En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
空色
prononciation:
sorairo
caractère kanji: 空 , 色 mot-clef: couleur traduction: bleu ciel (n.), bleu céleste, azur 空色の: sorairono: bleu ciel (a.), bleu clair, azuré vérifier aussi: 青 , 紺碧 空豆
prononciation:
soramame
caractère kanji: 空 , 豆 d'autres orthographes: 蚕豆 mot-clef: légume traduction: fève 其々
prononciation:
sorezore
caractère kanji: 其 d'autres orthographes: 其其 traduction: respectivement, chacun 其々に: sorezoreni 其々の: sorezoreno: respectif, chaque 算盤
prononciation:
soroban
caractère kanji: 算 , 盤 mot-clef: mathématique traduction: boulier compteur, abaque 算盤高い: sorobandakai: être calculateur <<< 高 算盤が合わない: sorobangaawanai: désavantageux, mal payé <<< 合 算盤が取れる: sorobangatoreru: être payant [profitable] <<< 取 算盤の取れる: sorobannnotoreru: payant, profitable 算盤を弾く: sorobannohajiku: se servir du boulier compteur, calculer <<< 弾 算盤玉: sorobandama: boule d'abaque, bouton mobile <<< 玉 算盤珠: sorobandama <<< 珠
蘇生
prononciation:
sosei
caractère kanji: 蘇 , 生 d'autres orthographes: 甦生 mot-clef: médecine traduction: résurrection, réanimation 蘇生する: soseisuru: ressusciter (vi.) 蘇生させる: soseisaseru: ressusciter, réanimer 蘇生術: soseijutsu: réanimation <<< 術 vérifier aussi: 復活 祖先
prononciation:
sosen
caractère kanji: 祖 , 先 mot-clef: famille traduction: ancêtres, ascendants, aïeux, ascendance 祖先の系図: sosennnokeizu: généalogie <<< 系図 祖先崇拝: sosensuuhai: culte des ancêtres <<< 崇拝 祖先自慢: sosenjiman: fierté des ancêtres <<< 自慢 vérifier aussi: 先祖 組織
prononciation:
soshiki
caractère kanji: 組 , 織 traduction: organisation, système 組織的: soshikiteki: méthodique, systématique <<< 的 繊維組織: sennisoshiki: tissu fibreux, fibration <<< 繊維 海綿組織: kaimensoshiki: tissu spongieux <<< 海綿 脂肪組織: shibousoshiki: tissu graisseux <<< 脂肪 法人組織にする: houjinsoshikinisuru: constituer une société <<< 法人 筋肉組織: kinnnikusoshiki: musculature, système musculaire <<< 筋肉 会社組織: kaishasoshiki: organisation sociale <<< 会社 細胞組織: saibousoshiki: tissus cellulaire <<< 細胞 地下組織: chikasoshiki: organisation clandestine <<< 地下 テロ組織: terososhiki: organisation [groupe] terroriste <<< テロ 粗食
prononciation:
soshoku
caractère kanji: 粗 , 食 mot-clef: nourriture traduction: repas frugal, frugalité 粗食する: soshokusuru: prendre un repas frugal 訴訟
prononciation:
soshou
caractère kanji: 訴 , 訟 mot-clef: justice traduction: procès, action, procédure 訴訟に勝つ: soshounikatsu: gagner un procès <<< 勝 訴訟に負ける: soshounimakeru: perdre un procès <<< 負 訴訟を起こす: soshouookosu: intenter un procès [une action] à qn., actionner qn., introduire une instance, poursuivre qn. en justice <<< 起 訴訟上の: soshoujouno: de procédure <<< 上 訴訟人: soshounin: plaignant <<< 人 訴訟法: soshouhou: code de procédure <<< 法 訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: recourir à la justice <<< 沙汰 訴訟行為: soshoukoui: instance <<< 行為 訴訟費用: soshouhiyou: dépens d'un procès <<< 費用 訴訟事件: soshoujiken: affaire judiciaire <<< 事件 訴訟手続: soshoutetsuZuki: procédure (légale) <<< 手続 訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: engager une procédure (légale) 訴訟代理人: soshoudairinin: avoué, agent du contentieux 訴訟依頼人: soshouirainin: client 訴訟当事者: soshoutoujisha: partie plaidante <<< 当事者 刑事訴訟: keijisoshou: procès criminel <<< 刑事 行政訴訟: gyouseisoshou: contentieux administratif <<< 行政 離婚訴訟: rikonsoshou: procès en [de] divorce <<< 離婚 vérifier aussi: 起訴 , 裁判 率直
prononciation:
sotchoku
caractère kanji: 率 , 直 traduction: franchise, sincérité 率直な: sotchokuna: franc, direct, sincère, ouvert 率直に: sotchokuni: franchement, avec franchise 率直に話す: sotchokunihanasu: parler franchement, avoir son franc-parler <<< 話 率直に言う: sotchokuniiu <<< 言 率直に言えば: sotchokuniieba: à parler franc, pour être sincère [franc], tranchons le mot 率直な言葉: sotchokunakotoba: franc-parler <<< 言葉
| |
|