|
prononciation:
ryokou
caractère kanji: 旅
, 行
mot-clef:
voyage
traduction: voyage, tour, excursion
旅行する: ryokousuru: voyager, faire un voyage
旅行に出かける: ryokounidekakeru: partir en voyage <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: rentrer de voyage <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: en voyage <<< 中
旅行人: ryokounin: voyageur, touriste <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: récit de voyage <<< 記
旅行先: ryokousaki: destination, lieu de séjour <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: sac de voyage <<< 鞄
旅行社: ryokousha: agence de voyage [tourisme] <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: agent de voyage <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: guide de voyage <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: agence de voyage, bureau de tourisme <<< 所
旅行日程: ryokounittei: itinéraire <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: chèque de voyage <<< 小切手
視察旅行: shisatsuryokou: tournée d'inspection <<< 視察
講演旅行: kouenryokou: tournée de conférence <<< 講演
火星旅行: kaseiryokou: voyage sur le Mars <<< 火星
一周旅行: isshuuryokou: un tour de voyage <<< 一周
休養旅行: kyuuyouryokou: voyage de repos <<< 休養
観光旅行: kankouryokou: voyage touristique, visite touristique <<< 観光
探検旅行: tankenryokou: voyage de découverte <<< 探検
演奏旅行: ensouryokou: tournée musicale <<< 演奏
汽車旅行: kisharyokou: voyage en train <<< 汽車
新婚旅行: shinkonryokou: voyage de noce <<< 新婚
大名旅行: daimyouryokou: voyage aux frais de la princesse, voyage de luxe princier <<< 大名
遊覧旅行: yuuranryokou: voyage d'agrément, circuit (touristique) <<< 遊覧
宇宙旅行: uchuuryokou: voyage spatial <<< 宇宙
海外旅行: kaigairyokou: voyage à l'étranger <<< 海外
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: faire un voyage d'un jour [d'une journée] <<< 日帰り
自動車旅行: jidousharyokou: voyage en voiture <<< 自動車
週末旅行: shuumatsuryokou: voyage de week-end <<< 週末
自転車旅行: jitensharyokou: voyage à bicyclette [vélo] <<< 自転車
行楽旅行: kourakuryokou: excursion <<< 行楽
団体旅行: dantairyokou: voyage collectif [en groupe] <<< 団体
バス旅行: basuryokou: voyage en autocar <<< バス
グループ旅行: guruupuryokou: voyage organisé <<< グループ
vérifier aussi:
観光
prononciation:
ryokucha
caractère kanji: 緑
, 茶
mot-clef:
boisson
traduction: thé vert
vérifier aussi:
紅茶
prononciation:
ryoudo
caractère kanji: 領
, 土
mot-clef:
géographie
,
politique
traduction: territoire, possession
領土保全: ryoudohozen: intégrité territoriale
北方領土: hoppouryoudo: territoires du nord (du Japon), Kouriles du Sud <<< 北方
スルタンの領土: surutannnoryoudo: sultanat <<< スルタン
prononciation:
ryougae
caractère kanji: 両
, 替
mot-clef:
banque
,
voyage
traduction: change
両替する: ryougaesuru: changer (de l'argent)
両替屋: ryougaeya: bureau de change, agent de change <<< 屋
両替店: ryougaeten: bureau de change <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: agent de change <<< 商
両替料: ryougaeryou: commission de change <<< 料
vérifier aussi:
外貨
prononciation:
ryougawa
caractère kanji: 両
, 側
mot-clef:
position
traduction: chaque côté, deux côtés
両側に: ryougawani: de chaque côté, des deux côtés
antonymes:
片側
prononciation:
ryouhin
caractère kanji: 良
, 品
mot-clef:
commerce
traduction: excellent article
prononciation:
ryouhou
caractère kanji: 療
, 法
mot-clef:
médecine
traduction: thérapie, cure
祈祷療法: kitouryouhou: guérison par la foi <<< 祈祷
光線療法: kousenryouhou: photothérapie <<< 光線
衝撃療法: shougekiryouhou: thérapie de choc <<< 衝撃
鉱泉療法: kousenryouhou: balnéothérapie, cure hydrominérale, hydrothérapie <<< 鉱泉
刺激療法: shigekiryouhou: thérapie de stimulation <<< 刺激
温泉療法: onsenryouhou: cure thermale <<< 温泉
海水療法: kaisuiryouhou: thalassothérapie, thalasso <<< 海水
化学療法: kagakuryouhou: chimiothérapie <<< 化学
精神療法: seishinryouhou: psychothérapie <<< 精神
断食療法: danjikiryouhou: jeûne absolu, diète absolue <<< 断食
民間療法: minkanryouhou: remède populaire <<< 民間
信仰療法: shinkouryouhou: guérison par la foi <<< 信仰
免疫療法: mennenkiryouhou: immunothérapie <<< 免疫
電撃療法: dengekiryouhou: thérapie de choc <<< 電撃
赤外線療法: sekigaisenryouhou: traitement à infrarouge <<< 赤外線
集団療法: shuudanryouhou: thérapie collective <<< 集団
日光療法: nikkouryouhou: héliothérapie <<< 日光
作業療法: sagyouryouhou: ergothérapie <<< 作業
紫外線療法: shigaisenryouhou: traitement à ultraviolet <<< 紫外線
心理療法: shinriryouhou: psychothérapie <<< 心理
指圧療法: shiatsuryouhou: digitopuncture, pointillage <<< 指圧
イオン療法: ionryouhou: traitement par ions <<< イオン
コバルト療法: kobarutoryouhou: traitement au cobalt <<< コバルト
ショック療法: shokkuryouhou: thérapie du choc <<< ショック
レントゲン療法: rentogenryouhou: radiothérapie <<< レントゲン
vérifier aussi:
セラピー
prononciation:
ryouhou
caractère kanji: 両
, 方
traduction: les deux côtés, tous les deux
両方の: ryouhouno: les deux (a.)
両方共: ryouhoutomo: tous les deux, l'un et l'autre <<< 共
vérifier aussi:
両者
prononciation:
ryouiki
caractère kanji: 領
, 域
mot-clef:
géographie
,
science
traduction: territoire, champ, sphère, région, aire, domaine
専門領域: senmonryouiki: domaine, branche, discipline <<< 専門
prononciation:
ryouji
caractère kanji: 領
, 事
mot-clef:
politique
traduction: consul
領事の: ryoujino: consulaire
領事館: ryoujikan: consulat <<< 館
総領事: souryouji: consul général <<< 総
|