|
prononciation:
kyokujitsu
caractère kanji: 旭
, 日
mot-clef:
météo
traduction: soleil levant
旭日章: kyokujitsushou: Ordre du Soleil levant <<< 章
旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: être en pleine ascension
synonymes:
朝日
prononciation:
kyokumen
caractère kanji: 局
, 面
traduction: phase, conjoncture, tournure, situation, face, stade
局面が一変する: kyokumengaippensuru: prendre une nouvelle tournure
局面を打開する: kyokumennodakaisuru: sortir de l'impasse <<< 打開
新局面: shinkyokumen: nouvelle conjoncture <<< 新
synonymes:
段階
prononciation:
kyokusen
caractère kanji: 曲
, 線
mot-clef:
mathématique
traduction: (ligne) courbe
曲線の: kyokusennno: curviligne
曲線を描く: kyokusennoegaku: tracer une courbe <<< 描
曲線美: kyokusenbi: galbe <<< 美
平面曲線: heimenkyokusen: courbe plane <<< 平面
循環曲線: junkankyokusen: courbe périodique <<< 循環
下降曲線: kakoukyokusen: courbe descendante <<< 下降
分布曲線: bunpukyokusen: courbe de distribution <<< 分布
synonymes:
カーブ
antonymes:
直線
prononciation:
kyokutou
caractère kanji: 極
, 東
mot-clef:
asie
traduction: Extrême-Orient
極東の: kyokutouno: d'Extrême-Orient
極東問題: kyokutoumondai: problèmes d'Extrême-Orient <<< 問題
極東ロシア: kyokutouroshia: Russie d'Extrême-Orient <<< ロシア
prononciation:
kyonen
caractère kanji: 去
, 年
mot-clef:
calendrier
traduction: année dernière, an dernier
去年に: kyonennni: à l'année dernière
去年の夏: kyonennnonatsu: été dernier, été de l'année dernière <<< 夏
去年の今日: kyonennnokyou: aujourd'hui il y a un an <<< 今日
去年の今夜: kyonennnokonnya: ce soir il y a un an <<< 今夜
去年の五月: kyonennnogogatsu: mai dernier <<< 五月
synonymes:
昨年
antonymes:
来年
prononciation:
kyori
caractère kanji: 距
, 離
mot-clef:
géographie
,
sport
traduction: distance, séparation
距離を置く: kyoriooku: distant, séparé de <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: être distant de, ça fait une bonne distance <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: mesurer la distance <<< 測
距離計: kyorikei: télémètre <<< 計
距離標: kyorihyou: borne à distance <<< 標
距離感: kyorikan: sens de distance <<< 感
短距離: tankyori: petite [courte] distance, course de vitesse <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: course de vitesse, sprint <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: petite [courte] distance <<< 近
長距離: choukyori: grande [longue] distance, course de fond <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: course de fond, marathon <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: canon à longue portée <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: communication interurbaine <<< 電話
遠距離: enkyori: grande [longue] distance <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: distance focale <<< 焦点
直線距離: chokusenkyori: distance à vol de oiseau <<< 直線
飛行距離: hikoukyori: distance de vol <<< 飛行
走行距離: soukoukyori: distance parcourue, parcours <<< 走行
prononciation:
kyoryuu
caractère kanji: 居
, 留
mot-clef:
voyage
traduction: résidence provisoire
居留する: kyoryuusuru: résider [séjourner] en tant qu'étranger [à titre d'étranger]
居留地: kyoryuuchi: colonie, concession <<< 地
居留民: kyoryuumin: résidents provisoires, colons <<< 民
居留外国人: kyoryuugaikokujin: résidents étrangers
synonymes:
滞在
prononciation:
kyosei
caractère kanji: 去
, 勢
mot-clef:
animal
traduction: castration, émasculation
去勢する: kyoseisuru: châtrer, castrer, émasculer, chaponner, hongrer
去勢馬: kyoseiuma: hongre <<< 馬
去勢牛: kyoseiushi: boeuf, bouvillon <<< 牛
去勢鶏: kyoseidori: chapon <<< 鶏
去勢羊: kyoseihitsuji: bélier châtré, mouton <<< 羊
prononciation:
kyoshiki
caractère kanji: 挙
, 式
mot-clef:
fête
traduction: célébration (d'un mariage)
挙式する: kyoshikisuru: célébrer un mariage
vérifier aussi:
儀式
prononciation:
kyoshou
caractère kanji: 巨
, 匠
mot-clef:
art
traduction: grand maître, virtuose
synonymes:
マエストロ
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
