|
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：Eifersucht, Neid
ト
妬む: ねたむ: eifersüchtig [neidisch] sein (auf), beneiden
妬まれる: ねたまれる: beneidet werden
妬みを買う: ねたみをかう <<< 買
妬んで: ねたんで: aus Eifersucht [Neid]
妬み, 妬み: ねたみ, そねみ: Eifersucht, Neid
妬み深い: ねたみぶかい: eifersüchtig, neidisch <<< 深
熟語：嫉妬
次もチェック：
羨
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
8
翻訳：Frucht, Wahrheit
ジツ
実: じつ: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
実の: じつの: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich
実の有る: じつのある: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有
実の無い: じつのない: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen <<< 尽
実は: じつは: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困
実: み: Frucht
実の有る: みのある: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: Früchte bringen [tragen] <<< 結
実る: みのる: Früchte tragen, reif werden, reifen
実り: みのり: Ernte, Frucht <<< 収穫
実りが良い: みのりがよい, みのりがいい: eine gute Ernte haben <<< 良
実りが悪い: みのりがわるい: eine schlechte Ernte haben <<< 悪
実: まこと: Wahrheit <<< 真
熟語：確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実質
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実技
, 実現
, 実情
, 実弾
, 実物
, 実務
, 実用
, 実利
, 実例
, 実話
, 充実
, 誠実
, 切実
, 着実
, 忠実
, 無実
語句：松の実
, 栃の実
, 梅の実
, 桑の実
, 菱の実
, 榛の実
, ?の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：Angst, Furcht, Grauen, Horror, Schrecken
フ, ホ
怖ける: おじける: sich einschüchtern lassen, kleinlaut werden, Angst [Furcht] bekommen (vor), vor Angst [Furcht] nervös werden, allen Mut verlieren
怖れる: おそれる: Angst haben, fürchten, scheuen <<< 恐
怖い: こわい: schrecklich, fürchterlich, grauenhaft <<< 恐
怖がる: こわがる: sich fürchten (vor), Furcht [Angst, Schrecken] haben, [empfinden] (vor), erschrecken (vor), es bangt (jm vor), sich beängstigen (vor), sich scheuen (vor)
熟語：畏怖
, 恐怖
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：Verneinung, beschuldigen, anklagen
ヒ
非: ひ: Unrecht, Laster, Missetat, Unbill, Untugend, Vergehend, Fehler, Defekt, Gebrechen, Mangel, Unvollkommenheit
非を鳴らす: ひをならす: öffentlich rügen, bekritteln (jn.), brandmarken (jn.), verweisen (jm.), scharfen Verweis erteilen [geben] (jm.) <<< 鳴
非の打ち所がない: ひのうちどころがない: übergewissenhaft sein, einwandfrei [makelfrei, tadellos] sein
非る: そしる: verleumden, falsch beschuldigen (jn.), lästern (jn., von jm.), Übles nachsagen (jm.), schmähen (jn.), verlästern (jn.), verunglimpfen (jn.) <<< 誹
非ず: あらず: nein, nicht
熟語：是非
, 非行
, 非情
, 非常
, 非難
, 非番
語句：似て非なる
, 非科学的
, 非課税
, 非課税の
, 非金属
, 非芸術
, 非現実的
, 非公開の
, 非公式
, 非国民
, 非信託者
, 非常識
, 非上場
, 非上場株
, 非上場企業
, 非戦闘員
, 非典型的
, 非能率的な
, 非能率
, 非連動
次もチェック：
無
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
8
翻訳：Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel
ブツ, モツ, モチ
物: もの: Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel, Sprache (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: von guter Qualität sein <<< 良
物が悪い: ものがわるい: von schlechter Qualität sein <<< 悪
物が分かる: ものがわかる: vernünftig [verständig] sein, mit sich reden lassen <<< 分
物にする: ものにする: etw. aus etw. machen, es dahin bringen dass, es bringen (zu), in die Tat umsetzen, wahr machen, realisieren <<< 得
, マスター
物に成る: ものになる: aus etw. wird etw., sich machen, jm. glücken [gelingen] <<< 成
物に成らない: ものにならない: es nicht weit bringen, nicht viel versprechen, nicht in Erfüllung gehen, auf keinen grünen Zweig kommen, nichts erreichen <<< 成
物を言う: ものをいう, ものをゆう: sprechen, sagen, wirken, einen Einfluss ausüben (auf), sich auswirken, ins Gewicht fallen, sprechen (für) <<< 言
物ともしない: ものともしない: jm. nichts. ausmachen, sich nichts machen (aus), sich etw. nicht anfechten lassen
物ともせず: ものともせず: etw. zum Trotz, etw. Trotz bietend
物の数でない: もののかずでない: nichts sagend, unbedeutend, geringfügig <<< 数
物凄い: ものすごい: schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, schauderhaft, schaulerlich, unheimlich, haarsträubend, gruselig <<< 凄
物足りない: ものたりない: mit etw. nicht ganz zufrieden sein, noch nicht recht befriedigt sein, Es fehlt etw. dabei <<< 足
物す: ものす: bestehen (jp.), gehen
熟語：編物
, 異物
, 鋳物
, 獲物
, 大物
, 贈物
, 落し物
, 汚物
, 織物
, 下り物
, 怪物
, 買物
, 掛物
, 金物
, 貨物
, 着物
, 禁物
, 食い物
, 果物
, 見物
, 現物
, 抗生物質
, 好物
, 鉱物
, 穀物
, 小物
, 先物
, 産物
, 品物
, 私物
, 植物
, 代物
, 実物
, 人物
, 生物
, 臓物
, 宝物
, 建物
, 食物
, 賜物
, 炭水化物
, 使い物
, 漬物
, 動物
, 毒物
, 偽物
, 荷物
, 煮物
, 縫物
, 飲物
, 乗物
, 履物
, 博物
, 刃物
, 腫物
, 化物
, 物価
, 物件
, 物故
, 物産
, 物資
, 物質
, 物色
, 物々交換
, 物理
, 物流
, 干物
, 本物
, 紛い物
, 巻物
, 魔物
, 名物
, 物置
, 物陰
, 物語
, 物心
, 物事
, 物差
, 物好き
, 物見
, 物忘れ
, 焼物
, 安物
, 読物
, 忘れ物
語句：汚れ物
, 君の物
, 私の物
, 彼の物
, 青い物
, 祝い物
, 詰らない物
, 貴方の物
, 印刷物
, 飲食物
, 栄養物
, 塩化物
, 縁起物
, 獲得物
, 化合物
, 彼女の物
, 彼等の物
, 危険物
, 季節物
, 寄託物
, 揮発物
, 共有物
, 近海物
, 建築物
, 公共物
, 興行物
, 工作物
, 耕作物
, 構成物
, 構造物
, 構築物
, 小人物
, 小間物
, 混合物
, 合成物
, 誤魔化し物
, 酸化物
, 残留物
, 刺激物
, 嗜好物
, 仕立物
, 拾得物
, 出版物
, 取得物
, 障害物
, 所有物
, 物自体
, 時代物
, 生産物
, 瀬戸物
, 戦記物
, 洗濯物
, 全集物
, 創造物
, 相続物
, 存在物
, 堆積物
, 炭化物
, 抽出物
, 調合物
, 頂戴物
, 沈殿物
, 抵当物
, 手織物
, 添加物
, 出来物
, 到来物
, 特定物
, 燃焼物
, 年代物
, 廃棄物
, 排泄物
, 半端物
, 媒介物
, 爆発物
, 漂流物
, 複合物
, 複写物
, 複製物
, 不純物
, 付属物
, 不用物
, 紛失物
, 噴出物
, 包装物
, 保管物
, 保有物
, 本場物
, 翻訳物
, 妨害物
, 物真似
, 物真似する
, 眉唾物
, 土産物
, 無機物
, 木綿物
, 有機物
, 乱暴物
, 略奪物
, 我儘物
, 私達の物
, シリーズ物
, ブランド物
次もチェック：
者
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
8
翻訳：schieben, stoßen
トツ
突く: つく: schieben, stoßen
突く: つつく: jn. tippen (an, auf), picken (an, auf), schnappen (nach), bekritteln, bemäkeln, bemängeln
突き: つき: Stoß, Stich
突き落とす: つきおとす: hinabstoßen, hinunterstoßen <<< 落
突き刺す: つきさす: durchstechen (mit), durchbohren (mit), durchstoßen (mit), hineinstoßen (in), jm. stoßen (in) <<< 刺
突き倒す: つきたおす: niederstoßen, umstoßen <<< 倒
突き詰める: つきつめる: auf den Grund gehen, gründlich nachforschen, genau untersuchen <<< 詰
突き出る: つきでる: vorstehen, hervorstehen, vorspringen, hervorspringen <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: wegstoßen <<< 飛
突き止める: つきとめる: ermitteln, feststellen, ausfindig machen, herausbekommen <<< 止
突き放す: つきはなす: abstoßen, von sich stoßen, verlassen, im Stich lassen <<< 放
突っ込む: つっこむ: stecken (in), tauchen (in), eindringen (in), losgehen (auf) <<< 込
突っ立つ: つったつ: aufstehen, sich aufrichten, (aufrecht) stehen, stecken <<< 立
突っ走る: つっぱしる: rasen, flitzen <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: ablehnen, abweisen, zurückweisen <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: auf die Nase fallen <<< 伏
突き破る: つきやぶる: durchbrechen, durchstoßen <<< 破
熟語：煙突
, 激突
, 衝突
, 玉突
, 追突
, 突貫
, 突起
, 突出
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
語句：角で突く
, 肘で突く
, 肘を突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 隙を突く
, 鞠を突く
, 槍で突く
, 鐘を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, ステッキを突く
同意語:
衝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
8
翻訳：Regen
ウ
雨: あめ
雨の中を: あめのなかを: im Regen <<< 中
雨が降る: あめがふる: es regnet, es gießt, es rieselt, es sprüht <<< 降
雨に成る: あめになる: Es beginnt [fängt an] zu regnen, Das Wetter schlägt zum Regen um <<< 成
雨に成りそうだ: あめになりそうだ: Es sieht nach Regen aus <<< 成
雨が降りそうだ: あめがふりそうだ <<< 降
雨が止む: あめがやむ: Der Regen hört auf <<< 止
雨に遭う: あめにあう: Regen bekommen <<< 遭
雨に濡れる: あめにぬれる: vom Regen nass werden <<< 濡
雨が漏る: あめがもる: Es leckt durchs Dach <<< 漏
雨の多い: あめのおおい: regenreich, viel Regen haben <<< 多
雨の少ない: あめのすくない: wenig Regen haben <<< 少
雨降って地固まる: あめふってちかたまる: Auf Regen folgt Sonnenschein
熟語：雨蛙
, 雨傘
, 雨具
, 雨雲
, 雨戸
, 雨樋
, 雨宿り
, 雨氷
, 雨露
, 降雨
, 小雨
, 豪雨
, 時雨
, 梅雨
, 通り雨
, 俄雨
, 春雨
, 風雨
, 雷雨
語句：大粒の雨
, 五月雨
, 爆弾の雨
, 暴風雨
, 暴風雨の
, 雨模様
, 流星雨
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
8
翻訳：Küste, Ufer
ガン
岸: きし: Küste, Ufer, Gestade, Reede, Strand, Rand
の岸で: のきしで: am Ufer von etw.
岸の方へ: きしのほうへ: ans Ufer [Land], an die Küste, uferwärts, landwärts, küstenwärts <<< 方
熟語：沿岸
, 海岸
, 河岸
, 川岸
, 岸壁
, 対岸
, 彼岸
次もチェック：
浜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
広告
画数：
8
翻訳：erweitern, verbreiten, ausstrecken
カク
拡がる: ひろがる: breiter werden, sich erweitern, sich verbreiten, sich ausdehnen, sich erstecken, um sich greifen, sich vergrößern
拡まる: ひろまる: sich verbreiten [ausbreiten], bekannt werden, um sich greifen, Mode werden, in (die) Mode kommen
拡げる: ひろげる: weiter machen, ausstrecken, verbreiten, ausdehnen, vergrößern, erweitern, ausbreiten, entfalten, öffnen
拡める: ひろめる: verbreiten, bekannt machen, anzeigen, erweitern, weiter [breiter] machen
熟語：拡散
, 拡充
, 拡大
, 拡張
同意語:
広
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：nehmen, mitnehmen, abnehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, erhalten, bekommen
シュ
取る: とる: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, pflücken, packen, bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen
取り合う: とりあう: sich reißen (um), berücksichtigen, achten (auf), hören (auf), zu tun haben (mit jm.) <<< 合
取り合わない: とりあわない: taub sein (bei, gegen, für), nicht achten (auf) <<< 合
取り敢えず: とりあえず: sofort, sogleich, unverzüglich, vorläufig, fürs erste <<< 敢
取り集める: とりあつめる: einsammeln <<< 集
取り押える: とりおさえる: festnehmen, verhaften <<< 押
取り落とす: とりおとす: aus der Hand fallen [gleiten] (jm.), verlieren <<< 落
取り囲む: とりかこむ: umgeben, einschließen, umfassen <<< 囲
取り交わす: とりかわす: austauschen (gegen, für), auswechseln (gegen) <<< 交
取り去る: とりさる: beseitigen, entfernen, wegnehmen <<< 去
取り除ける: とりのける: beseitigen, wegräumen, eine Ausnahme machen (mit) <<< 除
取り出す: とりだす: herausnahmen (aus), auspacken <<< 出
取り混る: とりまぜる: mischen (unter, in), vermischen (mit) <<< 混
取り戻す: とりもどす: zurücknehmen, wiedererlangen <<< 戻
取り組む: とりくむ: mit jm. ringen, jm. (im Wettkampf) gegenüberstehen <<< 組
取り乱す: とりみだす: aus seiner Fassung kommen, den Kopf verlieren, in Unordnung bringen, unordentlich machen, verwirren <<< 乱
取りも直さず: とりもなおさず: nämlich, nichts anderes als <<< 直
取り逃がす: とりにがす: entwischen [entkommen] lassen <<< 逃
取り違える: とりちがえる: verwechseln (mit), vertauschen (mit), sich irren (in), missverstehen <<< 違
取り散らす: とりちらす: in Unordnung bringen <<< 散
取り持つ: とりもつ: behandeln, aufnehmen, empfangen, vermitteln, verkuppeln <<< 持
取り上げる: とりあげる: in die Hand nehmen, wegnehmen (jm.), entziehen (jm.), in Beschlag nehemen, aufnehmen, annehmen, vom Kind entbinden (jm.) <<< 上
取り残す: とりのこす: zurücklassen, liegen lassen <<< 残
熟語：跡取
, 受取
, 書取
, 採取
, 搾取
, 下取
, 取材
, 取得
, 摂取
, 塵取
, 頭取
, 鳥取
, 取組
, 取消
, 取締
, 取立て
, 取次
, 取付け
, 取引
, 蝿取り
, 間取
語句：元を取る
, 中を取る
, 手を取る
, 切り取る
, 写しを取る
, 打ち取る
, 休みを取る
, 吸い取る
, 年を取る
, 汚れを取る
, 抉り取る
, 形に取る
, 労を取る
, 角が取れる
, 芯を取る
, 汲み取る
, 抜き取る
, 明かりを取る
, 虱を取る
, 受け取る
, 柄が取れる
, 草を取る
, 点を取る
, 脈を取る
, 骨を取る
, 疲れが取れる
, 舵を取る
, 宿を取る
, 掠め取る
, 掴み取る
, 動きが取れない
, 悪く取る
, 控えを取る
, 軽く取る
, 隈を取る
, 筆を取る
, 遅れを取る
, 婿を取る
, 筋を取る
, 勝ち取る
, 暇取る
, 暇を取る
, 暖を取る
, 鞘を取る
, 読み取る
, 賞を取る
, 熱が取れる
, 熱を取る
, 範を取る
, 質に取る
, 縁を取る
, 縫い取り
, 縫い取りをする
, 縫い取る
, 覆いを取る
, 襞を取る
, 悪意に取る
, 揚足を取る
, 一本取る
, 一本取られる
, 瘡蓋が取れる
, 仮面を取る
, 勘定取り
, 学位を取る
, 機嫌を取る
, 休暇を取る
, 休養を取る
, 均衡が取れた
, 黒星を取る
, 毛玉取り
, 月給を取る
, 月給取り
, 攻勢を取る
, 採算が取れる
, 採算が取れない
, 取沙汰
, 雑誌を取る
, 雑草を取る
, 指紋を取る
, 写真を取る
, 借金取り
, 手段を取る
, 出席を取る
, 食事を取る
, 処置を取る
, 白星を取る
, 針路を取る
, 時間を取る
, 睡眠を取る
, 相撲を取る
, 相撲取り
, 寸法を取る
, 責任を取る
, 先手を取る
, 善意に取る
, 措置を取る
, 算盤が取れる
, 算盤の取れる
, 草履取り
, 拓本を取る
, 手綱を取る
, 単位を取る
, 担保に取る
, 代休を取る
, 代金を取る
, 大事を取る
, 出汁を取る
, 中間を取る
, 昼食を取る
, 中心を取る
, 注文を取る
, 調書を取る
, 朝食を取る
, 徴兵に取られる
, 調和の取れた
, 手続を取る
, 手袋を取る
, 手間取る
, 天下を取る
, 弟子を取る
, 統計を取る
, 人気を取る
, 人気取り
, 場所を取る
, 人質に取る
, 雛形を取る
, 拍子を取る
, 不可を取る
, 武器を取る
, 平均を取る
, 平均の取れた
, 兵隊に取られる
, 包帯を取る
, 帽子を取る
, 夜食を取る
, 夕食を取る
, 料金を取る
, 料金を取らずに
, 零点を取る
, 賄賂を取る
, カウントを取る
, コピーを取る
, コンタクトを取る
, スコアを取る
, セットを取る
, タイトルを取る
, テープに取る
, ノートを取る
, ハンドルを取る
, バランスを取る
, バランスの取れた
, ビザを取る
, ビデオに取る
, ポーズを取る
, メモを取る
, リズムを取る
同意語:
採
,
摂
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
