En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
島国
prononciation:
shimaguni
caractère kanji: 島 , 国 mot-clef: géographie traduction: pays insulaire 島国の: shimagunino: insulaire 島国根性: shimagunikonjou: insularité <<< 根性 姉妹
prononciation:
shimai
caractère kanji: 姉 , 妹 mot-clef: famille traduction: soeurs 姉妹の様な: shimainoyouna: comme des soeurs <<< 様 姉妹艦: shimaikan: navires-jumeaux <<< 艦 姉妹船: shimaisen <<< 船 姉妹校: shimaikou: écoles-jumelées <<< 校 姉妹編: shimaihen: volume qui va de pair <<< 編 姉妹会社: shimaigaisha: sociétés jumelles <<< 会社 姉妹都市: shimaitoshi: villes-jumelées <<< 都市 三姉妹: sanshimai: Trois Soeurs (une série télévisée japonaise) <<< 三 従姉妹: itoko: cousine <<< 従 十姉妹: juushimatsu: pinson japonais <<< 十 義理の姉妹: girinoshimai: belle-soeur <<< 義理 双子の姉妹: hutagonoshimai: soeurs jumelles <<< 双子 vérifier aussi: 兄弟 仕舞
prononciation:
shimai
caractère kanji: 仕 , 舞 mot-clef: temps traduction: fin 仕舞の: shimaino: final, dernier 仕舞に: shimaini: à la fin 仕舞まで: shimaimade: jusqu'à la fin, jusqu'au bout 仕舞に成る: shimainonaru: finir, se terminer <<< 成 仕舞う: shimau: serrer, enfermer, enchâsser, garer, garder, mettre dans, ranger 店を仕舞う: miseoshimau: fermer la boutique <<< 店 仕舞込む: shimaikomu: enfermer, renfermer <<< 込 手仕舞: tejimai: liquidation (de position) <<< 手 金庫に仕舞う: kinkonishimau: ranger dans un coffre-fort <<< 金庫 布団を仕舞う: hutonnoshimau: ranger la literie <<< 布団 vérifier aussi: 終 島根
prononciation:
shimane
caractère kanji: 島 , 根 mot-clef: japon traduction: Shimane (département) 島根県: shimaneken: département de Shimane <<< 県 ![]() vérifier aussi: Shimane
始末
prononciation:
shimatsu
caractère kanji: 始 , 末 traduction: gestion, arrangement, règlement, résultat 始末する: shimatsusuru: arranger, régler 始末書: shimatsusho: rapport, déclaration d'un contrevenant <<< 書 不始末: hushimatsu: négligence, manque de soin, inconduite, mauvaise gestion <<< 不 縞馬
prononciation:
shimauma
caractère kanji: 縞 , 馬 mot-clef: animal , nature traduction: zèbre 指名
prononciation:
shimei
caractère kanji: 指 , 名 mot-clef: politique , sport traduction: désignation, nomination 指名する: shimeisuru: designer, nommer 指名権: shimeiken: pouvoir de désigner <<< 権 指名手配: shimeitehai: criminel recherché <<< 手配 指名打者: shimeidasha: batteur désigné (base-ball) <<< 打者 氏名
prononciation:
shimei
caractère kanji: 氏 , 名 mot-clef: famille , crime traduction: nom et prénom 氏名不詳: shimeihushou: non identifié 氏名点呼: shimeitenko: appel nominal vérifier aussi: 名前 締切
prononciation:
shimekiri
caractère kanji: 締 , 切 d'autres orthographes: 締め切 mot-clef: livre traduction: clôture, fermeture 締切る: shimekiru: clôturer, fermer 締切時間: shimekirijikan: date limite <<< 時間 締切期日: shimekirikijitsu: date limite <<< 期日 四面
prononciation:
shimen
,
yonmen
caractère kanji: 四 , 面 mot-clef: mathématique traduction: quatre côtés, tous côtés 四面皆: shimenmina: de tous côtés <<< 皆 四面を海に囲まれる: shimennouminikakomareru: être entouré de mer de tous côtés 四面体: shimentai: tétraèdre <<< 体 四面楚歌: shimensoka: encerclé par l'ennemi de tous côtés (d'une anecdote chinoise), abandonné par tous les amis vérifier aussi: 四方
| |
|