|
prononciation:
gishiki
caractère kanji: 儀
, 式
mot-clef:
religion
traduction: cérémonie, rite
儀式の: gishikino: cérémonial, rituel (a.)
儀式を行う: gishikiookonau: célébrer une cérémonie <<< 行
儀式を司る: gishikiotsukasadoru <<< 司
儀式張る: gishikibaru: être cérémonieux [formel, solennel] <<< 張
儀式張った: gishikibatta: cérémonieux, formel, solennel
儀式張らぬ: gishikibaranu: informel
儀式張らずに: gishikibarazuni: sans formalité [cérémonie], franchement, sans façon
prononciation:
gishin
caractère kanji: 疑
, 心
traduction: défiance, soupçon, doute
疑心暗鬼: gishinnanki
疑心暗鬼を生ず: gishinnankioshouzu: Un soupçon en entraîne un autre
疑心暗鬼を生む: gishinnankioumu
prononciation:
gisho
caractère kanji: 偽
, 書
mot-clef:
livre
traduction: écriture falsifiée
prononciation:
gishou
caractère kanji: 偽
, 証
mot-clef:
justice
traduction: faux témoignage, parjure
偽証する: gishousuru: faire un faux témoignage, témoigner contre la vérité
偽証罪: gishouzai: délit de faux témoignage, parjure <<< 罪
prononciation:
gisou
caractère kanji: 偽
, 装
mot-clef:
crime
traduction: déguisement, camouflage, falsification
偽装する: gisousuru: se déguiser, se camoufler, falsifier
偽装した: gisoushita: camouflé, maquillé, dissimulé, faux
偽装結婚: gisoukekkon: mariage de complaisance <<< 結婚
偽装難民: gisounanmin: réfugiés économiques <<< 難民
偽装売買: gisoubaibai: blanchiment d'argent <<< 売買
偽装殺人: gisousatsujin: meurtre maquillé en suicide <<< 殺人
prononciation:
gisou
caractère kanji: 装
mot-clef:
bateau
traduction: gréement, équipement, armement
艤装する: gisousuru: gréer, équiper, armer, aménager
prononciation:
gitei
caractère kanji: 義
, 弟
mot-clef:
famille
traduction: beau-frère (cadet)
antonymes:
義兄
prononciation:
giwaku
caractère kanji: 疑
, 惑
mot-clef:
crime
traduction: doute, soupçon
疑惑を抱く: giwakuoidaku: avoir des doutes sur, avoir de la suspicion à l'égard de qn. <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: éveiller la méfiance de qn., inspirer une méfiance à qn. <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: apaiser [dissiper] la méfiance <<< 解
prononciation:
gizen
caractère kanji: 偽
, 善
traduction: hypocrisie, duplicité, pharisaïsme, tartuferie
偽善的: gizenteki: hypocrite (a.) <<< 的
偽善者: gizensha: hypocrite (n.), tartufe, pharisien <<< 者
偽善者振る: gizenshaburu: faire l'hypocrite <<< 振
prononciation:
gizou
caractère kanji: 偽
, 造
mot-clef:
crime
traduction: falsification, contrefaçon, fabrication
偽造の: gizouno: faux, forgé, contrefait, falsifié, fabriqué
偽造する: gizousuru: falsifier, contrefaire, fabriquer, forger, truquer
偽造者: gizousha: faussaire, contrefacteur, fabricateur, falsificateur <<< 者
偽造罪: gizouzai: délit de contrefaçon <<< 罪
偽造品: gizouhin: objet contrefait <<< 品
偽造紙幣: gizoushihei: faux billet <<< 紙幣
偽造貨幣: gizoukahei: fausse pièce de monnaie <<< 貨幣
私書偽造: shishogizou: falsification de documents privés <<< 私書
文書偽造: bunshogizou: falsification de documents <<< 文書
synonymes:
偽装
,
模造
|