|
prononciation:
kenjuu
caractère kanji: 拳
, 銃
mot-clef:
arme
traduction: pistolet, revolver
拳銃を撃つ: kenjuuoutsu: tirer au pistolet <<< 撃
拳銃を向ける: kenjuuomukeru: pointer un pistolet [revolver] <<< 向
拳銃強盗: kenjuugoutou: hold-up <<< 強盗
二丁拳銃: nichoukenjuu: deux pistolets <<< 二丁
vérifier aussi:
鉄砲
prononciation:
kenka
caractère kanji: 喧
d'autres orthographes:
ケンカ
traduction: querelle, dispute, altercation, démêlé, discussion, engueulade, grabuge, controverse, polémique, bagarre, mêlé, rixe, lutte, conflit
喧嘩する: kenkasuru: se quereller avec qn., se disputer, se battre, se bagarrer, se chamailler
喧嘩の種: kenkanotane: pomme de discorde, sujet de dispute <<< 種
喧嘩を買う: kenkaokau: accepter un défi, relever [ramasser] le gant <<< 買
喧嘩早い: kenkabayai: chamailleur, querelleur, agressif, bagarreur <<< 早
喧嘩好きの: kenkazukino <<< 好
喧嘩腰の: kenkagoshino: agressif, défiant, hargneux, belliqueux <<< 腰
喧嘩別れする: kenkawakaresuru: se séparer après une dispute <<< 別
喧嘩を売る: kenkaouru: chercher noise [querelle, des raisons] à qn., chercher des poux dans la tête de qn. <<< 売
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru <<< 仕掛
口喧嘩: kuchigenka: dispute, altercation <<< 口
口喧嘩する: kuchigenkasuru: se disputer
犬の喧嘩: inunokenka: bagarre de chiens <<< 犬
夫婦喧嘩: huuhugenka: scène domestique [conjugale], scène de ménage <<< 夫婦
仲間喧嘩: nakamagenka: scission <<< 仲間
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: dispute entre frères <<< 兄弟
prononciation:
kenkai
caractère kanji: 見
, 解
mot-clef:
média
traduction: vue, avis, opinion
見解を異にする: kenkaiokotonisuru: différer [diverger] sur qc., différer d'avis [d'opinion, d'interprétation], avoir des vues différentes, ne pas être du même avis <<< 異
見解を一にする: kenkaioichinisuru: être du même avis, partager l'opinion de [avec] qn. <<< 一
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 一致
見解の相違だ: kenkainosouida: C'est une question de point de vue <<< 相違
私の見解では: watashinokenkaideha: à mon avis <<< 私
公式見解: koushikikenkai: position officielle <<< 公式
統一見解: touitsukenkai: consensus, unité d'opinions [de vues] <<< 統一
独自の見解: dokujinokenkai: propre opinion [idée] <<< 独自
vérifier aussi:
意見
,
コメント
prononciation:
kenkei
caractère kanji: 県
, 警
mot-clef:
sécurité
traduction: police départementale
prononciation:
kenketsu
caractère kanji: 献
, 血
mot-clef:
médecine
traduction: don de sang
献血者: kenketsusha: donneur de sang <<< 者
prononciation:
kenkin
caractère kanji: 献
, 金
mot-clef:
comptabilité
traduction: contribution, donation, cotisation, quote-part
献金する: kenkinsuru: apporter sa contribution, se cotiser, faire sa quote-part, offrir de l'argent
献金者: kenkinsha: contributeur, donneur, cotiseur <<< 者
政治献金: seijikenkin: donation politique <<< 政治
prononciation:
kenkoku
caractère kanji: 建
, 国
mot-clef:
politique
traduction: fondation [création] d'un Etat
建国する: kenkokusuru: fonder [créer] un Etat
建国記念日: kenkokukinenbi: anniversaire de la fondation [création] d'un Etat (février 11 au Japon)
vérifier aussi:
独立
prononciation:
kenkou
caractère kanji: 健
, 康
mot-clef:
santé
traduction: santé
健康な: kenkouna: bien portant, gaillard, valide, bien en forme
健康である: kenkoudearu: être en bonne santé [forme], se bien porter, jouir d'une bonne santé, respirer la santé, avoir une grande santé
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: sain, favorable [bon] pour la santé, hygiénique, salubre <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: malsain, insalubre, mauvais pour la santé, antihygiénique <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: détruire [perdre, compromettre, détériorer, délabrer, abîmer] sa santé, s'abîmer la santé <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: être en mauvaise santé
健康地: kenkouchi: station thermale <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: aliment naturel, alimentation saine [biologique] <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: état de santé <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: examen médical, visite médicale <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: certificat médical <<< 書
健康相談: kenkousoudan: consultation médicale <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: sécurité sociale, assurances sociales <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: carte de sécurité sociale, carte vitale <<< 証
vérifier aussi:
達者
,
丈夫
,
健全
prononciation:
kenkyo
caractère kanji: 謙
, 虚
traduction: modestie, humilité, discrétion
謙虚な: kenkyona: modeste, humble, discret, réservé, effacé
謙虚に: kenkyoni: modestement, humblement, avec modestie, sans affectation
prononciation:
kenkyo
caractère kanji: 検
, 挙
mot-clef:
justice
traduction: arrestation
検挙する: kenkyosuru: arrêter, mettre quelqu'un en arrestation
検挙者: kenkyosha: personne en garde à vue <<< 者
一斉検挙: isseikenkyo: rafle, arrestation en masse <<< 一斉
|