|
prononciation:
senshuu
caractère kanji: 千
, 秋
mot-clef:
calendrier
traduction: une longue période (anc.)
千秋楽: senshuuraku: le dernier jour [la dernière soirée] de représentation <<< 楽
千秋楽に成る: senshuurakuninaru: arriver au terme de la présentation <<< 成
prononciation:
sensou
caractère kanji: 戦
, 争
mot-clef:
guerre
,
histoire
traduction: guerre, bataille, hostilités, conflit
戦争する: sensousuru: faire la guerre à [contre]
戦争を行う: sensouookonau <<< 行
戦争に行く: sensouniiku: aller en [à la] guerre, partir en [pour la] guerre
戦争に出る: sensounideru <<< 出
戦争中の: sensouchuuno: en guerre <<< 中
戦争が起こる: sensougaokoru: La guerre éclate <<< 起
戦争好きの: sensouzukino: belliqueux <<< 好
戦争屋: sensouya: belliciste <<< 屋
戦争に勝つ: sensounikatsu: gagner la guerre <<< 勝
戦争に負ける: sensounimakeru: perdre la guerre <<< 負
戦争状態: sensoujoutai: état d'hostilités [de guerre] <<< 状態
戦争犯罪: sensouhanzai: crime de guerre <<< 犯罪
核戦争: kakusensou: guerre nucléaire <<< 核
侵略戦争: shinryakusensou: guerre d'agression <<< 侵略
細菌戦争: saikinsensou: guerre bactériologique <<< 細菌
解放戦争: kaihousensou: guerre de libération <<< 解放
阿片戦争: ahensensou: guerre de l'opium <<< 阿片
立体戦争: rittaisensou: guerre à trois dimensions <<< 立体
中東戦争: chuutousensou: guerre au Moyen-Orient <<< 中東
太平洋戦争: taiheiyousensou: Guerre du Pacifique <<< 太平洋
百年戦争: hyakunensensou: Guerre de Cent Ans <<< 百年
南北戦争: nanbokusensou: guerre de Sécession [guerre civile] américaine <<< 南北
革命戦争: kakumeisensou: guerre révolutionnaire <<< 革命
限定戦争: genteisensou: guerre limitée <<< 限定
泥沼戦争: doronumasensou: bourbier d'une guerre <<< 泥沼
朝鮮戦争: chousensensou: Guerre de Corée <<< 朝鮮
沖縄戦争: okinawasensou: Bataille d'Okinawa <<< 沖縄
心理戦争: shinrisensou: guerre psychologique <<< 心理
予防戦争: yobousensou: guerre préventive <<< 予防
通常戦争: tsuujousensou: guerre conventionnelle <<< 通常
独立戦争: dokuritsusensou: guerre d'indépendance <<< 独立
全面戦争: zenmensensou: guerre totale <<< 全面
貿易戦争: bouekisensou: guerre commerciale [économique] <<< 貿易
アルジェリア戦争: arujeriasensou: guerre d’Algérie <<< アルジェリア
トロイ戦争: toroisensou: guerre de Troie <<< トロイ
ベトナム戦争: betonamusensou: guerre du Vietnam <<< ベトナム
イラク戦争: irakusensou: guerre en Irak [Iraq] <<< イラク
アフガン戦争: ahugansensou: guerre en Afghanistan <<< アフガン
クリミア戦争: kurimiasensou: guerre de Crimée (1853-1856) <<< クリミア
synonymes:
戦闘
prononciation:
sensu
caractère kanji: 扇
, 子
mot-clef:
accessoire
traduction: éventail
扇子を使う: sensuotsukau: agiter un éventail, s'éventer <<< 使
扇子で扇ぐ: sensudeaogu <<< 扇
扇子形の: sensugatano: en éventail <<< 形
扇子の要: sensunokaname: noeud d'éventail <<< 要
扇子の骨: sensunohone: baleine d'éventail <<< 骨
vérifier aussi:
団扇
prononciation:
sensui
caractère kanji: 潜
, 水
mot-clef:
natation
,
bateau
traduction: plongée
潜水する: sensuisuru: se plonger
潜水の: sensuino: subaquatique, sous-marin (a.)
潜水服: sensuihuku: scaphandre, tenue de plongée <<< 服
潜水帽: sensuibou: casque de plongée. <<< 帽
潜水病: sensuibyou: mal de caissons <<< 病
潜水夫: sensuihu: plongeur, scaphandrier, homme-grenouille <<< 夫
潜水艦: sensuikan: sous-marin (n.) <<< 艦
潜水戦隊: sensuisentai: flottille de sous-marins <<< 戦隊
潜水母艦: sensuibokan: ravitailleur de sous-marins <<< 母艦
潜水泳法: sensuieihou: natation sous-marine
synonymes:
ダイビング
prononciation:
sentai
caractère kanji: 船
, 隊
mot-clef:
bateau
traduction: flotte (de bateaux commerciaux), flottille
商船隊: shousentai: flotte marchande [commerciale] <<< 商
synonymes:
船団
antonymes:
艦隊
prononciation:
sentai
caractère kanji: 戦
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: troupe, corps
潜水戦隊: sensuisentai: flottille de sous-marins <<< 潜水
vérifier aussi:
部隊
prononciation:
sentai
caractère kanji: 船
, 体
mot-clef:
bateau
traduction: coque de navire
船体を放棄する: sentaiohoukisuru: laisser le navire <<< 放棄
prononciation:
sentaku
caractère kanji: 洗
, 濯
mot-clef:
commerce
,
maison
traduction: lavage, lessive, blanchissage, nettoyage
洗濯する: sentakusuru: laver, faire la lessive, blanchir, nettoyer
洗濯物: sentakumono: la lessive <<< 物
洗濯機: sentakki: machine à laver <<< 機
洗濯屋: sentakuya: teinturerie, blanchisserie, teinturier, blanchisseur <<< 屋
洗濯板: sentakuita: planche à laver <<< 板
洗濯籠: sentakukago: panier à linge <<< 籠
洗濯鋏: sentakubasami: pince à linge <<< 鋏
洗濯代: sentakudai: frais de blanchissage <<< 代
洗濯石鹸: sentakusekken: savon à lessive <<< 石鹸
prononciation:
sentaku
caractère kanji: 選
, 択
mot-clef:
éducation
traduction: choix, option, sélection
選択する: sentakusuru: choisir, opter, sélectionner, faire choix de, faire [opérer] une sélection
選択に迷う: sentakunimayou: hésiter entre deux choix <<< 迷
選択に苦しむ: sentakunikurushimu <<< 苦
選択を誤る: sentakuoayamaru: choisir mal, faire un choix malheureux, se tromper dans son choix <<< 誤
選択技: sentakushi: choix (dans un questionnaire) <<< 技
選択権: sentakuken: droit d'option <<< 権
選択の自由: sentakunojiyuu <<< 自由
選択科目: sentakukamoku: matière facultative [à option] <<< 科目
選択問題: sentakumondai: questionnaire à choix multiples <<< 問題
ソフィーの選択: sofiinosentaku: le choix de Sophie (un film américain) <<< ソフィー
vérifier aussi:
選定
,
必修
prononciation:
sentan
caractère kanji: 先
, 端
mot-clef:
technologie
traduction: bout, pointe, extrémité, sommité
先端的: sentanteki: très moderne, ultra-moderne <<< 的
先端技術: sentangijutsu: high-tech, technique de pointe, haute technologie <<< 技術
指の先端: yubinosentan: bout du doigt <<< 指
, 指先
vérifier aussi:
モダン
|