En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
文句prononciation: monkucaractère kanji: 文 , 句 mot-clef: grammaire traduction: tournure de phrase, plainte, murmure, objection, raisonnements 文句を言う: monkuoiu: se plaindre de, opposer des objections à, soulever des objections contre, murmurer <<< 言 文句を言わずに: monkuoiwazuni: sans broncher 文句無しの: monkunashino: parfait, satisfaisant, idéal <<< 無 文句無しに: monkunashini: parfaitement, satisfaisamment, idéalement 文句無く: monkunaku: simplement, complètement 決り文句: kimarimonku: expression toute faite <<< 決 殺し文句: koroshimonku: belles paroles <<< 殺 歌い文句: utaimonku: slogan publicitaire, refrain <<< 歌 , スローガン vérifier aussi: 言葉 物語prononciation: monogataricaractère kanji: 物 , 語 mot-clef: histoire , littérature traduction: récit, histoire, narration, conte 物語る: monogataru: réciter, conter 物語的な: monogataritekina: narratif <<< 的 物語風の: monogatarihuuno <<< 風 源氏物語: genjimonogatari: Le Dit du Genji <<< 源氏 若草物語: wakakusamonogatari: Les Quatre Filles du docteur March (roman de Louisa May Alcott) <<< 若草 妖精物語: youseimonogatari: conte de fées <<< 妖精 残酷物語: zangokumonogatari: histoire cruelle <<< 残酷 指輪物語: yubiwamonogatari: Le Seigneur des anneaux (un roman de J. R. R. Tolkien) <<< 指輪 フィラデルフィア物語: firaderufiamonogatari: Indiscrétions (film américain, 1940) <<< フィラデルフィア イソップ物語: isoppumonogatari: fables d'Esope <<< イソップ vérifier aussi: 話 , 伝説 , 童話 物心prononciation: monogokoro , busshincaractère kanji: 物 , 心 mot-clef: vie traduction: utilisation de raison, matériel et moral 物心が付く: monogokorogatsuku: commence à comprendre des choses, atteindre l'âge de raison <<< 付 物心が付く頃から: monogokorogatsukukorokara: depuis sa plus tendre enfance <<< 頃 物心が付いて以来: monogokorogatsuiteirai <<< 以来 物心が付かぬ頃から: monogokorogatsukanukorokara <<< 頃 物心両面に: busshinryoumennni: matériellement et moralement 物事prononciation: monogotocaractère kanji: 物 , 事 traduction: chose, affaire, fait 物事に気の付く: monogotonikinotsuku: prudent, réfléchi, vif d'esprit
物陰prononciation: monokagecaractère kanji: 物 , 陰 traduction: ombre 物陰に隠れる: monokagenikakureru: se cacher dans l'ombre <<< 隠 物見prononciation: monomicaractère kanji: 物 , 見 mot-clef: amusement traduction: tour de guet, éclaireur, tourisme 物見高い: monomidakai: curieux <<< 高 物見櫓: monomiyagura: tour de guet <<< 櫓 物見遊山: monomiyusan: voyage d'agrément 物置prononciation: monookicaractère kanji: 物 , 置 mot-clef: maison traduction: garde-meuble, débarras, fourre-tout vérifier aussi: 倉庫 物差prononciation: monosashicaractère kanji: 物 , 差 d'autres orthographes: 物指 mot-clef: unité traduction: règle, mètre 物差で計る: monosashidehakaru: prendre une mesure [mesurer qc.] avec un mètre [une règle] <<< 計 物忘れprononciation: monowasurecaractère kanji: 物 , 忘 traduction: oubli 物忘れする: monowasuresuru: être oublieux 物好きprononciation: monozukicaractère kanji: 物 , 好 mot-clef: amusement traduction: curiosité, caprice, curieux (n.) 物好きな: monozukina: curieux (a.) 物好きに: monozukini: par curiosité 物好きにも: monozukinimo 物好きで: monozukide: pour rire
| |
|