|
prononciation:
sayuu
caractère kanji: 左
, 右
mot-clef:
position
traduction: la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: sayuuni: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: sayuusuru: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: sayuusareru: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: sayuuomiru: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<< 見
言を左右にする: gennosayuunisuru: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<< 言
prononciation:
sazae
caractère kanji: 栄
, 螺
d'autres orthographes:
サザエ
mot-clef:
poisson
traduction: turbo cornu
栄螺の壷焼: sazaenotsuboyaki: grillade de turbo cornu dans sa coquille
prononciation:
sazanami
caractère kanji: 細
, 波
d'autres orthographes:
小波
mot-clef:
mer
traduction: rides
細波が立つ: sazanamigatatsu: se rider, former des rides <<< 立
prononciation:
sazanka
caractère kanji: 山
, 茶
, 花
mot-clef:
fleur
traduction: camélia sasanqua
prononciation:
sebone
caractère kanji: 背
, 骨
mot-clef:
corps
traduction: échine, épine dorsale, colonne vertébrale, grande arête
vérifier aussi:
肋骨
prononciation:
sedai
caractère kanji: 世
, 代
mot-clef:
société
traduction: génération
世代の: sedaino: de génération
世代のずれ: sedainozure: fossé des générations
世代交代: sedaikoutai: alternance des générations <<< 交代
若い世代: wakaisedai: jeune génération, génération qui monte <<< 若
次世代: jisedai: prochaine génération <<< 次
prononciation:
sei
caractère kanji: 所
, 為
traduction: cause, effet, faute
の所為で: noseide: à cause de, par sa faute de
気の所為で: kinoseide: en imaginant, par imagination <<< 気
年の所為で: toshinoseide: à cause de son âge <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: à cause du froid <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: attribuer [imputer] à qn.
prononciation:
seibetsu
caractère kanji: 性
, 別
mot-clef:
famille
,
médecine
traduction: distinction de sexe
prononciation:
seibi
caractère kanji: 整
, 備
mot-clef:
voiture
,
industrie
traduction: aménagement, entretien, agencement, réglage
整備する: seibisuru: aménager, entretenir, agencer, régler
整備した: seibishita: entretenu, réglé
整備員: seibiin: mécanicien (au sol) <<< 員
整備工場: seibikoujou: atelier de réparations <<< 工場
整備不良: seibihuryou: mauvais entretien <<< 不良
vérifier aussi:
保守
prononciation:
seibo
caractère kanji: 聖
, 母
mot-clef:
christianisme
traduction: Notre-Dame, Sainte Vierge
聖母マリア: seibomaria <<< マリア
聖母崇拝: seibosuuhai: culte marial, marianisme <<< 崇拝
|