En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
浪人
prononciation:
rounin
caractère kanji: 浪 , 人 mot-clef: histoire japonaise , emploi traduction: chevalier errant, samouraï sans maître, étudiant recalé et se préparant à un nouveau examen 浪人中: rouninchuu: sans emploi [poste, maître], recalé (à un concours) <<< 中 浪人に成る: rouninnninaru: perdre un emploi [son maître], être recalé (à un concours) <<< 成 vérifier aussi: 現役 , Ronin 労力
prononciation:
rouryoku
caractère kanji: 労 , 力 mot-clef: emploi traduction: peine, effort 労力を費やす: rouryokuotsuiyasu: dépenser ses efforts <<< 費 労力を省く: rouryokuohabuku: épargner sa peine [ses efforts] <<< 省 労力を惜しむ: rouryokuooshimu <<< 惜 vérifier aussi: 苦心 , 努力 , 丹精 , 手間 労災
prononciation:
rousai
caractère kanji: 労 , 災 mot-clef: emploi traduction: accidents du travail 労災保険: rousaihoken: assurance contre les accidents du travail <<< 保険 蝋燭
prononciation:
rousoku
caractère kanji: 蝋 d'autres orthographes: ロウソク, ローソク mot-clef: décoration , marché traduction: bougie, chandelle, cierge 蝋燭の芯: rousokunoshin: mèche <<< 芯 蝋燭を消す: rousokuokesu: éteindre une bougie <<< 消 蝋燭が消える: rousokugakieru: Une bougie s'éteint 蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: allumer une bougie <<< 点 蝋燭立て: rousokutate: chandelier, bougeoir <<< 立 蝋燭足チャート: rousokuashichaato: chandeliers japonais (dans un diagramme financier) <<< 足 , 陽線 , 陽線
牢屋
prononciation:
rouya
caractère kanji: 屋 mot-clef: justice traduction: prison, geôle, cachot 牢屋に入る: rouyanihairu: être mis en prison, être emprisonné <<< 入 牢屋に入れる: rouyaniireru: mettre qn. en prison, emprisonner qn. 牢屋を出る: rouyaoderu: sortir de prison <<< 出 牢屋を破る: rouyaoyaburu: s'évader d'une prison <<< 破 vérifier aussi: 監獄 , 刑務所 類似
prononciation:
ruiji
caractère kanji: 類 , 似 traduction: ressemblance, analogie, similitude, affinité, rapport 類似の: ruijino: similaire, analogue, ressemblant, pareil, apparenté 類似する: ruijisuru: ressembler à 類似点: ruijiten: point de ressemblances <<< 点 synonymes: 同様 累計
prononciation:
ruikei
caractère kanji: 累 , 計 mot-clef: comptabilité traduction: total vérifier aussi: 合計 流刑
prononciation:
rukei
,
ryuukei
caractère kanji: 流 , 刑 mot-clef: justice traduction: bannissement, déportation, exile 流刑に処する: rukeinishosuru: bannir, déporter, exiler <<< 処 流刑人: rukeinin: exilé <<< 人 瑠璃
prononciation:
ruri
caractère kanji: 璃 mot-clef: couleur traduction: lapis-lazuli, azur, saphir 瑠璃色: ruriiro: lapis, bleu-azur <<< 色 vérifier aussi: 紺碧 留守
prononciation:
rusu
caractère kanji: 留 , 守 mot-clef: maison traduction: absence 留守する: rususuru: être absent (de la maison) 留守中: rusuchuu: pendant son absence <<< 中 留守を使う: rusuotsukau: faire semblant de ne pas être là <<< 使 留守を頼む: rusuotanomu: charger qn. de garder la maison <<< 頼 留守番: rusuban: garde de la maison <<< 番 留守番電話: rusubandenwa: répondeur automatique <<< 電話 synonymes: 不在
| |
|