|
prononciation:
seizen
caractère kanji: 生
, 前
mot-clef:
vie
traduction: vie, existence
生前に: seizennni: de son vivant
生前贈与: seizenjouyo: donation entre vifs
生前譲渡: seizenjouto <<< 譲渡
prononciation:
seizon
caractère kanji: 生
, 存
mot-clef:
vie
traduction: existence, survivance
生存する: seizonsuru: exister, vivre, survivre
生存権: seizonken: droit à la vie <<< 権
生存者: seizonsha: vivant, survivant, rescapé <<< 者
生存競争: seizonkyousou: lutte pour la vie <<< 競争
prononciation:
seizou
caractère kanji: 製
, 造
mot-clef:
industrie
traduction: fabrication, confection, usinage, production
製造する: seizousuru: fabriquer, manufacturer, produire, construire
製造業: seizougyou: industrie de production <<< 業
製造高: seizoudaka: production <<< 高
製造費: seizouhi: frais [coût] de fabrication <<< 費
製造場: seizoujou: fabrique, manufacture, usine <<< 場
製造所: seizousho, seizoujo <<< 所
製造法: seizouhou: méthode de fabrication <<< 法
製造人: seizounin: fabricant, producteur <<< 人
製造者: seizousha <<< 者
製造元: seizoumoto <<< 元
花火製造: hanabiseizou: pyrotechnie <<< 花火
コークス製造: kookususeizou: cokerie <<< コークス
セメント製造: sementoseizou: cimenterie <<< セメント
vérifier aussi:
製作
,
メーカー
prononciation:
seizu
caractère kanji: 製
, 図
mot-clef:
industrie
traduction: dessin industriel, cartographie
製図する: seizusuru: dessiner [tracer] (un plan), faire le tracé (d'une figure)
製図家: seizuka: dessinateur, cartographe <<< 家
製図板: seizuban: planche à dessin <<< 板
製図台: seizudai <<< 台
製図机: seizuZukue: table à dessin <<< 机
製図用具: seizuyougu: instruments de dessin <<< 用具
prononciation:
sekai
caractère kanji: 世
, 界
mot-clef:
géographie
traduction: le monde, terre, univers
世界で: sekaide: dans le monde, sur la terre
世界的: sekaiteki: mondial, universel <<< 的
世界中: sekaijuu: le monde entier <<< 中
世界人: sekaijin: cosmopolite <<< 人
世界観: sekaikan: conception du monde <<< 観
世界史: sekaishi: histoire universelle <<< 史
世界記録: sekaikiroku: record du monde <<< 記録
世界一周: sekaiisshuu: tour du monde <<< 一周
世界大戦: sekaitaisen: guerre mondiale <<< 大戦
世界銀行: sekaiginkou: Banque Internationale [pour la Reconstruction et le Développement] <<< 銀行
世界地図: sekaichizu: mappemonde, carte universelle <<< 地図
旧世界: kyuusekai: monde ancien <<< 旧
新世界: shinsekai: nouveau monde <<< 新
全世界: zensekai: le monde entier <<< 全
異世界: isekai: un autre monde <<< 異
失なわれた世界: ushinawaretasekai: Le Monde Perdu (Film américain tiré du roman d'Arthur Conan Doyle, 1960)
第三世界: daisansekai: le tiers-monde <<< 第三
ソフィーの世界: sofiinosekai: le monde de Sophie (un roman de Jostein Gaarder) <<< ソフィー
vérifier aussi:
地球
,
国際
,
宇宙
,
天地
prononciation:
seken
caractère kanji: 世
, 間
mot-clef:
société
traduction: monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: sekennnishireru: se répandre dans le monde <<< 知
世間に出る: sekennnideru: débuter dans la vie <<< 出
世間を憚る: sekennohabakaru: craindre l'opinion publique <<< 憚
世間を騒が: susekennosawagasu: faire grande sensation <<< 騒
世間離れした: sekenbanareshita: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<< 離
世間知らず: sekenshirazu: ne pas connaître le monde, être naïf <<< 知
世間話: sekenbanashi: causette <<< 話
世間的: sekenteki: mondain, social <<< 的
世間的地位: sekentekichii: rang social <<< 地位
世間体: sekentei: apparences <<< 体
世間体を繕う: sekenteiotsukurou: sauver les apparences <<< 繕
prononciation:
sekibarai
caractère kanji: 咳
, 払
traduction: toussotement, raclement de gorge
咳払いする: sekibaraisuru: toussoter, graillonner, se racler la gorge
prononciation:
sekidou
caractère kanji: 赤
, 道
mot-clef:
géographie
traduction: équateur
赤道の: sekidouno: équatorial (a.)
赤道祭: sekidousai: baptême de la ligne <<< 祭
赤道儀: sekidougi: équatorial (n.) <<< 儀
赤道面: sekidoumen: plan équatorial <<< 面
赤道流: sekidouryuu: courant équatorial <<< 流
赤道海流: sekidoukairyuu <<< 海流
prononciation:
sekigaisen
caractère kanji: 赤
, 外
, 線
mot-clef:
physique
traduction: rayons infrarouges
赤外線写真: sekigaisenshashin: photo infrarouge <<< 写真
赤外線療法: sekigaisenryouhou: traitement à infrarouge <<< 療法
赤外線カメラ: sekigaisenkamera: caméra à infrarouges <<< カメラ
赤外線センサー: sekigaisensensaa: capteur à infrarouge <<< センサー
vérifier aussi:
紫外線
prononciation:
sekihan
caractère kanji: 赤
, 飯
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: riz cuit avec haricots rouges
|