Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
遡
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Natur , Zeit Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: stromaufwärts gehen, zurückgehen so 遡る: sakanoboru: stromaufwärts gehen [fahren, schwimmen], den Strom hinaufgehen [hinauffahren, hinaufschwimmen], zurückgehen (auf) 遡って: sakanobotte: rückwirkend, nachträglich Kanji Wörter: 遡行 Ausdrücke: 起源に遡る , 急流を遡る 爺
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Vater, alter Mann ya 爺: chichi: Vater <<< 父 爺: jiji: alter Mann <<< 老人 爺: oyaji: mein Vater (jp.) <<< 親父 Ausdrücke: 狒々爺 暈
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Stichwort: Farbe Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Halo, Hof, Schwindel, Vertigo, Schattierung, Abstufung un 暈: kasa: Halo, Hof, Strahlenkranz 暈: memai: Schwindelgefühl, Schwindelanfall, Vertigo <<< 眩 暈: kuma: Schattierung, Abstufung <<< 隈 暈し: bokashi: Schattierung, Abstufung, Gradation 暈す: bokasu: abschatten, abstufen, nuancieren, schattieren, verwischen 暈る: bokeru: matt werden, sich entfärben, verbleichen, verschießen 暈ける: boyakeru: düster [trübe, undeutlich, unstimmt, schwach, dunkel, matt] werden, verschwimmen Ausdrücke: 色を暈す 幌
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Transport Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Plane, Planche, Decke, Verdeck kou 幌: horo: Plane, Planche, Decke, Verdeck, Wagenplane 幌を掛ける: horookakeru: etw. mit einer Plane bespannen <<< 掛 Kanji Wörter: 札幌 Ausdrücke: 幌馬車 auch zu prüfen: 帳 , 覆
瑚
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Biologie Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Koralle ko, go Kanji Wörter: 珊瑚 auch zu prüfen: 珊 舅
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Schwiegervater kyuu 舅: shuuto auch zu prüfen: 姑 煙
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Rauch, rauchen, verschwimmen en 煙: kemuri: Rauch, Dunst, Qualm 煙る: kemuru: rauchen, verschwimmen 煙い: kemui: rauchig, qualmig, vor jm. eine gewisse Scheu [Angst] haben, sich vor jm. scheuen [fürchten], sich gehemmt [befangen] fühlen (vor) 煙たい: kemutai 煙: kemutagaru: peinlich berührt sein 煙を出す: kemuriodasu: rauchen <<< 出 煙が出る: kemurigaderu: Rauch geht [steigt, wirbelt auf] <<< 出 煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立 煙にする: kemurinisuru: verrauchen, verschleuder, vertun, verprassen, verspielen, verschlemmen, vertrinken <<< 失 煙に成る: kemurininaru: im Rauch [Dunst] aufgehen, in nichts zerfließen <<< 成 煙に巻く: kemurinimaku: jm. einen blauen Dunst vormachen, verwirren (mit), verblüffen (mit), aus dem Text bringen <<< 巻 煙に巻かれる: kemurinimakareru: sich im Wirbel von Rauch fangen, durch etw. kopfscheu werden, verdutzt [durch gedreht, daneben] sein <<< 巻 Kanji Wörter: 煙突 , 煙幕 , 煙管 , 喫煙 , 禁煙 , 硝煙 , 煙草 , 狼煙 auch zu prüfen: スモーク 詣
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: ankommen, anlangen, gelangen, erreichen kei, gei 詣る: itaru: ankommen (in), anlangen, gelangen, erreichen <<< 至 詣でる: mouderu: einen Temple [Schrein] besuchen (jp.), wallfahren (zu), pilgern (zu) <<< 参 Kanji Wörter: 参詣 , 初詣 蒙
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: bedecken (orig.), dunkel, erleiden, Mongolei (pref., suff.) mou, bou 蒙い: kurai: dunkel, finster, lichtlos, düster, trübe, dämmerig <<< 暗 蒙る: koumuru: bekommen, empfangen, kriegen, erleiden 蒙う: oou: bedecken, verdecken <<< 被 Kanji Wörter: 啓蒙 , 蒙古 Ausdrücke: 束縛を蒙る , 損害を蒙る auch zu prüfen: モンゴル 暇
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 13 Übersetzung: Freizeit, Urlaub, Muße ka 暇: hima: Freizeit, Urlaub, Muße, Entlassung (jp.), Abschied 暇が無い: himaganai: keine Zeit (zu verlieren) haben <<< 無 , 忙 暇な時に: himanatokini: gemächlich, wenn man Zeit hat <<< 時 暇でしたら: himadeshitara: wenn Sie Zeit haben 暇を潰す: himaotsubusu: die Zeit (unnütz) verbringen, die Zeit totschlagen [verkürzen], sich die Zeit vertreiben (mit) <<< 潰 暇取る: himadoru: Zeit brauchen [kosten] (zu), lange dauern, sich verspäten, trödeln <<< 取 , 遅 暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛 暇を遣る: himaoyaru: entlassen, verabschieden, den Abschied erteilen [geben] (jm.) <<< 遣 暇を出す: himaodasu: entlassen (jn.), verabschieden (jn.) <<< 出 暇を取る: himaotoru: seinen Dienst aufgeben [verlassen] <<< 取 暇: itoma: Zeit, Urlaub, Entlassung (jp.), Abschied, Verabschiedung, Lebewohl 暇を告げる: itomaotsugeru: Abschied nehmen, sich verabschieden (von, bei), sich empfehlen (jm.), Adieu [Lebewohl, ade] sagen (jm.) <<< 告 暇を告げずに: itomaotsugezuni: ohne Abschied zu nehmen <<< 告 暇を乞う: itomaokou: um den Abschied bitten (jn.) <<< 乞 Kanji Wörter: 休暇 , 余暇 auch zu prüfen: レジャー
| |
|