|
prononciation:
shouchou
caractère kanji: 象
, 徴
mot-clef:
art
traduction: symbole, icône
象徴の: shouchouno: symbolique, iconique
象徴的: shouchouteki <<< 的
象徴する: shouchousuru: symboliser
象徴化する: shouchoukasuru <<< 化
象徴派: shouchouha: école symboliste <<< 派
象徴主義: shouchoushugi: symbolisme <<< 主義
象徴主義者: shouchoushugisha: symboliste <<< 者
prononciation:
shouchuu
caractère kanji: 焼
mot-clef:
boisson
traduction: schnaps, gnôle
vérifier aussi:
酒
prononciation:
shoudaku
caractère kanji: 承
, 諾
traduction: acceptation, consentement, agrément, accord, permission
承諾する: shoudakusuru: accepter, consentir à, agréer
承諾を与える: shoudakuoataeru: donner un consentement <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: obtenir l'acceptation [le consentement], avoir l'agrément <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: avec le consentement [l'accord]
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: sans le consentement [l'accord]
承諾を求める: shoudakuomotomeru: demander un consentement [un accord] <<< 求
vérifier aussi:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
prononciation:
shoudan
caractère kanji: 商
, 談
mot-clef:
commerce
traduction: négociations
商談する: shoudansuru: négocier [traiter] une affaire (avec qn.), engager [avoir] des négociations
商談を行う: shoudannookonau <<< 行
prononciation:
shoudo
caractère kanji: 照
, 度
mot-clef:
optique
traduction: luminosité, lux
照度計: shoudokei: lucimètre <<< 計
vérifier aussi:
輝度
prononciation:
shoudoku
caractère kanji: 消
, 毒
mot-clef:
hygiène
traduction: désinfection, aseptisation, stérilisation
消毒する: shoudokusuru: désinfecter, aseptiser, stériliser, assainir, étuver
消毒した: shoudokushita: désinfecté, stérilisé
消毒衣: shoudokui: vêtement stérilisé <<< 衣
消毒液: shoudokueki: solution antiseptique <<< 液
消毒器: shoudokuki: appareil désinfecteur <<< 器
消毒室: shoudokushitsu: chambre de stérilisation [de désinfection] <<< 室
消毒所: shoudokujo <<< 所
消毒綿: shoudokumen: ouate stérilisée <<< 綿
消毒薬: shoudokuyaku: désinfectant, antiseptique <<< 薬
消毒剤: shoudokuzai <<< 剤
消毒包帯: shoudokuhoutai: pansement stérilisé <<< 包帯
傷口を消毒する: kizuguchioshoudokusuru: désinfecter une plaie <<< 傷口
熱気消毒: nekkishoudoku: stérilisation à air chaud <<< 熱気
熱湯消毒: nettoushoudoku: stérilisation à [par] l'eau bouillante <<< 熱湯
熱湯消毒をする: nettoushoudokuosuru: stériliser qc. à l'eau bouillante <<< 熱湯
日光消毒: nikkoushoudoku: désinfection au soleil <<< 日光
prononciation:
shoudou
caractère kanji: 衝
, 動
traduction: impulsion
衝動的に: shoudoutekini: par impulsion <<< 的
衝動に駆られて: shoudounikararete: sous l'impulsion de <<< 駆
衝動に駆られる: shoudounikarareru: céder à ses impulsions
衝動に負ける: shoudounimakeru <<< 負
衝動買い: shoudougai: achat d'impulsion <<< 買
prononciation:
shouen
caractère kanji: 硝
, 煙
mot-clef:
arme
traduction: fumée de la poudre
prononciation:
shouen
caractère kanji: 小
, 宴
mot-clef:
fête
traduction: petit festin
小宴を催す: shouennomoyoosu: donner un petit festin, festoyer <<< 催
prononciation:
shouen
caractère kanji: 荘
, 園
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: bâtiment et champs (org.), manoir [domaine seigneurial] (dans le Japon médiéval)
|