|
prononciation:
muda
caractère kanji: 無
, 駄
traduction: gaspillage, prodigalité
無駄な: mudana: inutile, vain, stérile, infructueux
無駄に: mudani: inutilement, en vain, vainement, sans fruit, stérilement, en pure perte
無駄使い: mudaZukai: dépense inutile, gaspillage <<< 使
無駄使いする: mudaZukaisuru: dépenser inutilement, gaspiller
無駄にする: mudanisuru
無駄にしない: mudanishinai: économiser, ménager, épargner
無駄を省く: mudaohabuku: éviter le gaspillage <<< 省
無駄に成る: mudaninaru: devenir inutile, n'aboutir à rien <<< 成
無駄足: mudaashi: course inutile <<< 足
無駄足を運ぶ: mudaashiohakobu: faire une course inutile <<< 運
無駄口: mudaguchi: fadaises <<< 口
無駄口を叩く: mudaguchiotataku: parler pour ne rien dire, dire des fadaises <<< 叩
無駄口を利く: mudaguchiokiku <<< 利
prononciation:
mudan
caractère kanji: 無
, 断
traduction: sans avis préalable, sans permission
無断で: mudande
無断で借用する: mudandeshakuyousuru: emprunter qc. sans demander permission <<< 借用
無断欠席: mudankesseki: absence irrégulière <<< 欠席
無断欠席する: mudankessekisuru: être absent sans permission
prononciation:
mueki
caractère kanji: 無
, 益
traduction: futile, inutile
無益な: muekina
synonymes:
無駄
prononciation:
muen
caractère kanji: 無
, 縁
mot-clef:
famille
traduction: manque de rapport
無縁の: muennno: sans famille, sans rapport
無縁の墓: muennnohaka: tombeau abandonné <<< 墓
無縁墓地: muenbochi: ensemble de tombeaux abandonnés, cimetière oublié <<< 墓地
prononciation:
mugai
caractère kanji: 無
, 害
mot-clef:
santé
traduction: innocuité
無害な: mugaina: inoffensif, sans danger
無害である: mugaidearu: ne pas faire de mal
vérifier aussi:
有害
prononciation:
mugen
caractère kanji: 無
, 限
mot-clef:
science
traduction: infini (n.), infinitude, éternité
無限の: mugennno: infini (a.), illimité, sans fin, sans limite, sans bornes
無限大: mugendai: infiniment grand <<< 大
無限小: mugenshou: infinitésimal, infiniment petit <<< 小
vérifier aussi:
有限
prononciation:
mugicha
caractère kanji: 麦
, 茶
mot-clef:
boisson
traduction: infusion de blé grillé
prononciation:
mugiwara
caractère kanji: 麦
, 藁
mot-clef:
matériau
,
plante
traduction: paille
麦藁帽: mugiwarabou: chapeau de paille <<< 帽
麦藁帽子: mugiwaraboushi <<< 帽子
麦藁細工: mugiwarazaiku: objets en paille <<< 細工
vérifier aussi:
ストロー
prononciation:
mugon
caractère kanji: 無
, 言
mot-clef:
spectacle
traduction: silence, mutisme
無言の: mugonnno: silencieux, muet, tacite
無言の行: mugonnnogyou: silence religieux <<< 行
無言で: mugonde: en silence, silencieusement
無言劇: mugongeki: pantomime <<< 劇
無言歌: mugonka: romances sans paroles <<< 歌
prononciation:
muhon
caractère kanji: 謀
mot-clef:
politique
traduction: rébellion, insurrection, révolte, conspiration
謀叛を企てる: muhonnokuwadateru: conspirer [tramer une conspiration] contre qc., mener [ourdir] un complot de se révolter <<< 企
謀叛を起こす: muhonnookosu: se rebeller contre qc., s'insurger contre qn., se révolter contre qn. <<< 起
謀叛をする: muhonnosuru
謀叛人: muhonnnin: rebelle, insurgé, révolté, conspirateur <<< 人
synonymes:
陰謀
|