|
prononciation:
kyouryoku
caractère kanji: 協
, 力
mot-clef:
emploi
traduction: coopération, collaboration
協力する: kyouryokusuru: coopérer collaborer
協力者: kyouryokusha: collaborateur, coopérateur, associé, auxiliaire <<< 者
一致協力: itchikyouryoku: effort unifié <<< 一致
官民協力して: kanminkyouryokushite: avec les efforts conjoints du gouvernement et du peuple <<< 官民
技術協力: gijutsukyouryoku: corporation technique <<< 技術
synonymes:
援助
prononciation:
kyouryoku
,
gouriki
caractère kanji: 強
, 力
mot-clef:
technologie
traduction: puissance, grande force
強力な: kyouryokuna: puissant, fort, vigoureux, énergique, résistant, solide, robuste, costaud
強力に: kyouryokuni: puissamment, fortement, vigoureusement, énergiquement
強力にする: kyouryokunisuru: fortifier, rendre solide
強力な武器: kyouryokunabuki: arme destructrice <<< 武器
強力な支持: kyouryokunashiji: puissants appuis <<< 支持
強力なエンジン: kyouryokunaenjin: moteur puissant <<< エンジン
強力粉: kyourikiko: farine semi-complète <<< 粉
synonymes:
頑強
,
強烈
prononciation:
kyouryuu
caractère kanji: 恐
, 竜
mot-clef:
préhistoire
traduction: dinosaure
恐竜博: kyouryuuhaku: exposition des dinosaures <<< 博
恐竜絶滅: kyouryuuzetsumetsu: extinction de dinosaures <<< 絶滅
prononciation:
kyousai
caractère kanji: 共
, 済
mot-clef:
société
traduction: mutualité
共済組合: kyousaikumiai: (société de) mutualité, société de secours mutuels, mutuelle <<< 組合
共済組合員: kyousaikumiaiin: mutualiste <<< 員
共済事業: kyousaijigyou: oeuvres de secours mutuels <<< 事業
prononciation:
kyousan
caractère kanji: 協
, 賛
mot-clef:
publicité
traduction: approbation, assentiment, concours, collaboration
協賛する: kyousansuru: approuver, prêter son concours [aide, appui]
協賛を得る: kyousannoeru: obtenir un agrément [concours] <<< 得
協賛を得て: kyousannoete: avec le concours de
の協賛で: nokyousande
vérifier aussi:
後援
prononciation:
kyousei
caractère kanji: 矯
, 正
mot-clef:
médecine
traduction: correction, rectification, redressement, reprise, retouche, guérison
矯正する: kyouseisuru: corriger, rectifier, redresser, retoucher, remédier à, porter remède à
矯正策: kyouseisaku: remède <<< 策
矯正可能: kyouseikanou: corrigible, rectifiable, guérissable, remédiable <<< 可能
vérifier aussi:
訂正
,
修正
prononciation:
kyousei
caractère kanji: 強
, 制
mot-clef:
politique
traduction: contrainte, astreinte, coercition, exaction
強制する: kyouseisuru: forcer, contraindre, astreindre
強制的: kyouseiteki: coercitif <<< 的
強制的に: kyouseitekini: sous la contrainte, de force, par force
強制力: kyouseiryoku: coercition <<< 力
強制執行: kyouseishikkou: exécution forcée <<< 執行
強制捜査: kyouseisousa: fouille <<< 捜査
強制手段: kyouseishudan: contrainte <<< 手段
強制処分: kyouseishobun <<< 処分
強制着陸: kyouseichakuriku: atterrissage forcé <<< 着陸
強制労働: kyouseiroudou: travaux forcés <<< 労働
強制収容所: kyouseishuuyoujo: camp de concentration
強制送還: kyouseisoukan: déportation, rapatriement forcé <<< 送還
強制送還する: kyouseisoukansuru: déporter, rapatrier par force
prononciation:
kyousei
caractère kanji: 共
, 生
d'autres orthographes:
共棲
mot-clef:
biologie
traduction: symbiose, commensalisme, paragenèse
共生的: kyouseiteki: symbiotique <<< 的
vérifier aussi:
共存
prononciation:
kyoushi
caractère kanji: 教
, 師
mot-clef:
école
traduction: professeur, enseignant, instituteur, maître, instructeur, éducateur
教師をする: kyoushiosuru: enseigner à l'école
教師に成る: kyoushininaru: devenir professeur <<< 成
女教師: onnnakyoushi, jokyoushi: professeure, enseignante, institutrice, maîtresse <<< 女
英語の教師: eigonokyoushi: professeur d'anglais <<< 英語
担任教師: tannninkyoushi: professeur responsable (d'une classe) <<< 担任
受持教師: ukemochikyoushi: professeur chargé de, professeur principal <<< 受持
語学教師: gogakukyoushi: professeur de langue <<< 語学
家庭教師: kateikyoushi: professeur à domicile, professeur privé <<< 家庭
外人教師: gaijinkyoushi: professeur étranger <<< 外人
体操教師: taisoukyoushi: professeur [prof] de gym <<< 体操
音楽教師: ongakukyoushi: professeur de musique <<< 音楽
個人教師: kojinkyoushi: professeur particulier <<< 個人
ピアノ教師: pianokyoushi: professeur de piano <<< ピアノ
フェンシング教師: fenshingukyoushi: maître d'escrime <<< フェンシング
synonymes:
先生
,
教員
prononciation:
kyoushitsu
caractère kanji: 教
, 室
mot-clef:
école
traduction: salle de classe
階段教室: kaidankyoushitsu: amphithéâtre <<< 階段
青空教室: aozorakyoushitsu: classe de plein air <<< 青空
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: L'École emportée (un manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 漂流
水泳教室: suieikyoushitsu: cours de natation <<< 水泳
調理教室: chourikyoushitsu: cours de cuisine <<< 調理
synonymes:
クラス
|