|
prononciation:
gobou
caractère kanji: 牛
d'autres orthographes:
ゴボウ
mot-clef:
légume
traduction: bardane
牛蒡抜き: gobounuki: victoire directe <<< 抜
牛蒡抜きにする: gobounukinisuru: dépasser plusieurs coureurs en même temps
西洋牛蒡: seiyougobou: salsifis <<< 西洋
prononciation:
gochisou
caractère kanji: 御
, 馳
, 走
d'autres orthographes:
ご馳走
mot-clef:
nourriture
traduction: bon repas, régal, bonne chère, gourmandises, gueuleton
御馳走する: gochisousuru: faire bonne chère à qn., régaler qn., offrir un bon dîner
御馳走様: gochisousama: Merci pour votre invitation, C'était très bon <<< 様
素晴い御馳走: subarashiigochisou: repas somptueux [inoubliable], mets délicieux [délectable, exquis] <<< 素晴い
prononciation:
gochou
caractère kanji: 伍
, 長
mot-clef:
grade militaire
traduction: caporal
vérifier aussi:
軍曹
prononciation:
goei
caractère kanji: 護
, 衛
mot-clef:
sécurité
traduction: garde, escorte
護衛する: goeisuru: garder, escorter, protéger qn. sous l'escorte de qn.
護衛の下に: goeinomotoni: sous escorte (de) <<< 下
護衛艦: goeikan: (bateau) escorteur, aviso <<< 艦
護衛兵: goeihei: un garde <<< 兵
護衛巡査: goeijunsa: escorte policière <<< 巡査
vérifier aussi:
警護
prononciation:
gogaku
caractère kanji: 語
, 学
mot-clef:
grammaire
traduction: linguistique (n.), étude des langues
語学の: gogakuno: linguistique (a.)
語学上: gogakujou <<< 上
語学者: gogakusha: spécialiste des langues, linguiste <<< 者
語学の授業: gogakunojugyou: cours de langue <<< 授業
語学の先生: gogakunosensei: professeur de langue <<< 先生
語学教師: gogakukyoushi <<< 教師
prononciation:
gogatsu
,
satsuki
caractère kanji: 五
, 月
d'autres orthographes:
5月
mot-clef:
calendrier
traduction: mai
五月祭: gogatsusai: fête du travail <<< 祭
五月雨: samidare, satsukiame: pluie du début de l'été <<< 雨
, 梅雨
五月人形: gogatsuningyou: poupées pour la fête de garçons <<< 人形
去年の五月: kyonennnogogatsu: mai dernier <<< 去年
prononciation:
gogen
caractère kanji: 語
, 源
mot-clef:
grammaire
traduction: étymologie, origine d'un mot
語源の: gogennno: étymologique
語源を調べる: gogennoshiraberu: étudier l'origine d'un mot <<< 調
語源学: gogengaku: étymologie <<< 学
語源学者: gogengakusha: étymologiste <<< 学者
prononciation:
gogo
caractère kanji: 午
, 後
mot-clef:
temps
traduction: après-midi
午後に: gogoni: (dans) l'après-midi
午後の: gogono: de l'après-midi
午後三時に: gogosanjini: à trois heures de l'après-midi <<< 三時
本日午後: honjitsugogo: cet après-midi <<< 本日
antonymes:
午前
prononciation:
gohan
caractère kanji: 御
, 飯
d'autres orthographes:
ご飯
mot-clef:
nourriture
traduction: repas, riz cuit
御飯を炊く: gohannotaku: cuire du riz <<< 炊
御飯を食べる: gohannotaberu: manger du riz, prendre son repas <<< 食
御飯粒: gohantsubu: grain de riz cuit <<< 粒
御飯時: gohandoki: moment de repas <<< 時
御飯蒸: gohanmushi: marmite à vapeur <<< 蒸
朝御飯: asagohan: petit déjeuner <<< 朝
, 朝飯
, 朝食
昼御飯: hirugohan: déjeuner <<< 昼
, 昼飯
, 昼食
夕御飯: yuugohan: dîner <<< 夕
, 夕食
晩御飯: bangohan <<< 晩
混ぜ御飯: mazegohan: riz cuit avec d'autres ingrédients <<< 混
御飯ですよ: gohandesuyo: A table!
synonymes:
食事
prononciation:
gohei
caractère kanji: 語
, 弊
traduction: mots trompeurs
語弊が有る: goheigaaru: ça devrait être trompeur <<< 有
|