En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
悶着
prononciation:
monchaku
,
monJyaku
caractère kanji: 着 d'autres orthographes: 捫着 traduction: difficulté, discorde, querelle, dispute 悶着を起こす: monchakuookosu: semer la discorde <<< 起 問題
prononciation:
mondai
caractère kanji: 問 , 題 mot-clef: éducation , politique traduction: problème, question, trouble, affaire, sujet, thème 問題である: mondaidearu: être discutable 問題無し: mondainashi: pas de problème <<< 無 問題に成る: mondaininaru: devenir un objet de discussions, causer des troubles <<< 成 問題化する: mondaikasuru <<< 化 問題にする: mondainisuru: mettre qc. en question 問題視する: mondaishisuru <<< 視 問題に成らない: mondaininaranai: être hors de question, ne pas être en cause <<< 成 問題から外れる: mondaikarahazureru: se dévier du sujet <<< 外 問題外である: mondaigaidearu: être hors de question 問題を出す: mondaiodasu: poser un problème [une question] <<< 出 問題劇: mondaigeki: pièce à thèse <<< 劇 問題点: mondaiten: point troublant [problématique] <<< 点 問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: résoudre un problème <<< 解決 核問題: kakumondai: problème nucléaire <<< 核 食糧問題: shokuryoumondai: problème de l'alimentation <<< 食糧 内政問題: naiseimondai: problème intérieur <<< 内政 国語問題: kokugomondai: problème linguistique <<< 国語 失業問題: shitsugyoumondai: problème du chômage <<< 失業 基地問題: kichimondai: problème de bases militaires <<< 基地 根本問題: konponmondai: question de fond <<< 根本 住宅問題: juutakumondai: problème du logement <<< 住宅 選択問題: sentakumondai: questionnaire à choix multiples <<< 選択 社会問題: shakaimondai: problème social <<< 社会 実際問題: jissaimondai: question pratique <<< 実際 応用問題: ouyoumondai: exercices d'applications <<< 応用 試験問題: shikenmondai: sujet d'examen <<< 試験 都市問題: toshimondai: problème urbain <<< 都市 思想問題: shisoumondai: problème idéologique <<< 思想 南北問題: nanbokumondai: problème nord-sud <<< 南北 人事問題: jinjimondai: questions de personnel <<< 人事 環境問題: kankyoumondai: problème de l'environnement <<< 環境 外交問題: gaikoumondai: problèmes diplomatiques <<< 外交 北方領土問題: hoppouryoudomondai: problème des Kouriles du Sud <<< 北方 懸賞問題: kenshoumondai: question de prix <<< 懸賞 法律問題: houritsumondai: problème de loi <<< 法律 極東問題: kyokutoumondai: problèmes d'Extrême-Orient <<< 極東 公害問題: kougaimondai: problème d'environnement <<< 公害 金銭問題: kinsenmondai: affaire d'argent <<< 金銭 人権問題: jinkenmondai: problème des droits de l'homme <<< 人権 練習問題: renshuumondai: exercices <<< 練習 人口問題: jinkoumondai: problème démographique <<< 人口 生死の問題: seishinomondai: question de la vie ou la mort <<< 生死 人種問題: jinshumondai: problème racial <<< 人種 少数民族問題: shousuuminzokumondai: problème des minorités ethniques <<< 少数 切実な問題: setsujitsunamondai: problème vital <<< 切実 係争問題: keisoumondai: question en cause <<< 係争 ダルフール問題: daruhuurumondai: problème de Darfur <<< ダルフール パレスチナ問題: paresuchinamondai: problème palestinien <<< パレスチナ チェス問題: chesumondai: problème d'échecs <<< チェス vérifier aussi: トラブル , 事件 問答
prononciation:
mondou
caractère kanji: 問 , 答 traduction: dialogue, conversation, questions er réponses 問答する: mondousuru: échanger questions et réponses, dialoguer 問答無用: mondoumuyou: Pas de discussions! <<< 無用 文句
prononciation:
monku
caractère kanji: 文 , 句 mot-clef: grammaire traduction: tournure de phrase, plainte, murmure, objection, raisonnements 文句を言う: monkuoiu: se plaindre de, opposer des objections à, soulever des objections contre, murmurer <<< 言 文句を言わずに: monkuoiwazuni: sans broncher 文句無しの: monkunashino: parfait, satisfaisant, idéal <<< 無 文句無しに: monkunashini: parfaitement, satisfaisamment, idéalement 文句無く: monkunaku: simplement, complètement 決り文句: kimarimonku: expression toute faite <<< 決 殺し文句: koroshimonku: belles paroles <<< 殺 歌い文句: utaimonku: slogan publicitaire, refrain <<< 歌 , スローガン vérifier aussi: 言葉
物語
prononciation:
monogatari
caractère kanji: 物 , 語 mot-clef: histoire , littérature traduction: récit, histoire, narration, conte 物語る: monogataru: réciter, conter 物語的な: monogataritekina: narratif <<< 的 物語風の: monogatarihuuno <<< 風 源氏物語: genjimonogatari: Le Dit du Genji <<< 源氏 若草物語: wakakusamonogatari: Les Quatre Filles du docteur March (roman de Louisa May Alcott) <<< 若草 妖精物語: youseimonogatari: conte de fées <<< 妖精 残酷物語: zangokumonogatari: histoire cruelle <<< 残酷 指輪物語: yubiwamonogatari: Le Seigneur des anneaux (un roman de J. R. R. Tolkien) <<< 指輪 フィラデルフィア物語: firaderufiamonogatari: Indiscrétions (film américain, 1940) <<< フィラデルフィア イソップ物語: isoppumonogatari: fables d'Esope <<< イソップ vérifier aussi: 話 , 伝説 , 童話 物心
prononciation:
monogokoro
,
busshin
caractère kanji: 物 , 心 mot-clef: vie traduction: utilisation de raison, matériel et moral 物心が付く: monogokorogatsuku: commence à comprendre des choses, atteindre l'âge de raison <<< 付 物心が付く頃から: monogokorogatsukukorokara: depuis sa plus tendre enfance <<< 頃 物心が付いて以来: monogokorogatsuiteirai <<< 以来 物心が付かぬ頃から: monogokorogatsukanukorokara <<< 頃 物心両面に: busshinryoumennni: matériellement et moralement 物事
prononciation:
monogoto
caractère kanji: 物 , 事 traduction: chose, affaire, fait 物事に気の付く: monogotonikinotsuku: prudent, réfléchi, vif d'esprit 物陰
prononciation:
monokage
caractère kanji: 物 , 陰 traduction: ombre 物陰に隠れる: monokagenikakureru: se cacher dans l'ombre <<< 隠 物見
prononciation:
monomi
caractère kanji: 物 , 見 mot-clef: amusement traduction: tour de guet, éclaireur, tourisme 物見高い: monomidakai: curieux <<< 高 物見櫓: monomiyagura: tour de guet <<< 櫓 物見遊山: monomiyusan: voyage d'agrément 物貰い
prononciation:
monomorai
caractère kanji: 物 , 貰 mot-clef: maladie traduction: mendiant, orgelet, compère
| |
|