|
prononciation:
rouryoku
caractère kanji: 労
, 力
mot-clef:
emploi
traduction: peine, effort
労力を費やす: rouryokuotsuiyasu: dépenser ses efforts <<< 費
労力を省く: rouryokuohabuku: épargner sa peine [ses efforts] <<< 省
労力を惜しむ: rouryokuooshimu <<< 惜
vérifier aussi:
苦心
,
努力
,
丹精
,
手間
prononciation:
rousai
caractère kanji: 労
, 災
mot-clef:
emploi
traduction: accidents du travail
労災保険: rousaihoken: assurance contre les accidents du travail <<< 保険
prononciation:
rousoku
caractère kanji: 蝋
d'autres orthographes:
ロウソク,
ローソク
mot-clef:
décoration
,
marché
traduction: bougie, chandelle, cierge
蝋燭の芯: rousokunoshin: mèche <<< 芯
蝋燭を消す: rousokuokesu: éteindre une bougie <<< 消
蝋燭が消える: rousokugakieru: Une bougie s'éteint
蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: allumer une bougie <<< 点
蝋燭立て: rousokutate: chandelier, bougeoir <<< 立
蝋燭足チャート: rousokuashichaato: chandeliers japonais (dans un diagramme financier) <<< 足
, 陽線
, 陽線
prononciation:
rousui
caractère kanji: 老
, 衰
mot-clef:
mort
traduction: sénilité, sénescence, vieillesse
老衰する: rousuisuru: être [se faire] sénile
老衰した: rousuishita: sénile, décrépit
老衰で死ぬ: rousuideshinu: mourir de vieillesse <<< 死
prononciation:
rouya
caractère kanji: 屋
mot-clef:
justice
traduction: prison, geôle, cachot
牢屋に入る: rouyanihairu: être mis en prison, être emprisonné <<< 入
牢屋に入れる: rouyaniireru: mettre qn. en prison, emprisonner qn.
牢屋を出る: rouyaoderu: sortir de prison <<< 出
牢屋を破る: rouyaoyaburu: s'évader d'une prison <<< 破
vérifier aussi:
監獄
,
刑務所
prononciation:
rouzeki
caractère kanji: 狼
mot-clef:
crime
traduction: violence
狼藉を働く: rouzekiohataraku: faire violence à qn. <<< 働
狼藉を極める: rouzekiokiwameru: commettre toutes sortes d'excès <<< 極
狼藉者: rouzekimono: homme brutal, chahuteur, fauteur, intrus <<< 者
vérifier aussi:
乱暴
prononciation:
ruhu
caractère kanji: 流
, 布
mot-clef:
livre
traduction: expansion, diffusion
流布する: ruhusuru: se répandre, se propager
prononciation:
ruiji
caractère kanji: 類
, 似
traduction: ressemblance, analogie, similitude, affinité, rapport
類似の: ruijino: similaire, analogue, ressemblant, pareil, apparenté
類似する: ruijisuru: ressembler à
類似点: ruijiten: point de ressemblances <<< 点
synonymes:
同様
prononciation:
ruikei
caractère kanji: 累
, 計
mot-clef:
comptabilité
traduction: total
vérifier aussi:
合計
prononciation:
rukei
,
ryuukei
caractère kanji: 流
, 刑
mot-clef:
justice
traduction: bannissement, déportation, exile
流刑に処する: rukeinishosuru: bannir, déporter, exiler <<< 処
流刑人: rukeinin: exilé <<< 人
|