|
prononciation:
kudamono
caractère kanji: 果
, 物
mot-clef:
fruit
traduction: fruit
果物の: kudamonono: fruitier (a.)
果物の様な: kudamononoyouna: fruité <<< 様
果物屋: kudamonoya: magasin [marchand] de fruits, fruitier (n.) <<< 屋
果物畑: kudamonobatake: verger, jardin fruitier <<< 畑
果物園: kudamonoen <<< 園
果物ナイフ: kudamononaihu: couteau à fruits <<< ナイフ
季節の果物: kisetsunokudamono: fruits saisonniers <<< 季節
貯蔵果物: chozoukudamono: fruit en conserve <<< 貯蔵
synonymes:
果実
,
フルーツ
prononciation:
kudoku
caractère kanji: 功
, 徳
mot-clef:
religion
traduction: bienfait, mérites, charité, vertu
功徳の為: kudokunotame: par piété [charité] <<< 為
prononciation:
kudou
caractère kanji: 駆
, 動
mot-clef:
mécanique
traduction: traction, actionnement, motorisation
駆動する: kudousuru: tracter, actionner
駆動力: kudouryoku: force motrice <<< 力
駆動輪: kudourin: roue motrice <<< 輪
駆動車輪: kudousharin <<< 車輪
駆動軸: kudoujiku: axe motorisé, axe de transmission <<< 軸
駆動車軸: kudoushajiku
駆動装置: kudousouchi: dispositif de motorisation <<< 装置
全輪駆動: zenrinkudou: quatre quatre <<< 全輪
前輪駆動: zenrinkudou: traction avant <<< 前輪
後輪駆動: kourinkudou: traction arrière <<< 後輪
prononciation:
kugatsu
caractère kanji: 九
, 月
d'autres orthographes:
9月
mot-clef:
calendrier
traduction: septembre
prononciation:
kugiZuke
caractère kanji: 釘
, 付
mot-clef:
construction
traduction: clouage
釘付けにする: kugiZukenisuru: clouer, river
釘付けに成る: kugiZukeninaru: être cloué [rivé, immobilisé] <<< 成
prononciation:
kuhuu
,
kouhu
caractère kanji: 工
, 夫
mot-clef:
construction
traduction: moyen, procédé, astuce, ressource, tour, expédient, combine, invention, terrassier
工夫する: kuhuusuru: chercher un moyen pour
工夫を凝らす: kuhuuokorasu: s'ingénier à <<< 凝
工夫が足りない: kuhuugatarinai: manquer d'imagination <<< 足
保線工夫: honsenkouhu: ouvrier de la voie ferrée, ouvrier ferroviaire <<< 保線
道路工夫: dourokouhu: cantonnier <<< 道路
線路工夫: senrokouhu: poseur de rails, responsable de l'entretien de la voie <<< 線路
prononciation:
kuichigai
caractère kanji: 食
, 違
d'autres orthographes:
食い違い
traduction: décalage, désaccord, divergence, contradiction, mésentente, malentendu
食い違う: kuichigau: diverger, se contredire
prononciation:
kuiki
caractère kanji: 区
, 域
mot-clef:
géographie
,
ville
traduction: zone, secteur, circonscription, région, division, quartier
区域内: kuikinai: dans le secteur <<< 内
区域別: kuikibetsu: par secteur <<< 別
受持区域: ukemochikuiki: secteur [zone] de responsabilité <<< 受持
住宅区域: juutakukuiki: quartier résidentiel, zone résidentielle <<< 住宅
通学区域: tsuugakukuiki: arrondissement scolaire <<< 通学
管轄区域: kankatsukuiki: zone de juridiction <<< 管轄
制限区域: seigenkuiki: zone limitée <<< 制限
危険区域: kikenkuiki: zone à risque <<< 危険
巡回区域: junkaikuiki: zone de surveillance <<< 巡回
禁止区域: kinshikuiki: zone interdite <<< 禁止
交戦区域: kousenkuiki: zone de guerre <<< 交戦
vérifier aussi:
地区
prononciation:
kuimono
caractère kanji: 食
, 物
mot-clef:
nourriture
traduction: nourriture, aliment, comestibles, victuailles, vivres, manger, pâture, proie, victime
食い物にする: kuimononisuru: exploiter qn., voler qn., gruger qn.
vérifier aussi:
食物
prononciation:
kuinige
caractère kanji: 食
, 逃
d'autres orthographes:
食い逃げ
mot-clef:
crime
traduction: tricherie
食逃げする: kuinigesuru: s'éclipser sans payer ses repas, planter un drapeau
|