|
prononciation:
goutei
caractère kanji: 豪
, 邸
mot-clef:
maison
traduction: maison de luxe
prononciation:
goutou
caractère kanji: 強
, 盗
mot-clef:
crime
traduction: gangster, brigand, bandit, vol à main armée
強盗する: goutousuru: brigander, voler à main armée
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: bande de brigands <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: vol avec meurtre <<< 殺人
覆面強盗: hukumengoutou: bandit masqué <<< 覆面
拳銃強盗: kenjuugoutou: hold-up <<< 拳銃
集団強盗: shuudangoutou: bande de malfaiteurs <<< 集団
銀行強盗: ginkougoutou: attaque de banque, hold-up <<< 銀行
ピストル強盗: pisutorugoutou: hold-up <<< ピストル
synonymes:
盗賊
prononciation:
gouu
caractère kanji: 豪
, 雨
mot-clef:
météo
traduction: pluie torrentiel [diluvienne], grosse pluie
集中豪雨: shuuchuugouu: pluie diluvienne [torrentielle] locale <<< 集中
prononciation:
gouyoku
caractère kanji: 強
, 欲
traduction: avarice, rapacité, avidité, cupidité, ladrerie
強欲な: gouyokuna: avare, rapace, cupide, rapiat, regardant, radin
synonymes:
貪欲
prononciation:
goza
d'autres orthographes:
ゴザ
mot-clef:
meuble
traduction: natte de paille [de jonc], paillasson, rabane
茣蓙を敷く: gozaoshiku: éteindre un paillasson <<< 敷
茣蓙を敷いた: gozaoshiita: couvert d'un paillasson
vérifier aussi:
マット
prononciation:
gozen
caractère kanji: 午
, 前
mot-clef:
temps
traduction: matin, avant le midi
午前に: gozennni: dans la matinée, le matin
午前中: gozenchuu <<< 中
午前の: gozennno: du matin, matinal
午前九時に: gozenkujini: à neuf heures du matin
午前様: gozensama: mari qui retourne à la maison après minuit (après avoir bu) <<< 様
antonymes:
午後
vérifier aussi:
朝
prononciation:
guai
caractère kanji: 具
, 合
mot-clef:
santé
traduction: tournure, conjoncture, état, allure, disposition, condition
具合が良い: guaigaii, guaigayoi: favorable, convenable, être bien disposé, se sentir bien, être en forme <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: défavorable, inconvenable, malheureux, gênant, être mal disposé, se sentir mal, être dans une forme médiocre <<< 悪
具合良く: guaiyoku: par bonheur, heureusement, comme il convient <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: malencontreusement <<< 悪
不具合: huguai: mauvais état, mauvaise condition [forme] <<< 不
懐具合: hutokoroguai: situation financière <<< 懐
vérifier aussi:
加減
prononciation:
guchi
caractère kanji: 愚
, 痴
traduction: plainte, murmure, gémissement
愚痴を零す: guchiokobosu: se plaindre, bougonner, grogner, murmurer, marmonner, rouspéter, geindre <<< 零
愚痴を言う: guchioiu <<< 言
愚痴っぽい: guchippoi: grogneur, bougon
synonymes:
不平
,
不満
prononciation:
gugen
caractère kanji: 具
, 現
traduction: réalisation, incarnation
具現する: gugensuru: se réaliser, s'incarner
synonymes:
実現
,
体現
vérifier aussi:
化身
,
権化
prononciation:
gunba
caractère kanji: 軍
, 馬
mot-clef:
animal
,
guerre
traduction: cheval de guerre, cheval d'armes [de cavalerie, de bataille]
|