難い: sukuigatai: nicht geholfen werden können, es ist hoffnungslos <<< 難 救い様が無い: sukuiyouganai Kanji Wörter: 救援 , 救急 , 救済 , 救出 , 救助 , 救世 , 救命 Ausdrücke: 命を救う , 急を救う
章Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Buch Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol, Text shou 章: shou: Kapitell 章らか: akiraka: klar, deutlich <<< 明 章: shirushi: Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol <<< 印 章: humi: Buch, Text, Nachricht, Botschaft <<< 文 章: aya: Motiv, Muster <<< 文 Kanji Wörter: 文章 , 紋章 Ausdrücke: 会員章 , 階級章 , 旭日章 勘Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Psychologie Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: denken, nachdenken kan 勘: kan: Spürsinn (jp.), Instinkt 勘が良い: kangaii, kangayoi: einen raschen Kopf haben, scharfsinnig sein <<< 良 勘が悪い: kangawarui: langsam von Begriff sein, von langsamem Verstand sein, stumpfsinnig sein <<< 悪 勘が鈍い: kanganibui <<< 鈍 勘を働かせる: kannohatarakaseru: den Kopf benutzen <<< 働 勘える: kangaeru: denken, nachdenken <<< 考 勘繰る: kanguru: beargwöhnen <<< 繰 Kanji Wörter: 勘定 , 勘違 Ausdrücke: 土地勘 偏Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: neigen, Seite, Radikal von Kanji hen 偏: hen: Radikal von Kanji 偏る: katayoru: sich hinneigen (zu), eine Vorliebe haben (für), parteiisch [befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös] sein 偏った: katayotta: parteiisch, befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös 偏: katagawa: eine Seite <<< 片側 偏に: hitoeni: ausschließlich, ergebenst, von ganzem Herzen, wirklich 偏: tomo, tsura: pers. Kanji Wörter: 偏屈 , 偏見 Ausdrücke: 偏頭痛 , 偏頭痛がする 健Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Gesundheit Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: gesund, stark ken 健やか: sukoyaka: gesund, stark, kräftig, rüstig 健やかに育つ: sukoyakanisodatsu: bei guter Gesundheit aufwachsen <<< 育 健し: takeshi: stark <<< 猛 健か: shitataka: schwierig (jp.), stark, fest, hart, hartnäckig <<< 強 健: take, kiyo, taru: pers. Kanji Wörter: 強健 , 健康 , 健全 , 健闘 , 保健 梲Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Haus Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Brandmauer (anc., jp.), Feuermauer setsu, tatsu 梲: udatsu 梲: udachi 梲が上がらない: udatsugaagaranai: es nicht weit bringen können, keine Chancen haben <<< 上 側Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: neigen (org.), Seite soku, shoku 側: katawara: Seite, neben <<< 傍 側: soba: Seite, Nähe, Nachbarschaft 側に: sobani: neben, bei, seitwärts 側に寄る: sobaniyoru: sich nähern <<< 寄 側てる: sobadateru: die Ohren spitzen (den Kopf neigen) 側か: honoka: schwach, undeutlich, unklar <<< 仄 側: kawa, gawa: Seite Kanji Wörter: 内側 , 裏側 , 縁側 , 片側 , 側面 , 側近 , 外側 , 両側 Ausdrücke: 攻撃側 , 此方側に , 賛成側 , 政府側の , 反対側 Synonyme: 横 , サイド
| |
|