|
prononciation:
juubako
caractère kanji: 重
, 箱
mot-clef:
ustensile
traduction: jeu de boîtes (alimentaires)
重箱の隅を突く: juubakonosumiotsutsuku: ergoter sur des vétilles [des pointes d'aiguille]
重箱の隅を穿る: juubakonosumiohojikuru
prononciation:
juubun
caractère kanji: 十
, 分
d'autres orthographes:
充分
traduction: suffisance, satisfaction, abondance
十分に: juubunnni: assez, suffisamment, de manière satisfaisante, abondamment
十分な: juubunnna: assez de, suffisant, satisfaisant, abondant
十分の一: juubunnnoichi: un dixième <<< 一
不十分: hujuubun: insuffisance, déficience, pauvreté <<< 不
不十分な: hujuubunnna: pas assez de, insuffisant, déficient, pauvre
synonymes:
随分
prononciation:
juubyou
caractère kanji: 重
, 病
mot-clef:
maladie
traduction: maladie grave
重病の: juubyouno: gravement malade
重病人: juubyounin: grand malade <<< 人
重病患者: juubyoukanja: patient atteint de maladie grave <<< 患者
vérifier aussi:
重体
,
難病
prononciation:
juudai
caractère kanji: 重
, 大
traduction: importance, gravité
重大性: juudaisei <<< 性
重大な: juudaina: important, grave, sérieux, lourd, vital, capital
重大な時期: juudainajiki: moment critique <<< 時期
重大な過失: juudainakashitsu: grosse faute [bévue, erreur] <<< 過失
重大に成る: juudaininaru: devenir sérieux, s'aggraver <<< 成
重大化する: juudaikasuru <<< 化
重大視する: juudaishisuru: prendre en sérieux, attacher une importance à <<< 視
重大事件: juudaijiken: affaire sérieuse <<< 事件
重大声明: juudaiseimei: déclaration importante <<< 声明
重大責任: juudaiseikinin: responsabilité importante [grave] <<< 責任
vérifier aussi:
重要
prononciation:
juudan
caractère kanji: 縦
, 断
mot-clef:
voyage
traduction: coupe longitudinale [verticale], traversée
縦断する: juudansuru: couper longitudinalement [verticalement], traverser (longitudinalement)
縦断面: juudanmen: coupe longitudinale [verticale], plan de profil <<< 面
antonymes:
横断
prononciation:
juuden
caractère kanji: 充
, 電
mot-clef:
électricité
traduction: chargement
充電する: juudensuru: charger (la batterie)
充電器: juudenki: chargeur <<< 器
, チャージャー
電池を充電する: denchiojuudensuru: charger la batterie [la pile] <<< 電池
vérifier aussi:
電池
,
バッテリー
prononciation:
juudou
caractère kanji: 柔
, 道
mot-clef:
art martial
traduction: judo
柔道の技: juudounowaza: techniques de judo <<< 技
柔道家: juudouka: judoka, joueur de judo <<< 家
柔道着: juudougi: costume [kimono] de judo, judogi <<< 着
vérifier aussi:
Judo
prononciation:
juugatsu
caractère kanji: 十
, 月
d'autres orthographes:
拾月,
10月
mot-clef:
calendrier
traduction: octobre
prononciation:
juugo
caractère kanji: 十
, 五
d'autres orthographes:
15
mot-clef:
nombre
traduction: quinze
十五歳: juugosai: quinze ans <<< 歳
十五歳の: juugosaino: de quinze ans
十五分: juugohun: quinze minutes, un quart d'heure <<< 分
十五夜: juugoya: nuit de pleine lune <<< 夜
十五夜の月: juugoyanotsuki: pleine lune <<< 月
, 満月
十五番: juugoban: quinzième <<< 番
第十五: daijuugo <<< 第
prononciation:
juugyou
caractère kanji: 従
, 業
mot-clef:
emploi
traduction: emploi
従業する: juugyousuru: être employé
従業員: juugyouin: employé, personnel <<< 員
従業時間: juugyoujikan: heures ouvrables <<< 時間
|