|
prononciation:
joujou
,
jouba
caractère kanji: 上
, 場
mot-clef:
marché
traduction: cotation en bourse
上場する: joujousuru: (faire) coter en bourse
上場株: joujoukabu: action cotée [titre coté] en bourse <<< 株
上場企業: joujoukigyou: société [entreprise] cotée en bourse <<< 企業
上場会社: joujougaisha <<< 会社
上場投資信託: joujoutoushishintaku: Exchange-Traded Fund, ETF, fonds indiciel coté <<< 信託
上場投信: joujoutoushin <<< 投信
非上場: hijoujou: (action, société) non cotée en bourse <<< 非
非上場株: hijoujoukabu: action non cotée [titre non coté] en bourse <<< 株
非上場企業: hijoujoukigyou: société [entreprise] non cotée en bourse <<< 企業
prononciation:
jouju
caractère kanji: 成
, 就
mot-clef:
religion
traduction: achèvement, accomplissement, exaucement, complétion
成就する: joujusuru: achever, accomplir, exaucer, compléter
本願が成就する: hongangajoujusuru: Ses voeux sont exaucés, Le ciel l'a exaucé <<< 本願
念願が成就する: nengangajoujusuru: Son désir a été réalisé, Sa prière a été exaucée <<< 念願
願望成就: ganboujouju: exaucement d'un voeu <<< 願望
vérifier aussi:
達成
prononciation:
joujun
caractère kanji: 上
, 旬
mot-clef:
calendrier
traduction: les dix premiers jours d'un mois
synonymes:
初旬
antonymes:
下旬
vérifier aussi:
中旬
prononciation:
jouka
caractère kanji: 浄
, 化
mot-clef:
technologie
traduction: épuration, purification, assainissement, dépuration
浄化する: joukasuru: épurer, dépurer, purger, purifier
浄化槽: joukasou: fosse septique <<< 槽
浄化装置: joukasouchi: épurateur, dépurateur <<< 装置
浄化運動: joukaundou: mouvement d'épuration <<< 運動
prononciation:
jouken
caractère kanji: 条
, 件
mot-clef:
grammaire
,
loi
,
biologie
traduction: condition, terme
条件付の: joukentsukino: conditionnel <<< 付
条件付で: joukentsukide: conditionnellement
の条件で: nojoukende: sous condition que
条件を付ける: joukennotsukeru: conditionner, imposer ses conditions
条件を課する: joukennokasuru <<< 課
条件を呑む: joukennonomu: accepter les [se soumettre aux] conditions <<< 呑
条件を受諾する: joukennojudakusuru
条件法: joukenhou: mode conditionnel <<< 法
条件反射: joukenhansha: réflexe conditionné <<< 反射
無条件: mujouken: inconditionnel, sans condition <<< 無
無条件で: mujoukende: inconditionnellement, sans condition
無条件降伏: mujoukenkouhuku: capitulation sans condition <<< 降伏
無条件反射: mujoukenhansha: réflexe inconditionnel <<< 反射
採用条件: saiyoujouken: conditions d'embauche <<< 採用
解除条件: kaijojouken: conditions de résiliation [d'annulation] <<< 解除
支払条件: shiharaijouken: condition de paiement <<< 支払
基本条件: kihonjouken: conditions fondamentales <<< 基本
必要条件: hitsuyoujouken: condition nécessaire <<< 必要
希望条件: kiboujouken: conditions désirées <<< 希望
立地条件: ritchijouken: condition d'emplacement <<< 立地
必須条件: hissujouken: condition indispensable [sine qua non] <<< 必須
雇用条件: koyoujouken: conditions d'embauche <<< 雇用
勤務条件: kinmujouken: conditions de travail <<< 勤務
交換条件: koukanjouken: conditions d'échange <<< 交換
最適条件: saitekijouken: condition optimum <<< 最適
前提条件: zenteijouken: précondition <<< 前提
prononciation:
jouki
caractère kanji: 蒸
, 気
mot-clef:
science
traduction: vapeur
蒸気圧: joukiatsu: pression de vapeur <<< 圧
蒸気船: joukisen: bateau à vapeur <<< 船
蒸気機関車: joukikikansha: locomotive à vapeur
水蒸気: suijouki: vapeur d'eau <<< 水
水銀蒸気: suiginjouki: vapeur de mercure <<< 水銀
prononciation:
jouki
caractère kanji: 上
, 記
traduction: phrase mentionnée ci-dessus
上記の: joukino: mentionné ci-dessus, susdit, susmentionné, susnommé
antonymes:
下記
prononciation:
joukou
caractère kanji: 上
, 皇
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: empereur à la retraite
vérifier aussi:
天皇
prononciation:
joukou
caractère kanji: 条
, 項
mot-clef:
loi
traduction: article et clause, disposition, convention
該当条項: gaitoujoukou: article concerné <<< 該当
禁止条項: kinshijoukou: clause de l'interdiction <<< 禁止
通常条項: tsuujoujoukou: clause commerciale <<< 通常
prononciation:
joukyaku
caractère kanji: 乗
, 客
mot-clef:
voyage
traduction: voyageur, passager, client
乗客係: joukyakugakari: hôtesse de train, stewardess <<< 係
乗客名簿: joukyakumeibo: liste de passagers
乗客案内所: joukyakuannnaisho: bureau de renseignements
vérifier aussi:
旅客
|