|
prononciation:
shosai
caractère kanji: 書
, 斎
mot-clef:
bureau
traduction: cabinet de travail [d'étude], bureau
書斎の人: shosainohito: homme de bureau <<< 人
書斎に籠る: shosainikomoru: s'enfermer dans son bureau <<< 籠
prononciation:
shoseki
caractère kanji: 書
, 籍
mot-clef:
livre
traduction: livre
書籍商: shosekishou: libraire, librairie <<< 商
, 本屋
書籍収集: shosekishuushuu: bibliomanie <<< 収集
書籍収集癖: shosekishuushuuguse <<< 癖
書籍収集狂: shosekishuushuukyou: bibliomane <<< 狂
prononciation:
shosen
caractère kanji: 所
, 詮
traduction: enfin, après tout, au fond, en fin de compte
prononciation:
shoshi
caractère kanji: 庶
, 子
mot-clef:
famille
traduction: enfant illégitime [naturel], bâtard
synonymes:
私生児
prononciation:
shoshin
caractère kanji: 初
, 心
mot-clef:
éducation
,
sport
traduction: intention originale
初心の: shoshinnno: inexpérimenté
初心者: shoshinsha: débutant, novice, apprenti <<< 者
prononciation:
shoshuu
caractère kanji: 初
, 秋
mot-clef:
calendrier
traduction: début [commencement, premiers jours] de l'automne
初秋に: shoshuuni: au début [au commencement, aux premiers jours] de l'automne
vérifier aussi:
晩秋
prononciation:
shotai
caractère kanji: 所
, 帯
mot-clef:
famille
traduction: ménage, famille
所帯の: shotaino: ménager
所帯を持つ: shotaiomotsu: se mettre [entrer] en ménager, se marier <<< 持
, 結婚
所帯持ち: shotaimochi: personne mariée, home marié, femme mariée
所帯持ちが良い: shotaimochigaii, shotaimochigayoi: bien tenir maison
所帯を畳む: shotaiotatamu: abandonner le foyer <<< 畳
所帯数: shotaisuu: nombre de ménages <<< 数
所帯主: shotainushi: chef de famille <<< 主
所帯道具: shotaidougu: appareils ménagers <<< 道具
大所帯: oojotai: famille nombreuse <<< 大
新所帯: shinjotai: nouveau foyer <<< 新
貧乏所帯: binboushotai: famille pauvre <<< 貧乏
vérifier aussi:
家庭
,
世帯
prononciation:
shotai
caractère kanji: 書
, 体
mot-clef:
livre
traduction: écriture, style calligraphique, font
vérifier aussi:
字体
prononciation:
shotei
caractère kanji: 所
, 定
traduction: régularité, prescription
所定の: shoteino: prescrit, fixé, indiqué, prévu, requis
vérifier aussi:
規定
prononciation:
shoten
caractère kanji: 書
, 店
mot-clef:
magasin
traduction: librairie
synonymes:
本屋
|