|
prononciation:
ryuui
caractère kanji: 留
, 意
traduction: considération, égards
留意する: ryuuisuru: faire attention à qc., avoir égard à qc.
vérifier aussi:
注意
prononciation:
ryuuketsu
caractère kanji: 流
, 血
mot-clef:
crime
traduction: effusion de sang
流血の惨事: ryuuketsunosanji: accident meurtrier, massacre <<< 惨事
, 虐殺
prononciation:
ryuukou
,
hayari
caractère kanji: 流
, 行
mot-clef:
beauté
,
médecine
traduction: mode, vogue, propagation
流行の: ryuukouno: à la mode, en vogue, populaire
流行する: ryuukousuru: être à la mode [en vogue], se propager
流行させる: ryuukousaseru: mettre qc. à la mode
流行に後れる: ryuukouniokureru: être en retard sur la mode <<< 後
流行を追う: ryuukouoou: suivre la mode <<< 追
流行歌: ryuukouka, hayariuta: chanson à la mode <<< 歌
流行型: ryuukougata: forme en vogue <<< 型
流行語: ryuukougo: expression en vogue <<< 語
流行児: ryuukouji: personnage populaire <<< 児
流行色: ryuukoushoku: teintes à la mode <<< 色
流行地: ryuukouchi: zone infectée <<< 地
流行病: ryuukoubyou: épidémie <<< 病
流行歌手: ryuukoukashu: chanteur populaire <<< 歌手
流行作家: ryuukousakka: auteur à la mode <<< 作家
斬新な流行: zanshinnnaryuukou: la dernière mode <<< 斬新
最新流行: saishinryuukou: la dernière mode <<< 最新
風邪が流行る: kazegahayaru: La grippe fait rage <<< 風邪
synonymes:
ファッション
prononciation:
ryuunyuu
caractère kanji: 流
, 入
mot-clef:
environnement
traduction: afflux, affluent, versement
流入する: ryuunyuusuru: affluer, s'introduire, se verser
外資流入: gaishiryuunyuu: afflux de capitaux étranger <<< 外資
antonymes:
流出
prononciation:
ryuusa
caractère kanji: 流
, 砂
mot-clef:
nature
traduction: sables mouvants
prononciation:
ryuusei
,
nagareboshi
caractère kanji: 流
, 星
d'autres orthographes:
流れ星
mot-clef:
astronomie
traduction: étoile filante, météore
流星雨: ryuuseiu: pluie de météores <<< 雨
流星群: ryuuseigun <<< 群
流星塵: ryuuseijin: micrométéorite <<< 塵
synonymes:
隕石
prononciation:
ryuushi
caractère kanji: 粒
, 子
mot-clef:
physique
traduction: particule
素粒子: soryuushi: particule élémentaire [fondamentale] <<< 素
素粒子論: soryuushiron: théorie des particules élémentaires <<< 論
prononciation:
ryuushutsu
caractère kanji: 流
, 出
mot-clef:
nature
,
économie
traduction: écoulement, sortie
流出する: ryuushutsusuru: sortir, s'écouler
頭脳流出: zunouryuushutsu: fuite des cerveaux <<< 頭脳
prononciation:
ryuutoudabi
caractère kanji: 竜
, 頭
, 蛇
, 尾
traduction: déception, douche froide
竜頭蛇尾に終る: ryuutoudabiniowaru: s'essouffler, s'émousser <<< 終
prononciation:
ryuuzan
caractère kanji: 流
, 産
mot-clef:
médecine
traduction: fausse couche, avortement
流産する: ryuuzansuru: avoir une fausse couche, avorter
|