|
prononciation:
kikou
caractère kanji: 気
, 候
mot-clef:
météo
traduction: climat, saison
気候の: kikouno: climatique
気候が良い: kikougaii, kikougayoi: Le climat est bon [agréable] <<< 良
気候が悪い: kikougawarui: Le climat est mauvais [dur] <<< 悪
気候学: kikougaku: climatologie <<< 学
気候不順: kikouhujun: irrégularité climatique
vérifier aussi:
天候
prononciation:
kikou
caractère kanji: 寄
, 港
mot-clef:
bateau
traduction: escale, relâche
寄港する: kikousuru: faire escale [relâche], relâcher, escaler, toucher au port
寄港地: kikouchi: port d'escale [de relâche] <<< 地
prononciation:
kikou
caractère kanji: 貴
, 公
traduction: vous (pol., anc.)
貴公の: kikouno: votre, vos
貴公は: kikouwa: vous êtes
貴公に: kikouni: vous, à vous
synonymes:
貴方
prononciation:
kikubari
caractère kanji: 気
, 配
traduction: prévenance, attentions, ménagements
気配りする: kikubarisuru: faire attention, veiller à [sur] qc., prendre soin de, s'occuper de
vérifier aussi:
配慮
,
心遣い
prononciation:
kikyou
caractère kanji: 帰
, 京
mot-clef:
voyage
traduction: retour à la capitale, retour à Tokyo
帰京する: kikyousuru: retourner [revenir] à la capitale
vérifier aussi:
帰省
prononciation:
kikyou
caractère kanji: 梗
mot-clef:
fleur
traduction: campanule
桔梗色の: kikyouirono: bleu-violet <<< 色
vérifier aussi:
カンパニュラ
prononciation:
kikyuu
caractère kanji: 気
, 球
mot-clef:
avion
traduction: ballon, aérostat
気球を上げる: kikyuuoageru: lancer un ballon <<< 上
気球船: kikyuusen: dirigeable <<< 船
熱気球: netsukikyuu: montgolfière <<< 熱
観測気球: kansokukikyuu: ballon d'essai <<< 観測
係留気球: keiryuukikyuu: ballon captif <<< 係留
prononciation:
kimae
caractère kanji: 気
, 前
traduction: libéralité, générosité, largesse, bonté
気前の良い: kimaenoii, kimaenoyoi: généreux, bon, libéral <<< 良
気前良く: kimaeyoku: avec générosité [libéralité], libéralement, généreusement
vérifier aussi:
気立て
prononciation:
kimagure
caractère kanji: 気
, 紛
d'autres orthographes:
気まぐれ
traduction: caprice, lubie, coup de tête
気紛れの: kimagureno: capricieux (a.), changeant, inconsistant, versatile
気紛れな: kimagurena
気紛れに: kimagureni: capricieusement, par foucades, par caprice [fantaisie]
気紛れ者: kimaguremono: capricieux (n.) <<< 者
気紛れを起す: kimagureookosu: faire des caprices <<< 起
synonymes:
気儘
prononciation:
kimama
caractère kanji: 気
, 儘
d'autres orthographes:
気まま
traduction: égoïsme
気儘勝手: kimamakatte <<< 勝手
気儘な: kimamana: libre, nonchalant, insouciant, sans contrainte [souci]
気儘に: kimamani: à sa guise, à son gré, à sa fantaisie, par caprice, librement, sans gêne, à sa volonté
気儘にする: kimamanisuru: suivre [en faire à] sa volonté, faire ses quatre volontés
気儘に振舞う: kimamanihurumau
|