|
prononciation:
kessaku
caractère kanji: 傑
, 作
mot-clef:
art
traduction: chef d'oeuvre, prodige, merveille
傑作集: kessakushuu: collection de chefs d'oeuvre <<< 集
vérifier aussi:
名作
prononciation:
kessan
caractère kanji: 決
, 算
mot-clef:
comptabilité
traduction: règlement (d'un compte), apurement [arrêté] de compte, liquidation (d'un compte)
決算する: kessansuru: liquider [balancer, régler, arrêter, apurer] (un compte)
決算額: kessangaku: bilan (d'un compte) <<< 額
決算期: kessanki: terme de la liquidation [du règlement] <<< 期
決算日: kessanbi: jour de la liquidation [du règlement] <<< 日
期末決算: kimatsukessan: clôture de compte trimestriel [semestriel] <<< 期末
収支決算をする: shuushikessannosuru: dresser son bilan, établir la balance <<< 収支
前期決算: zenkikessan: compte du premier semestre <<< 前期
後期決算: koukikessan: compte du deuxième semestre <<< 後期
半期決算: hankikessan: liquidation semestrielle <<< 半期
vérifier aussi:
決済
prononciation:
kesseki
caractère kanji: 欠
, 席
mot-clef:
éducation
traduction: absence, contumace
欠席する: kessekisuru: s'absenter, être absent, manquer, ne pas se présenter, faire défaut, ne pas comparaître
欠席者: kessekisha: absent (n.), manquant, défaillant <<< 者
欠席届: kessekitodoke: notification d'absence <<< 届
欠席裁判: kessekisaiban: jugement par contumace <<< 裁判
無欠席: mukesseki: présence régulière <<< 無
病気欠席: byoukikesseki: absence pour cause de maladie <<< 病気
無断欠席: mudankesseki: absence irrégulière <<< 無断
無断欠席する: mudankessekisuru: être absent sans permission <<< 無断
長期欠席: choukikesseki: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
vérifier aussi:
出席
,
欠勤
prononciation:
kesseki
caractère kanji: 結
, 石
mot-clef:
maladie
traduction: calcul, concrétion, lithiase, gravelle
結石学: kessekigaku: lithologie <<< 学
結石病: kessekibyou: lithiasie, lithiase <<< 病
膀胱結石: boukoukesseki: calculs [pierres] dans la vessie, cystolithe <<< 膀胱
腎臓結石: jinzoukesseki: calcul rénal <<< 腎臓
prononciation:
kessen
caractère kanji: 決
, 戦
mot-clef:
guerre
traduction: combat décisif, bataille décisive, épreuve finale
決戦する: kessensuru: livrer la dernière bataille, se battre pour mettre fin à qc., disputer la finale
prononciation:
kessen
caractère kanji: 血
, 栓
mot-clef:
médecine
traduction: embolie, thrombus
血栓症: kessenshou: thrombose <<< 症
脳血栓: noukessen: cérébrale embolie <<< 脳
prononciation:
kessha
caractère kanji: 結
, 社
mot-clef:
société
traduction: association, société, compagnie, corporation, organisation
結社を結ぶ: kesshaomusubu: former une association, se grouper <<< 結
結社を作る: kesshaotsukuru <<< 作
結社の自由: kesshanojiyuu: liberté d'association politique <<< 自由
秘密結社: himitsukessha: société secrète <<< 秘密
vérifier aussi:
団体
prononciation:
kesshi
caractère kanji: 決
, 死
mot-clef:
guerre
traduction: désespoir, résolution absolue
決死の: kesshino: désespéré, résolu [décidé] à mourir
決死の覚悟で: kesshinokakugode: avec une volonté irrévocable [bien arrêté], au risque de sa vie <<< 覚悟
決死隊: kesshitai: brigade d'une mission dangereuse, mission sacrifiée <<< 隊
vérifier aussi:
必死
prononciation:
kesshin
caractère kanji: 決
, 心
traduction: résolution, décision, détermination
決心する: kesshinsuru: être décidé (fixé), se résoudre à, se décider à, prendre la décision de, se déterminer à, prendre la détermination de, prendre le parti de, résoudre de, décider de
決心が付く: kesshingatsuku <<< 付
決心が付かない: kesshingatsukanai: être indécis
決心を翻す: kesshinnohirugaesu: revenir sur la décision <<< 翻
vérifier aussi:
決意
,
覚悟
prononciation:
kessho
caractère kanji: 所
d'autres orthographes:
欠所
mot-clef:
histoire japonaise
,
justice
traduction: confiscation des biens d'une personne condamnée (dans le Japon féodal)
|