En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
味噌prononciation: misocaractère kanji: 味 mot-clef: cuisine japonaise traduction: pâte de soja (fermenté), miso 味噌を付ける: misootsukeru: étaler le miso (sur), perdre l'honneur, se déshonorer, faire une gaffe <<< 付 味噌汁: misoshiru: soupe de miso <<< 汁 味噌漬け: misoZuke: légumes conservés dans le miso <<< 漬 味噌っ歯: misoppa: dent de lait mal venue <<< 歯 糠味噌: nukamiso: pâte de son de riz <<< 糠 手前味噌: temaemiso: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 手前 手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 手前 vérifier aussi: Miso 晦日prononciation: misokacaractère kanji: 日 d'autres orthographes: 三十日 mot-clef: calendrier traduction: dernier jour du mois 晦日払: misokabarai: paiement à fin de mois <<< 払 大晦日: oomisoka: dernier jour de l'année, Saint Sylvestre <<< 大 , 除夜 密室prononciation: misshitsucaractère kanji: 密 , 室 mot-clef: crime traduction: chambre secrète 密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: mettre qn. au secret <<< 監禁 密室殺人: misshitsusatsujin: Meurtre dans une chambre secrète <<< 殺人 見立てprononciation: mitatecaractère kanji: 見 , 立 traduction: diagnostic, jugement, estimation 見立て違い: mitatechigai: erreur de diagnostic, appréciation erronée, mauvaise évaluation <<< 違 見立て違いをする: mitatechigaiosuru: commettre une erreur de diagnostic, mal évaluer, sous-estimer, méjuger
未定prononciation: miteicaractère kanji: 未 , 定 traduction: non fixé, indéterminé 未定の: miteino 未定稿: miteikou: brouillon <<< 稿 所属未定: shozokumitei: sans attaches, non affilié <<< 所属 水戸prononciation: mitocaractère kanji: 水 , 戸 mot-clef: japon traduction: Mito 水戸市: mitoshi: ville de Mito <<< 市 水戸藩: mitohan: fief de Mito <<< 藩 vérifier aussi: Mito 見通prononciation: mitooshicaractère kanji: 見 , 通 traduction: prévision, perspective, clairvoyance, perspicacité 見通が立たない: mitooshigatatanai: il est difficile de faire prévision <<< 立 見通が付かない: mitooshigatsukanai <<< 付 三葉prononciation: mitsubacaractère kanji: 三 , 葉 d'autres orthographes: 三つ葉 mot-clef: légume traduction: rois feuilles, trèfle, mitsuba, une sorte de céleri 三葉の: mitsubano: à trois feuilles 三葉虫: sannyouchuu: trilobite <<< 虫 vérifier aussi: 四葉 蜜蜂prononciation: mitsubachicaractère kanji: 蜜 , 蜂 d'autres orthographes: ミツバチ mot-clef: insecte traduction: abeille, bourdon 蜜蜂の巣: mitsubachinosu: nid d'abeilles, ruche <<< 巣 蜜蜂の女王: mitsubachinojoou: reine des abeilles <<< 女王 vérifier aussi: 蜂蜜 三菱prononciation: mitsubishicaractère kanji: 三 , 菱 mot-clef: marque voiture traduction: trois losanges, (automobile) Mitsubishi 三菱銀行: mitsubishiginkou: Banque Mitsubishi <<< 銀行 三菱自動車: mitsubishijidousha: Mitsubishi Motors <<< 自動車 三菱重工: mitsubishijuukou: Mitsubishi Heavy Industries
| |
|