|
prononciation:
kitei
caractère kanji: 規
, 定
mot-clef:
loi
,
sport
traduction: règlement, règle, prescription, stipulation
規定の: kiteino: réglementaire, prescrit
規定通りの: kiteitoorino: conforme aux règles, réglementaire, selon les prescriptions légales, en bonne et due forme <<< 通
規定する: kiteisuru: prescrire, stipuler, définir, déterminer
規定に反する: kiteinihansuru: être contre le règlement <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: violer le règlement [les règles] <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: se conformer aux règles <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: prix fixé [standard] <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: exercices imposés <<< 種目
職務規定: shokumukitei: règlement des employés <<< 職務
服装規定: hukusoukitei: règlement sur la tenue <<< 服装
服務規定: hukumukitei: réglementation du travail <<< 服務
vérifier aussi:
規則
prononciation:
kiteki
caractère kanji: 汽
, 笛
mot-clef:
train
,
bateau
traduction: sifflet, trompe, sirène
汽笛を鳴らす: kitekionarasu: siffler, sonner de la trompe <<< 鳴
synonymes:
警笛
,
サイレン
prononciation:
kiten
caractère kanji: 起
, 点
mot-clef:
transport
traduction: point de départ
起点とする: kitentosuru: débuter de
vérifier aussi:
終点
prononciation:
kiten
caractère kanji: 機
, 転
d'autres orthographes:
気転
traduction: présence d'esprit, tact
機転の利く: kitennnokiku: à l'esprit vif <<< 利
機転が利く: kitengakiku: avoir de la présence d'esprit, avoir du tact
機転の利かない: kitennnokikanai: à l'esprit lent
機転が利かない: kitengakikanai: manquer de tact [d'à-propos]
機転を利かす: kitennokikasu: faire la preuve de la présence d'esprit
vérifier aussi:
機知
prononciation:
kitoku
caractère kanji: 危
, 篤
mot-clef:
médecine
,
vie
traduction: maladie critique
危篤の: kitokuno: mourant
危篤に陥る: kitokuniochiiru: tomber dans un état très critique <<< 陥
危篤状態: kitokujoutai: état critique <<< 状態
vérifier aussi:
臨終
prononciation:
kitou
caractère kanji: 祈
mot-clef:
religion
traduction: prière, oraison
祈祷する: kitousuru: prier, faire [dire] une prière [oraison]
神に祈祷する: kaminikitousuru: invoquer le Dieu <<< 神
祈祷師: kitoushi: exorciseur, chamane, guérisseur <<< 師
, シャマン
祈祷者: kitousha: prieur, invocateur <<< 者
祈祷書: kitousho: livre d'office, bréviaire, paroissien <<< 書
祈祷療法: kitouryouhou: guérison par la foi <<< 療法
prononciation:
kitou
caractère kanji: 気
, 筒
mot-clef:
voiture
traduction: cylindre
四気筒: yonkitou: six cylindres <<< 四
四気筒のモーター: yonkitounomootaa: moteur à six cylindres <<< モーター
六気筒: rokkitou: quatre cylindres <<< 六
六気筒のモーター: rokkitounomootaa: moteur à quatre cylindres <<< モーター
vérifier aussi:
シリンダー
prononciation:
kitsuen
caractère kanji: 喫
, 煙
mot-clef:
amusement
traduction: tabagisme
喫煙する: kitsuensuru: fumer
喫煙室: kitsuenshitsu: fumoir <<< 室
喫煙者: kitsuensha: fumeur <<< 者
喫煙車: kitsuensha: wagon fumeur <<< 車
喫煙所: kitsuensho: fumoir <<< 所
喫煙禁止: kitsuenkinshi: interdit de fumer <<< 禁止
受動喫煙: judoukitsuen: tabagisme passif <<< 受動
vérifier aussi:
煙草
,
スモーキング
prononciation:
kitsuke
caractère kanji: 着
, 付
mot-clef:
vêtement
traduction: habillement, tenue
着付が旨い: kitsukegaumai: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 旨
着付が上手: kitsukegajouzu <<< 上手
着付が拙い: kitsukegamazui: s'habiller mal <<< 拙
着付が下手: kitsukegaheta <<< 下手
着付をしてやる: kitsukeoshiteyaru: habiller
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: aider qn. à s'habiller <<< 手伝
着付師: kitsukeshi: habilleur <<< 師
prononciation:
kitsutsuki
caractère kanji: 啄
, 木
, 鳥
d'autres orthographes:
キツツキ
mot-clef:
oiseau
traduction: pic, pivert
|