|
prononciation:
tetsudou
caractère kanji: 鉄
, 道
mot-clef:
train
traduction: chemin de fer, voie ferrée
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: construire un chemin de fer, poser [établir] une voie ferrée <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: réseau ferroviaire <<< 網
鉄道員: tetsudouin: employé de chemin de fer <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: gare du chemin de fer <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: transport ferroviaire <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: tarif ferroviaire <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passager de chemin de fer <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: travaux de chemin de fer <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: compagnie ferroviaire <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: accident ferroviaire <<< 事故
高速鉄道: kousokutetsudou: ligne de TGV <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 西武
東武鉄道: toubutetsudou: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 東武
市街鉄道: shigaitetsudou: tramway, tram <<< 市街
登山鉄道: tozantetsudou: chemin de fer de montagne <<< 登山
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: chemin de fer à voie étroite <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: chemin de fer à voie large <<< 広軌
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: chemin de fer transsibérien <<< シベリア
prononciation:
tetsugaku
caractère kanji: 哲
, 学
mot-clef:
science
,
philosophie
traduction: philosophie
哲学の: tetsugakuno: philosophique
哲学的: tetsugakuteki <<< 的
哲学的に: tetsugakutekini: philosophiquement
哲学する: tetsugakusuru: philosopher
哲学者: tetsugakusha: philosophe <<< 者
哲学博士: tetsugakuhakushi <<< 博士
哲学史: tetsugakushi: histoire de la philosophie <<< 史
人生哲学: jinseitetsugaku: philosophie de la vie <<< 人生
純正哲学: junseitetsugaku: métaphysique <<< 純正
宗教哲学: shuukyoutetsugaku: philosophie de la religion <<< 宗教
ギリシャ哲学: girishatetsugaku: philosophie grecque <<< ギリシャ
インド哲学: indotetsugaku: philosophie indienne <<< インド
prononciation:
tetsuke
caractère kanji: 手
, 付
mot-clef:
comptabilité
traduction: arrhes, acompte
手付金: tetsukekin <<< 金
手付金を払う: tetsukekinnoharau: verser [donner] des arrhes <<< 払
手付金を打つ: tetsukekinnoutsu <<< 打
vérifier aussi:
頭金
,
前金
prononciation:
tetsuya
caractère kanji: 徹
, 夜
traduction: veille de nuit, nuit blanche
徹夜する: tetsuyasuru: passer la nuit debout, reste sur pied jusqu'au jour, veiller toute la nuit
徹夜で: tetsuyade: toute la nuit
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: travailler toute la nuit <<< 仕事
prononciation:
tettai
caractère kanji: 撤
, 退
mot-clef:
guerre
traduction: retraite, repli, évacuation
撤退する: tettaisuru: se retirer, se replier, évacuer
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 命令
vérifier aussi:
撤収
,
撤兵
prononciation:
tettei
caractère kanji: 徹
, 底
traduction: complétude, exhaustion, minutie
徹底的: tetteiteki: complet, exhaustif, minutieux <<< 的
prononciation:
tettsui
caractère kanji: 鉄
, 槌
d'autres orthographes:
鉄鎚
mot-clef:
outil
traduction: marteau de fer
鉄槌を下す: tettsuiokudasu: donner un coup sévère à qn., châtier, infliger une punition sévère à qn., punir sévèrement <<< 下
vérifier aussi:
金鎚
,
ハンマー
prononciation:
teuchi
caractère kanji: 手
, 打
mot-clef:
commerce
,
crime
traduction: réconciliation, exécution
手打にする: teuchinisuru: se réconcilier (avec), frapper qn. de sa propre main de qn.
手打式: teuchishiki: cérémonie de réconciliation <<< 式
手打蕎麦: teuchisoba: nouille de sarrasin faite à la main <<< 蕎麦
prononciation:
toami
caractère kanji: 投
, 網
mot-clef:
poisson
traduction: épervier
投網を打つ: toamioutsu: lancer l'épervier <<< 打
prononciation:
toba
caractère kanji: 賭
, 場
mot-clef:
jeu
traduction: maison [salle] de jeu, tripot
vérifier aussi:
カジノ
|