Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
蜻Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Insekt Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: Libelle, Wasserjungfer, Eintagsfliege sei 蜻: tonbo: Libelle, Wasserjungfer <<< 蜻蛉 蜻: kagerou: Eintagsfliege <<< 蜉蝣 Kanji Wörter: 蜻蛉 auch zu prüfen: 蛉 窩Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Haus Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: Höhle, Keller ka, wa 窩: muro Synonyme: 室 鳴Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Tier , Vogel Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: singen (Vogel), läuten, klingeln mei, myou 鳴く: naku: singen (Vogel), krähen, gackern, glucken, krächzen, piepen, zwitschern, quaken, quäken, trillern, schmettern, kläffen, knurren, bellen, winseln, miauen, brüllen, muhen, blöken, meckern, wiehern, schreien, grunzen, trompeten, heulen, pfeifen 鳴き声: nakigoe: Gesang, Singen, Schlagen, Schmettern, Trillern, Zirpen, Zwitschern, Kläffen, Miauen, Muhen, Piepen, Wiehern, Kikeriki <<< 声 鳴る: naru: läuten (vi.) , klingeln 鳴らす: narasu: läuten (vt.) , klingeln, bekannt (sein Renommee hören) 鳴かず飛ばず: nakazutobazu: ruhig bleiben <<< 飛 Kanji Wörter: 共鳴 , 鳴門 , 悲鳴 , 耳鳴り , 雷鳴 Ausdrücke: 牙を鳴らす , 耳が鳴る , 舌を鳴らす , 狐が鳴く , 非を鳴らす , 指を鳴らす , 怒鳴る , 烏が鳴く , 鹿が鳴く , 猫が鳴く , 梟が鳴く , 雀が鳴く , 腕が鳴る , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 蛙が鳴く , 鳩が鳴く , 鼠が鳴く , 靴が鳴る , 雷が鳴る , 鈴を鳴らす , 鼻を鳴らす , 蝉が鳴く , 踏み鳴らす , 踏み鳴らす , 鞭を鳴らす , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 閑古鳥が鳴く , 汽笛を鳴らす , 警笛を鳴らす , 警報を鳴らす , 蟋蟀が鳴く , 銅鑼を鳴らす , 鬼灯を鳴らす , 山羊が鳴く , 驢馬が鳴く , アラームを鳴らす , クラクションを鳴らす , クラッカーを鳴らす , サイレンを鳴らす , サイレンが鳴る , チャイムを鳴らす , ブザーが鳴る , ブザーを鳴らす , ベルを鳴らす , ベルが鳴る 誤Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: sich täuschen, sich irren, Irrtum, Fehler go 誤る: ayamaru: sich täuschen (in, über), sich irren (in), einen Fehler begehen, missverstehen 誤り: ayamari: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen Kanji Wörter: 誤解 , 誤記 , 誤差 , 誤字 , 誤魔化し Ausdrücke: 見誤る , 狙いを誤る , 道を誤る , 綴りの誤り , 読み誤る , 一生の誤り , 印刷の誤り , 解釈を誤る , 活字の誤り , 計算を誤る , 手段を誤る , 処置を誤る , 診断を誤る , 針路を誤る , 選択を誤る , 適用を誤る , 手続を誤る , 誤発注 , 発音の誤り , 判断を誤る , 方針を誤る , 用法を誤る Synonyme: エラー
駆Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Mechanik Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: laufen, galoppieren, antreiben, die Sporen geben ku 駆ける: kakeru: laufen, galoppieren 駆け登る: kakenoboru: hinauflaufen, herauflaufen <<< 登 駆け上がる: kakeagaru: hinauflaufen, hinaufeilen, hinaufstürzen, hinaufrennen <<< 上 駆け降りる: kakeoriru: hinunterlaufen, herunterlaufen <<< 降 駆け出す: kakedasu: hinauslaufen, 'anfangen, zu laufen [zu rennen]', starten, anlaufen <<< 出 駆け込む: kakekomu: hineinlaufen, hineinstürzen, hereinlaufen, hereinstürzen, seine Zuflucht suchen [finden] (bei), Schutz suchen (bei) <<< 込 駆け付ける: kaketsukeru: eilen (nach, zu), angelaufen kommen (nach, zu), laufen, fahren, fliegen, reisen (nach) <<< 付 駆る: karu: antreiben, die Sporen geben 駆り立てる: karitateru: jm. etw. anbefehlen <<< 立 Kanji Wörter: 駆引 , 駆逐 , 駆動 Ausdrücke: 好奇心に駆られて , 衝動に駆られて , 衝動に駆られる , 不安に駆られる 綴Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Grammatik , Buch Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: buchstabieren, schreiben, einbinden, zunähen tei, tetsu 綴る: tsuZuru: buchstabieren, schreiben, einbinden, zusammennähen <<< スペル 綴り: tsuZuri: Silbe, Orthographie 綴りの: tsuZurino: silbig 綴りの誤り: tsuZurinoayamari: Rechtschreibfehler, falsches Buchstabieren, falsche Schreibung <<< 誤 綴り合せ: tsuZuriawase: Einband <<< 合 綴り合せる: tsuZuriawaseru: zusammenheften, zusammennähen <<< 合 綴じる: tojiru: einbinden, einheften, zunähen 緒Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Stoff Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: Faden, Garn sho, cho 緒に就く: shonitsuku: den ersten Schritt getan haben, im Gang sein, seinen Gang gehen [nehmen] <<< 就 緒: itoguchi: Ende eines Fadens, Anfang, Beginn, Anhaltspunkt, Schlüssel, Faden 緒: o: Faden, Garn Kanji Wörter: 一緒 , 情緒 , 端緒 , 内緒 Ausdrücke: 臍の緒 読Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Buch Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: lesen doku, toku, tou 読む: yomu 読める: yomeru: lesbar 読み: yomi: Lesen, Aussprache, Einsicht, Urteil 読みが深い: yomigahukai: einsichtsvoll <<< 深 読みが浅い: yomigahukai: einsichtslos <<< 浅 読み上げる: yomiageru: laut lesen, jm. vorlesen, aufzählen, zu Ende lesen, fertig lesen <<< 上 読み誤る: yomiayamaru: falsch lesen, sich verlesen <<< 誤 読み違える: yomichigaeru <<< 違 読み落す: yomiotosu: überlesen, beim Lesen nicht bemerken, übersehen <<< 落 読み終る: yomiowaru: zu Ende lesen, fertig lesen, auslesen, durchlesen <<< 終 読み切る: yomikiru <<< 切 読み返す: yomikaesu: wieder [nochmals] lesen, wiederholt [immer wieder] lesen <<< 返 読み直す: yominaosu <<< 直 読み聞かす: yomikikasu: jm. vorlesen <<< 聞 読み下す: yomikudasu: durchlesen, zu Ende lesen <<< 下 読み熟す: yomikonasu: lesen und verstehen <<< 熟 読み取る: yomitoru: jm ablesen [anmerken] <<< 取 読み耽る: yomihukeru: sich vertiefen [versenken] (in) <<< 耽 読み安い: yomiyasui: leicht zu lesen, leicht lesbar [leserlich] <<< 安 読み難い: yominikui <<< 難 読み辛い: yomiZurai <<< 辛 Kanji Wörter: 音読 , 解読 , 句読 , 訓読 , 購読 , 熟読 , 速読 , 読者 , 読書 , 読物 , 朗読 Ausdrücke: 本を読む , 字を読む , 走り読みする , 経を読む , 腹を読む , 鯖を読む , 譜が読める , 御経を読む , 顔色を読む , 楽譜を読む , 点字を読む , 和歌を読む 魂Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: Seele, Geist kon, gon 魂: tamashii 魂の抜けた: tamashiinonuketa: geistlos <<< 抜 魂の篭った: tamashiinokomotta: seelenvoll 魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: sich mit voller Seele widmen 魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: ein ganz neuer Mensch werden, ein neues Leben anfangen 魂消る: tamageru: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.) <<< 消 , 驚 Kanji Wörter: 魂胆 , 鎮魂 , 人魂 Ausdrücke: 大和魂 説Kategorie: verbreiteter Gebrauchandere Orthographien: 說 Radikal: Stichwort: Wissenschaft Anzahl der Striche: 14 Übersetzung: erklären, froh (conf.), zufrieden setsu, zei, etsu 説: setsu: Meinung, Ansicht, Theorie, Lehre, Gerücht 説く: toku: erklären, erläutern, deutlich machen, auslegen, überreden (jn. zu etw., etw. zu tun), zureden (jm.), abraten (jm. von etw., jm. etw.) 説ぶ: yorokobu: froh, zufrieden sein <<< 喜 Kanji Wörter: 異説 , 演説 , 解説 , 逆説 , 社説 , 小説 , 説得 , 説明 , 俗説 , 伝説 Ausdrücke: 口説く , 快楽説 , 限界効用説 , 星雲説 , 大陸移動説 , 道理を説く , 波動説 , 分子説
| |
|