|
prononciation:
shouten
caractère kanji: 焦
, 点
mot-clef:
science
traduction: foyer
焦点を合わせる: shoutennoawaseru: mettre au point, focaliser <<< 合
焦点距離: shoutenkyori: distance focale <<< 距離
レンズの焦点: renzunoshouten: foyer d'une lentille <<< レンズ
prononciation:
shouten
caractère kanji: 商
, 店
mot-clef:
magasin
traduction: magasin, boutique
商店街: shoutengai: rue du commerce, quartier commerçant <<< 街
prononciation:
shouten
caractère kanji: 昇
, 天
mot-clef:
christianisme
traduction: Ascension
昇天する: shoutensuru: gagner le ciel, monter au ciel, aller en paradis
昇天祭: shoutensai: fête de l'Ascension <<< 祭
昇天節: shoutensetsu <<< 節
prononciation:
shoutotsu
caractère kanji: 衝
, 突
mot-clef:
transport
traduction: collision, heurt, accrochage
衝突する: shoutotsusuru: heurter, accrocher
空中衝突: kuuchuushoutotsu: collision aérienne <<< 空中
正面衝突: shoumenshoutotsu: collision frontale <<< 正面
三重衝突: sanjuushoutotsu: triple collision <<< 三重
玉突衝突: tamatsukishoutotsu: carambolage, collision en chaîne <<< 玉突
prononciation:
shouwa
caractère kanji: 昭
, 和
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: période [époque] Showa (1926-1989)
昭和時代: shouwajidai <<< 時代
昭和天皇: shouwatennnou: Hirohito, empereur japonais de période Showa (1901-1989) <<< 天皇
vérifier aussi:
裕仁
prononciation:
shouya
caractère kanji: 庄
, 屋
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: chef du village (anc.)
vérifier aussi:
村長
prononciation:
shouyo
caractère kanji: 賞
, 与
mot-clef:
emploi
traduction: prime, gratification
賞与を与える: shouyooataeru: donner une prime <<< 与
年末賞与: nenmatsushouyo: prime [gratification] de fin d'année <<< 年末
vérifier aussi:
ボーナス
prononciation:
shouyou
caractère kanji: 遥
mot-clef:
amusement
traduction: promenade, déambulation, balade, flânerie
逍遥する: shouyousuru: se promener, déambuler, se balader, flâner
逍遥学派: shouyougakuha: péripatéticien
synonymes:
散歩
,
散策
prononciation:
shouyu
caractère kanji: 油
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: sauce de soja
醤油樽: shouyudaru: tonneau à sauce de soja <<< 樽
醤油注し: shouyuzashi: pot à sauce de soja <<< 注
vérifier aussi:
Sauce_de_soja
prononciation:
shouzou
caractère kanji: 肖
, 像
mot-clef:
art
traduction: portrait, figure, effigie
肖像権: shouzouken: droit d'effigie <<< 権
肖像画: shouzouga: portrait <<< 画
肖像画を描く: shouzougaokaku: faire [dessiner, peindre] un portrait <<< 描
肖像画家: shouzougaka: portraitiste <<< 画家
|