En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
車掌prononciation: shashoucaractère kanji: 車 , 掌 mot-clef: train traduction: contrôleur, receveur 車掌室: shashoushitsu: cabine de contrôleur <<< 室 舎弟prononciation: shateicaractère kanji: 舎 , 弟 mot-clef: famille traduction: jeune frère par convention (dans le yakuza japonais) 射程prononciation: shateicaractère kanji: 射 , 程 mot-clef: arme traduction: portée 射程内に: shateinaini: à portée de qc. <<< 内 射程外に: shateigaini: hors de portée de qc. <<< 外 有効射程: yuukoushatei: portée effective <<< 有効 謝罪prononciation: shazaicaractère kanji: 謝 , 罪 traduction: excuses 謝罪の: shazaino: apologique 謝罪する: shazaisuru: demander pardon, s'excuser
試合prononciation: shiaicaractère kanji: 試 , 合 mot-clef: sport traduction: match, partie, rencontre, compétition, épreuve 試合する: shiaisuru: disputer un match 試合を行う: shiaiookonau <<< 行 試合に勝つ: shiainikatsu: gagner la partie [le match] <<< 勝 試合に負ける: shiainimakeru: perdre la partie [le match] <<< 負 試合場: shiaijou: stade, terrain de rencontre <<< 場 試合時間: shiaijikan: temps [moment] de rencontre <<< 時間 試合記録: shiaikiroku: record d'un match <<< 記録 拳闘試合: kentoushiai: match de boxe <<< 拳闘 完全試合: kanzenshiai: jeu parfait <<< 完全 招待試合: shoutaijiai: match invité <<< 招待 開幕試合: kaimakushiai: jeu d'ouverture <<< 開幕 夜間試合: yakanshiai: match de nuit <<< 夜間 紅白試合: kouhakushiai: match entre l'équipe rouge et la blanche <<< 紅白 練習試合: renshuujiai: partie d'entraînement <<< 練習 模範試合: mohanshiai: match d'exhibition <<< 模範 テニスの試合: tenisunoshiai: match de tennis <<< テニス サッカーの試合: sakkaanoshiai: match de football [foot] <<< サッカー フェンシング試合: fenshingushiai: match d'escrime <<< フェンシング synonymes: 取組 , マッチ 指圧prononciation: shiatsucaractère kanji: 指 , 圧 mot-clef: médecine traduction: pression des doigts, digitopuncture, shiatsu 指圧師: shiatsushi: thérapeute en digitopuncture <<< 師 指圧療法: shiatsuryouhou: digitopuncture, pointillage <<< 療法 芝生prononciation: shibahucaractère kanji: 芝 , 生 mot-clef: plante traduction: gazon, pelouse 芝生を植える: shibahuoueru: gazonner <<< 植 芝生に入る可からず: shibahunihairubekarazu: Respectez le gazon 芝居prononciation: shibaicaractère kanji: 芝 , 居 mot-clef: spectacle traduction: pièce (de théâtre), drame, comédie 芝居じみた: shibaijimita: théâtral 芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛 芝居をする: shibaiosuru: jouer les pièces de théâtre 芝居好き: shibaizuki: habitué du théâtre <<< 好 芝居に行く: shibainiiku: aller au théâtre <<< 行 芝居見物: shibaikenbutsu: visite d'un théâtre <<< 見物 芝居小屋: shibaigoya: baraque théâtrale <<< 小屋 猿芝居: sarushibai: charade, singerie <<< 猿 紙芝居: kamishibai: théâtre d'images <<< 紙 人形芝居: ningyoushibai: théâtre de marionnettes, guignol <<< 人形 道化芝居: doukeshibai: farce, clownerie <<< 道化 田舎芝居: inakashibai: théâtre provincial <<< 田舎 vérifier aussi: 劇場 芝刈prononciation: shibakaricaractère kanji: 芝 , 刈 mot-clef: jardin traduction: tonte de gazon 芝刈機: shibakariki: coupe-gazon, tondeuse à gazon <<< 機 柴犬prononciation: shibaken , shibainucaractère kanji: 柴 , 犬 mot-clef: animal domestique traduction: chien shiba
| |
|