|
prononciation:
jukudoku
caractère kanji: 熟
, 読
mot-clef:
livre
traduction: lecture attentive
熟読する: jukudokusuru: lire (un livre) attentivement
熟読玩味する: jukudokuganmisuru: savourer un livre
prononciation:
jukunen
caractère kanji: 熟
, 年
mot-clef:
vie
traduction: âge mûr
熟年夫婦: jukunenhuuhu: couple d'âge mûr <<< 夫婦
synonymes:
壮年
prononciation:
jukuren
caractère kanji: 熟
, 練
mot-clef:
emploi
traduction: maîtrise technique, habilité acquise
熟練する: jukurensuru: acquérir une grande habilité par l'expérience [la pratique], se perfectionner, se spécialiser
熟練した: jukurenshita: habile, émérite, expert (a.)
熟練者: jukurensha: expert (n.), vétéran <<< 者
熟練家: jukurenka <<< 家
熟練工: jukurenkou: ouvrier qualifié [expert, expérimenté, spécialisé] <<< 工
synonymes:
上手
,
専門
prononciation:
jukusei
caractère kanji: 熟
, 成
mot-clef:
nourriture
traduction: maturité
熟成した: jukuseishita: mûr
prononciation:
jukutatsu
caractère kanji: 熟
, 達
traduction: maîtrise, (grande) compétence
熟達する: jukutatsusuru: exceller à inf., maîtriser
prononciation:
jukyou
caractère kanji: 儒
, 教
mot-clef:
religion
,
histoire
traduction: confucianisme
prononciation:
jukyuu
caractère kanji: 需
, 給
mot-clef:
marché
traduction: offre et demande
需給関係: jukyuukankei: relation entre l'offre et la demande <<< 関係
prononciation:
jumoku
caractère kanji: 樹
, 木
mot-clef:
arbre
traduction: arbre
樹木の茂った: jumokunoshigetta: boisé <<< 茂
樹木学: jumokugaku: dendrologie <<< 学
樹木学者: jumokugakusha: dendrologue <<< 学者
樹木栽培: jumokusaibai: arboriculture <<< 栽培
樹木栽培者: jumokusaibaisha: arboriculteur <<< 者
prononciation:
jumon
caractère kanji: 呪
, 文
mot-clef:
fantaisie
traduction: maléfice, formules magiques [incantatoires]
呪文を唱える: jumonnotonaeru: prononcer des formules magiques <<< 唱
呪文を解く: jumonnotoku: briser une formule magique <<< 解
prononciation:
jumyou
caractère kanji: 寿
, 命
mot-clef:
biologie
,
vie
traduction: longévité, limite d'âge, durée d'usage
寿命が長い: jumyouganagai: qui vit longtemps, qui dure [tient] longtemps <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: éphémère, qui s'use vite <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: L'espérance de vie raccourcit, mourir de peur <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: L'espérance de vie devient plus longue, rajeunir <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: mourir de sa mort naturelle <<< 死
平均寿命: heikinjumyou: durée moyenne de la vie <<< 平均
|