|
prononciation:
issei
caractère kanji: 一
, 斉
mot-clef:
temps
traduction: simultanéité
一斉に: isseini: simultanément, en même temps, tout à la fois
一斉検挙: isseikenkyo: rafle, arrestation en masse <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: salve, rafale, bordée <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: tirer par rafales
synonymes:
同時
prononciation:
isseki
caractère kanji: 一
, 石
traduction: une pierre
一石二鳥: issekinichou: faire d'une pierre deux coups, faire coup double
prononciation:
issen
caractère kanji: 一
, 線
traduction: une ligne
一線を画する: issennokakusuru: tracer une ligne de démarcation <<< 画
prononciation:
issho
caractère kanji: 一
, 緒
mot-clef:
famille
traduction: total, entier, ensemble
一緒の: isshono: accompagné, simultané
一緒に: isshoni: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: isshonisuru: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: isshoninaru: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: avec moi <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: avec toi <<< 君
prononciation:
isshou
caractère kanji: 一
, 生
mot-clef:
vie
traduction: toute une vie
一生の: isshouno: de toute une vie
一生の間に: isshounoaidani: sa vie durant, pendant toute sa vie <<< 間
一生を通じて: isshouotsuujite <<< 通
一生の誤り: isshounoayamari: la plus grande erreur dans sa vie <<< 誤
一生の間違い: isshounomachigai <<< 間違
一生の仕事: isshounoshigoto: travail de sa vie <<< 仕事
一生を捧げる: isshouosasageru: consacrer sa vie à <<< 捧
一生懸命に: isshoukenmeini: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 懸命
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux
prononciation:
isshu
caractère kanji: 一
, 種
mot-clef:
biologie
,
loi
traduction: une sorte, une espèce, première catégorie
一種の: isshuno: une sorte [une espèce] de
一種独特の: isshudokutokuno: particulier, unique <<< 独特
, 異色
一種異様の: isshuiyouno: étrange, bizarre, indéfinissable <<< 異様
prononciation:
isshun
caractère kanji: 一
, 瞬
mot-clef:
temps
traduction: moment, instant
一瞬の: isshunnno: momentané, passager
一瞬に: isshunnni: momentanément
一瞬間: isshunkan: pendant un moment <<< 間
一瞬の内に: isshunnnouchini: en un instant, en un c lin d'oeil <<< 内
一瞬の間に: isshunnnomani <<< 間
一瞬にして: isshunnnishite
vérifier aussi:
片時
prononciation:
isshuu
caractère kanji: 一
, 周
mot-clef:
sport
,
voyage
traduction: un tour
一周する: isshuusuru: faire le tour, boucler
一周忌: isshuuki: le premier anniversaire de la mort de qn. <<< 忌
一周年: isshuunen: le premier anniversaire <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: célébration d'un premier anniversaire <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: un tour de voyage <<< 旅行
世界一周: sekaiisshuu: tour du monde <<< 世界
八十日間世界一周: hachijuunichikansekaiisshuu: Le Tour du monde en quatre-vingts jours (roman de Jules Verne, 1873) <<< 八十
vérifier aussi:
一巡
prononciation:
isshuu
caractère kanji: 一
, 週
d'autres orthographes:
1週
mot-clef:
calendrier
traduction: une semaine, huit jours, huitaine
一週間: isshuukan <<< 間
一週間前: isshuukanmae: il y a une semaine <<< 前
一週間後: isshuukango: dans une semaine <<< 後
一週間に一度: isshuukannniichido: une fois par semaine, tous les huit jours <<< 一度
一週間に一回: isshuukannniikkai <<< 一回
一週間に二度: isshuukannninido: deux fois par semaine, tous les huit jours <<< 二度
一週間に二回: isshuukannninikai <<< 二回
prononciation:
issou
caractère kanji: 一
, 層
traduction: une couche, une strate, encore plus, davantage
一層精を出す: issouseiodasu: travailler encore plus
|